В конечном-то итоге не Дафни Лиф свалит Нетаниягу, а Мигрон. По моему впечатлению, ночная операция по разрушению трёх домов была всего лишь предварительными учениями перед разрушением всего поселения. И если я прав в своей оценке, Биньямину Нетаниягу очень стоило бы начать обращать внимание на то, что происходит в треугольнике Эхуд Барак – «Шалом Ахшав» - прокуратура. Ведь однажды Нетаниягу уже был свален именно правыми, и тогда это было для него совершенной неожиданностью. Я бы не рекомендовал ему повторять свою ошибку. Мигрон окажется «казусом-белли». Коалиция потеряет не только три мандата «блока «Байт Йегуди», но и «Ихуд Леуми», как бы пребывающий в оппозиции, на самом деле является запасным колесом коалиции. Как известно, без запасного колеса машина не выйдет на дорогу, чтобы не застрять там при первом же проколе без возможности починки. Не стоит заблуждаться – разрушения Мигрона сторонники «Ихуд Леуми» не забудут и не простят. Либерман тоже может ухватиться за разрушение Мигрона и выйти из коалиции, а кроме того, на правом фланге Ликуда имеется несколько депутатов Кнесета и министров, без голосов их сторонников в Иудее и Самарии не попадут в следующий раз в список в Кнесет. А поскольку есть основание полагать, что из-за Мигрона Совет поселений начнёт кемпейн на тему «Не голосуйте за Ликуд», или массовую операцию по выходу из Ликуда, то упомянутые депутаты и министры от Ликуда перестанут быть дисциплинированными. Похоже, пока Нетаниягу не понимает, он не воспринимает силы гнева и чувства оскорбления, которые возбуждают его бульдозеры и батальоны ЯСАМа, врывающиеся посреди ночи в дома граждан, вытаскивающие сонных детей из кроваток и разрушающие дома.

Это не суд, а политика

Он не может спрятаться за спиной Дорит Бейниш. Об юридических трюках этой дамы мне тоже есть что сказать (по моим данным, она лично вскочила среди ночи и отменила ордер судьи Верховного суда, выданного час назад) но не она решила, что государство Израиль будет с радостью сотрудничать с инстинктами разрушения и ненависти «Шалом ахшав». Будучи мальчишкой, я играл сам с собой в суд, будучи истцом, потом обвинителем, а под конец судьёй. Иски «Шалом ахшав» сотоварищи выглядят довольно похожими на игры моего детства. Ярив подаёт иск против государства, Оппенгеймер представляет противную сторону, а «Шалом ахшав» - судит между ними. Самый существенный факт, относящийся к Мигрону: когда истцы «Шалом ахшав» потребовали от БАГАЦа разрушить поселение, утверждая, что оно построено на частной земле, принадлежащей арабам, государство не стало отрицать самой сути иска, только попросило отсрочки. В то же время, когда те же враждебные лица сделали следующий шаг и потребовали в мировом суде денежных компенсаций для своих клиентов за использование их земли, неожиданно перед судом предстали представители государства и заявили, что никто из истцов не смог доказать своих прав владения землёй.

То есть государство, по поручению Нетаниягу и его правительства, сказало истцу-арабу: «Если вы хотите получить деньги, мы противопоставим вам в суде самые веские доказательства, что у вас нет оснований для судебного иска. Но если вы хотите только разрушить дома еврейских поселенцев, то пожалуйста! Мы с радостью поучаствуем в этом!» Добавьте к этому совершенно кафкианский факт: что касается трёх разрушенных на этой неделе домов, то сами податели иска уже после приговора признали, что подали ошибочный иск и что те, кого представляли владельцами этого земельного участка, таковыми не являются. Тем не менее, ордер на разрушение, подобно улыбке чеширского кота, продолжал витать в воздухе, даже после исчезновения самого кота.

