Депутатша Мири Регев вызвала бурю, заявив на демонстрации в Тель-Авиве, что "суданцы – это раковая опухоль в нашем теле". Десятки человек устроили демонстрацию протеста напротив ее дома. Генсек "Шалом ахшав" призвал юридического советника правительства начать против нее уголовное расследование. Были даже такие, кто сравнил насилие против инфильтрантов с "хрустальной ночью", а высказывания жителей районов, в которых поселились незаконные африканские просоченцы – с нацистской пропагандой – не больше, не меньше.

Во всех поколениях были профессиональные ораторы-крикуны, вся сила которых – в крике. И высказывание Мири Регев – из тех, что можно думать, но нельзя говорить. Она права, но некрасиво говорить так, особенно депутатше.

С другой стороны, всех тех, кто был поражен и протестовал против ее слов, я отсылаю к написанному Ицхаком Рабиным в его книге "Пинкас шерут" (стр.551): "В "Гуш эмуним" я видел опаснейшее явление – раковую опухоль в теле израильской демократии…" Я ожидаю увидеть на следующей неделе десятки тысяч левых, шествующих к его могиле маршем протеста, а от генсека Шалом ахшав Ярива Оппенгеймера я ожидаю, что он потребует запретить распространение книги Рабина.

("Мацав а-руах" 1.06.2012)


Перевел Яков Халфин
МАОФ