Айкидо является ортодоксальным потому, что оно унаследовало от духовных и боевых традиций древней Японии»
Айкидо, Кисемару Уэсиба, 2000)
Ешива – тюремная «отсидка», или духовная академия
(перевод с иврита)

-… Господин арестант! Ваш тюремный номер – 1500770?.. Извините, господин арестант за опоздание!.. У нас сейчас навалом работы. С тех пор, как нам приходится арестовывать женщин, мы работаем круглые сутки…

-… Это ведь не только незамужние девушки, но и женщины с детьми… Нет-нет, не поймите меня превратно! Я рад этой работе! Гораздо приятнее везти знатока Торы в тюрьму, чем какого-нибудь мерзкого воришку или, не приведи Господь, террориста!..

-… Ну, что же Вы? Садитесь, пожалуйста… Нет-нет, не туда… Спереди, рядом со мной, в кабину… Дорога неблизкая… Может, и я услышу слова Торы из Ваших уст во время поездки…

В дороге

-… Простите, господин арестант, как Вас зовут? Хаим? Очень приятно! Меня зовут Дуду. …Ладно, называйте меня Давид, это даже лучше…

-…Знаете, с тех пор, как мы получили приказ развозить учеников ешив по тюрьмам, мы воспряли духом. Наконец-то нормальная человеческая работа! И я уверен, что мои дедушки и прадедушки, изгнанные из Толедо – да-да, Вы абсолютно правы: моя фамилия Толедано, - так вот, все они… - а Вы знаете, среди них было много знатоков Торы, - гордились бы мной! И моей работой! Ведь что может быть более еврейским, чем развозить учеников ешив по израильским тюрьмам!..

-… Простите, Вы сказали, что Ваша жена в тюрьме «Неве Тирца»? Как она туда попала?! Ведь там такой большой конкурс!..

-… Я понимаю. Ну тогда она действительно этого заслуживает… И вместе получаете отпуск на каждую субботу?..

-… О, да! Ваши религиозные депутаты просто молодцы! Сначала они потребовали призывать всех религиозных девушек в армию, чтобы когда они откажутся служить, их посадили. А потом они потребовали и замужних женщин тоже призывать, чтобы была возможность определить их в тюрьмы, а детей обучать в тюремных школах за счет государства.

- У Вас есть дети, рабби Хаим? Пятеро! Слава Богу, что государство взяло их под свою опеку! Ну, а Вы сами довольны тюремной школой? Да-да, ешивой?.. Ну, да, куда уж дальше!.. Когда дети уже в тюрьме и они отказываются изучать общеобразовательные предметы, то что с ними можно сделать? Они ведь уже сидят… Да-да, все правильно и логично…

- Я слышал, у Вас есть брат. Где он? В тюрьме «Маасиягу»?! Ничего себе! В самом центре изучения Каббалы! Говорят, там обучение ведется по самым строгим правилам: посты, молитвы, ограничения во сне и пище… Самая известная каббалистическая тюрьма! Да-да, ешива!...

- А это правда, что они там делают чудеса? Я-то сам не видел, но другие полицейские рассказывают, что тюрьма иногда покрывается облаком, а потом и вообще исчезает…

-…Значит, это правда?! Нам туда вход воспрещен… Они поставили какое-то силовое поле, которое пропускает только тех, кто окунулся в микву. Но я, например, не успеваю погрузиться в микву: приходится вставать ни свет - ни заря и развозить учеников ешив по месту обучения, чтобы успели на утреннюю молитву…

- Да, а насчет «Маасиягу»: недаром эта тюрьма носит название «Дела Господни». Помните, когда персидский меджлис плохо отозвался о системе израильских ешив? Через день произошло землетрясение в Иране, и земля проглотила все здание персидского парламента вместе с его членами!.. А через несколько дней главный аятолла приехал в тюрьму и привез отборные персидские ковры в дар ученикам ешивы… Правда, ему пришлось вернуться обратно со всеми своими коврами, так как они были некошерны: в них была смесь хлопка и шерсти… Шаатнез, в смысле, запрещенная смесь, правда?..

- А Вы сами? Расскажите, пожалуйста, про Вашу ешиву…

- Сказать Вам по правде, и я мечтаю туда попасть… Но для этого нужно пройти трехгодичные курсы изучения Торы, а у меня нет ни минуты свободного времени!

- Когда к вам приезжают мастера из Шаолиня? Вы их действительно будете тренировать по системе Абир Яаков?

- Да-да, Вы абсолютно правы! Пусть сначала примут на себя Семь Ноевых Заповедей…

- А кроме боевых искусств на базе Торы, чем вы еще там занимаетесь? Музыкой? Пением? Подготовкой левитов к службе в Храме? Да, конечно! Ведь левиты должны будут петь в Храме, играть на музыкальных инструментах, нести охрану Храмового комплекса от нехороших людей и нечистых духов.

-…А как это – воевать с духами?.. Хорошо, пусть это будет Вашим секретом!

- Ну, вот! Мы уже почти приехали. Дальше мне въезд запрещен. Мы опасаемся ваших ешиботников. Бывшие уголовники, ставшие мудрецами Торы, они не боятся никого и никому не дают спуска! Как звали этого описанного в Талмуде знаменитого разбойника, который стал раввином? Рейш Лакиш? Вот-вот! В Талмуде это был один, а у вас в ешиве их пара сотен…

- Ну, что ж! Прощайте, рав Хаим! Я надеюсь, что в пятницу не опоздаю и приеду вовремя, чтобы отвезти Вас на субботу домой для встречи с Вашей замечательной семьей. С Богом, рав Хаим! Шалом!

15-го Дня месяца Сиван 5773 года
от сотворения нашего мира
Святая Земля, Иерушалаим
Эль Шму

Примечания:
1. Тюрьма «Маасиягу» («Дела Господни», ивр.) – знаменитая израильская тюрьма, в которой сидели и сидят бывшие члены израильского правительства и прочий люд.
2. Тюрьма «Неве Тирца» - израильская женская тюрьма.
3. Абир Яаков – древняя система боевых искусств Израиля, основанная на свойствах букв ивритского алфавита.