Есть два типа политических лидеров. Влекомый за событиями лидер стремится тихо пересидеть свою каденцию и, может, сделать что-то хорошее для народа. Напротив, формирующий и созидающий лидер все время проверяет базовые предположения и действует для замены этих предположений, чтобы создать предпосылки для изменения действительности.

Когда такой лидер находит такие возможности для изменений, он решительно набрасывается на них, как орел. Такой шанс выпал в эти дни главе правительства Биньямину Нетаниягу.

Отчет юристов во главе с судьей Верховного суда в отставке Эдмондом Леви – это не меньше, чем исторический шанс для изменения лица страны. Отчет ясно устанавливает, что государство Израиль не является оккупантом в Иудее и Самарии; что согласно международному праву у каждого еврея есть право селиться в любой части Иудеи и Самарии; что создание новый поселений в Иудее и Самарии – легитимное действие и что земельные споры в Иудее и Самарии должны решаться в обычных судах, а не в БАГАЦе.

Комиссией была проделана самая всеобъемлющая юридическая работа, профессиональная и глубокая, которая до сих пор была проведена в отношении Иудеи и Самарии. На протяжении последних 20 лет из-за ошибочных базовых предположений государство Израиль действовало так, как будто земли Иудеи и Самарии – "оккупированные". Это привело к массе проблем и преград. Мы прекратили создавать новые поселения, были вынуждены бороться за каждый новый дом, мы завалены бесконечным количеством исков организации Шалом ахшав и других левых организаций в БАГАЦ. Мы находимся в арьергардном бою в мировом сознании.

Премьер-министр Нетаниягу нанес исторический ущерб своей Бар-Иланской речью, в которой признал "право" арабов на государство в Иудее и Самарии. До того мир знал, что большая часть израильского общества противится такому государству и что есть мощный национальный лагерь, который будет воевать против этого. Нетаниягу, в противоречии со всеми его обещаниями перед выборами, расколол национальный лагерь и раздробил наши возможности бороться на международном поле, при этом именно он – один из самых больших противников "палестинского государства" (см.его книгу "Место под солнцем", посвященную предотвращению созданию такого государства) – сдался и заявил о своей поддержке этого.

В последнее время я пытаюсь продвинуть план распространения израильского законодательства на территории, находящиеся под полным израильским контролем (район С). В моих поездках в США я постоянно сталкиваюсь с заявлениями: "Ваши утверждения убедительны, но сам Нетаниягу, лидер правых, поддерживает палестинское государство – так что Вы хотите от нас?"

Сейчас наступил момент "тикуна" (исправления) для Биньямина Нетаниягу. Он должен принять отчет комиссии Леви в качестве официального решения правительства Израиля. Он создал эту комиссию, дал ей полномочия, он имеет право – и обязан – принять ее выводы.

Понятно, что батальоны прокуратуры возопят, что речь идет об "оккупации". Роты журналистов газеты "Гаарец" скажут, что комиссия – непрофессиональная и что это решение разрушительное для Израиля. Амос Оз и прочие деятели культуры опубликуют петиции.

Это экзамен правительства Ликуда и того, кто возглавляет это правительство. Полное принятие отчета комиссии Леви позволит поселенчеству расти беспрепятственно, процветать, воплощать мечту о миллионе евреев в Иудее и Самарии. Кстати, это заодно решит жилищную проблему государства Израиль. Представьте себе 50 тысяч единиц жилья проекта "к востоку от Рош Аина" и влияние на цены на квартиры в Петах-Тикве и Тель-Авиве.

Нетаниягу находится на историческом перекрестке. Он может создать еще одну комиссию, выиграть время для размазывания выводов из отчета Леви; и он может стать лидером, формирующим и устанавливающим действительность, изменяющим ее, он может оставить за собой исторический образ лидера, сделавшего цветущими Иудею и Самарию.

Выбор в его руках.

("Макор ришон" 13.07.2012)


Перевел Моше Борухович
МАОФ