Чтобы не было сомнений, напишу вначале само собой разумеющееся: я энергично противлюсь любому вандализму и нападкам на солдат, и в этом со мной согласны все главы поселений Иудеи и Самарии, в том числе раввин поселения Ицхар, сказавший перед телекамерами насколько эти действия противоречат морали. Выбранный подавляющим большинством жителей секретариат поселения выступил против действий "таг мхир" и насилия против солдат.
Эта моральная позиция не является следствием жесткой политики армии против поселенцев Ицхара на этой неделе, эта позиция искренняя и правдивая, она была высказана пресс-секретарем поселения уже в понедельник вечером, еще до того, как можно было ожидать какую высокую цену взыскает министр обороны Яалон за протыкание шины командира территориальной бригады. Зная ситуацию, я могу засвидетельствовать, что это однозначная моральная позиция большинства жителей Ицхара и других идеологических поселений и форпостов.
И министр обороны точно знает, что нападки на солдат неприемлемы для большинства жителей Ицхара. Протыкание шины комбрига осуществлено одним или несколькими подростками и полиция могла бы разыскать их и доставить в суд. К тому же сам Яалон говорил, что речь идет о горстке сорняков, не отражающих все поселенчество.
Именно поэтому мне стыдно за систему безопасности, так грубо обращающуюся со всеми жителями Ицхара, задействующую против них "ноаль шахен" (метод соседа) под плотным артиллерийским прикрытием СМИ.
Легко представить себе, как отреагировали бы израильские СМИ, если бы силы безопасности разрушали бы арабские дома каждый раз, когда возле этих домов бросали бы камни в солдат. Ведь даже дома террористов уже давно не разрушают.
Я убеждена, что любой юр.советник в канцеляриях министра обороны и ком.Центральным округом сможет наизусть процитировать слова судей БАГАЦа в отношении дома террориста, совершившего теракт в кафе "Апропо" в Тель-Авиве. Судьи разрешили разрушить дом "при условии, что не будет задет первый этаж дома и комната, смежная с комнатой террориста на втором этаже... разрушение будет проведено поэтапно и аккуратно, чтобы не был нанесен ущерб другим частям дома семьи. В случае нанесения ущерба его надо будет исправить".
Наверняка, юристы системы безопасности хорошо помнят слова судьи Мишаэля Хешина в том постановлении суда: "Каждый должен отвечать за свой грех... невинный не должен отвечать за преступление преступника. Наказывают только преступника".
Почему они не вооружили министра обороны и ком.округа этими цитатами? Почему не указали им, что коллективное наказание и "ноаль шахен" - это действия, бракуемые БАГАЦем? Неужели "пропорциональность" (наказания), справедливость и право на выслушивание соблюдаются армией только по отношению к террористам?
Саги Кайзлер, Ави Лейзер, Элиягу Дери и Акиба Малахи (прим.перев. - главы семейств, чьи дома были разрушены) не бросали камни в солдат, не протыкали шины, не поддерживали такие действия и не поощряли их. Почему и во имя каких ценностей системе безопасности разрешено действовать с такой жестокостью? Пытался ли кто-нибудь из принимающих решения наверху представить свой дом, разрушаемый перед его глазами?
Мне стыдно, когда я слышу высокопоставленных офицеров, не моргнув глазом проясняющих, что речь идет о политике армии, что форпосты нарушителей будут наказываться путем разрушения домов. Где в книге законов государства Израиль упоминается такое наказание за уголовное преступление? Тем более, когда разрушенные дома (и те, что еще будут разрушены, если мы не остановим эту драконовскую политику) не принадлежат подозреваемым и уж тем более не осужденным за преступления.
Я знаю, что дома были построены без разрушения, но в системе безопасности знают, что в округе есть сотни подобных домов и что причина отсутствия разрешений заключается в нестерпимой и непростительной волоките по упорядочиванию статуса поселений Иудеи и Самарии. Министр обороны официально заявлял, что намерен упорядочить статус поселений, и уже получал запросы из БАГАЦа почему он тянет и не выполняет свои декларации.
Иногда эта ситуация напоминает мне черный рынок в СССР, где из-за дефицита граждане вынуждены были покупать там и считались преступниками. В случае необходимости власти могли задействовать уголовные дела, чтобы наказать тех, кого хотели. Можно ли терпеть ситуацию, когда выписываемые гражданским управлением ордера на разрушение домов (когда причина отсутствия разрешения на постройку заключается в волоките гражданского управления)будут служить незаконным средством устрашения, заменой обычному расследованию и суду в случае нарушения закона?
Руководство поселения Ицхар давно выставляет себе "душевный счет". Стоит, чтобы и система безопасности подвела себе душевный баланс и отменила "ноаль шахен" в отношении поселенцев. Если не сделает это, то я и мои коллеги в Кнессете приведем к его отмене.
(Автор - депутат от партии Байт йегуди)
("Макор ришон" 11.04.2014)
Перевод: Лея Халфин
МАОФ