Восприняв формулу «два государства» к западу от реки Иордан, будь то на официальном уровне, или практически посредством речи главы правительства, Израиль подписал приговор, делающий нелегитимным в глазах мирового сообщества еврейское поселенчество в Иудее и Самарии

Гнев против Европы понятен и справедлив. Лицемерие континента доходит до новой точки низости. В то время как одним голосом осуждается строительство жилья для евреев, другим голосом отказываются полностью признать Хизбаллу террористической организацией.

Поэтому Израиль должен выразить свою реакцию по отношению к Европе посредством имеющихся у него рычагов – а их немало. Поддерживая самые радикальные требования Махмуда Аббаса, Европа дисквалифицирует себя как игрока на дипломатической арене Ближнего Востока. Израиль должен хорошенько разъяснить это Европе посредством своих практических шагов. Кроме того, Израилю необходимо немедленно сообщить представителям ЕС, что он не позволит более реализацию проектов в Иудее и Самарии только для нужд одной группы населения, покуда ЕС бойкотирует другую группу населения.

Это всё ясно и понятно, даже слишком ясно и понятно, так что жаль тратить на это слова. Вопрос – в чём мы ошиблись, что дали этому случиться? Следует отметить, что наши ошибки не столь уж малы. Разве не нашими руками разливали то сырьё, из которого отлит был бойкот?

Официальный Израиль долгие годы транслирует, что если он нуждается в Иудее и Самарии и Иорданской долине, то исключительно для нужд безопасности. То есть: есть государство Израиль, а есть примыкающие к нему районы, играющие исключительно оборонительную роль. Такая позиция – основа всех грехов. Расстояние от такой израильской позиции до европейской позиции, согласно которой это «оккупированные территории», - очень короткое. Логический ход ведёт от допущения к однозначному выводу.

Но официальный Израиль не удовольствуется этим – он делает следующий широкий шаг вперёд… к пропасти. Восприняв формулу «два государства» к западу от реки Иордан, будь то на официальном уровне, или практически посредством речи главы правительства, Израиль подписал приговор, делающий нелегитимным в глазах мирового сообщества еврейское поселенчество в Иудее и Самарии. Если Израиль соглашается на создание в Эрец Исраэль чужого государства, создание и расширение населённых пунктов на территории, предназначенной для упомянутого госудаства – это действительно странное деяние.

В Бар-Иланской речи Биньямина Нетаниягу (искренне ли он говорил, или нет) было посеяно ядовитое зерно упомянутого решения Европы о бойкоте.

Не только абстрактной политикой навлек на себя Израиль европейский бойкот, но и практическими шагами: постройкой разделительного забора и созданием в Иудее и Самарии реальности, отличной от той, которая имеет место в остальных частях государства Израиль в сотнях вопросов, больших и малых.

И, возможно, самый болезненный момент: речь идёт о дискриминации со стороны братьев – это секрет Полишинеля, что официальные национальные учреждения еврейского народа не действуют на постоянной основе и обычным образом в Иудее и Самарии. Нам говорили, что это может нанести ущерб освобождению от налога пожертвований, и мы с пониманием покачивали головами. Тут и там, скрытно, не рекламируя, зарубежные евреи делали нам подарки. В самом ли деле мы можем жаловаться на европейцев, когда таким образом вот уже десятки лет ведут себя влиятельные учреждения, представляющие еврейский народ, расположенные в Иерусалиме?

("Макор ришон" 19.07.13)


Перевела Фаня Шифман
МАОФ