Это никакой не суд, это политика. И не БАГАЦ несёт главную ответственность за это, а прокуратура и полиция, подчиняющиеся правительству. Я признаю, что не знаю, что сказал бы суд Дорит Бейниш, если бы представитель государства предстал перед ним с опровержением сущности утверждения о владении земельными участками, как это было в мировом суде по делу об иске о денежных компенсациях. Юридическая логика говорит, что у БАГАЦа нет инструментов для принятия решений по данной проблеме, он был бы обязан отправить иск в окружной суд для обсуждения вопроса о владении землёй. Но может быть, что опьянение силой и политические пристрастия судей БАГАЦа привели бы его к решению о разрушении и в этом случае. Не всегда юридическая логика – движущая сила в этом дворце "правосудия". Одно ясно: государство даже не проверило этот путь, что неслучайно. Не только в Верховном суде, но и в прокуратуре, и в минюсте сидят чиновники, думающие так же, как «шаломахшавники». Только эти люди в отличие от судей являются правительственными чиновниками, они обязаны действовать в соответствии с указаниями правительства.

Если Нетаниягу не захочет войти в конфликт с этой публикой, если не встряхнёт слегка притомившегося министра юстиции, ошибка в деле Мигрона свалит его.

От Мигрона к Эрдогану

А вот как можно сформулировать итог события недели: чем больше разрушите домов в Мигроне – тем больше получите разрыва отношений с Турцией. Это не часть религиозной проповеди и не разговор о каре с Небес, но естественный ход вещей. Не то, что турок Эрдоган на самом деле черпает силу из разрушений в Мигроне (он, возможно, не слышал о нем вообще), но линия действий и мысли, которая приведит государство Израиль к разрушению еврейских домов в Мигроне, эта же линия побуждает любого хулигана в мире и лицемера идти по ней всё дальше и дальше.

Это произошло на этой неделе. А на следующей неделе исполнится 18 лет соглашениям Осло, за чем ожидается израильское поражение в ООН перед палестинской наглостью, бросающей вызов не только тому соглашению, но и самой легитимации Израиля. Но и это не случайное совпадение, а жизни на Ближнем Востоке.

Верно, что Эрдоган ведёт себя безответственно и нелогично, - говорит депутат Рони Бар-Он и другие здравомыслящие и прагматичные, - но Израиль должен быть "взрослым ответственным". Такая позиция обратна прагматизму и здравомыслию. Она причина всех политических ошибках последних 20 лет, источник ословского идиотизма. В ней не только оторванность от жизни и непонимание, но и надменность, и расистское высокомерие, под маской просвещённости: "Нервный турок? Ну, что тут поделать, он же мусульманин! Абу-Мазен поджигает клуб? Ну, ладно, он же араб… Но мы же не арабы, мы взрослые, вменяемые и ответственные".

Образ взрослого и ответственного гораздо больше говорит о том, как мы видим наших соседей, чем о том, как мы видим себя: если мы взрослые, то они – недоразвитые дети, если мы – ответственные, то они – ненормальные.

Не стоит себя запутывать. Не мы сделали Эрдогана ненавистником Израиля и не из-за нашей тактической ошибки палестинцы не хотят мира с нами, убегают от любых переговоров до их окончания, пытаются свалить нас в ООН, создать себе государство без нас. Их ненависть к Израилю коренится в исламе, и корни отказ принять нас на Ближнем Востоке - глубоко в их культуре.

Но есть и наш вклад в эти кризисы. Поскольку они не на самом деле безумцы и недоразвитые дети, и не менее умны, чем мы, они воспринимают наше высокомерие и надменность, что возбуждает у них раздражение, которое можно понять. Это укрепляет у них ощущение, что мы тут чужеродный фактор, этакие спесивые колонизаторы. Истинно прагматичное поведение и истинная просвещённость должна побудить нас вести себя в арабском регионе согласно его правилам игры, а не возноситься над ним и демонстрировать им своё верховенство, маскируемое взрослостью и ответственностью.

Правила жизни в таком суровом районе, что если вы защищаете свою честь и свой статус, вас уважают, даже если вы ненавидимый чужак. С другой стороны, если вы позволяете топтать себя, они и будут вас топтать, даже если вы принадлежите к их семье. Не разрушайте еврейских поселений, берегите честь своего народа, своего государства, не преклоняйтесь перед турецким хулиганом, и отношения с соседями обновятся и укрепятся. Таковы правила здесь. Дурак скажет, что это правила для примитивных придурков, а то для детишек. Умный будет вести себя по этим правилам.

("Макор ришон" 9.09.11)


Перевела Фаня Шифман
МАОФ