Дорогой Голдстон, или как там Вас будут звать на этот раз, обратите внимение: в этот час в Израиле идет тяжелая война между евреями и арабами. Возможно, Вам выпало услышать об этом в СМИ. Очень скоро кто-то в газете "Гаарец" решит, что вследствие сотен ракет, выпущенных по Израилю, чтобы убить евреев, надо срочно послать проверить недочеты Израиля при попытке самозащиты. Я не опытная исследовательница или юристка, но знающие люди говорят, что у исследователя, находившегося на местности во время совершения преступления, есть существенное преимущество. Поэтому, если мне будет позволено вежливо посоветовать Вам: приезжайте поскорее на Святую Землю. Снимите роскошный номер в гостинице в Ашкелоне (говорят, что там есть много свободных комнат и хорошие скидки) и начинайте записывать. Если Вам важно познакомиться с действительностью, Вы можете прогуляться по побережью от Хайфы до Газы. Вы даже можете присоединиться к действующему подразделению ЦАХАЛя. Не полагайтесь на интервью после возобновления тишины и на отчеты сторон. Приезжайте сейчас. Мы не обманываем себя иллюзиями, что из этого выйдет несколько более объективный, чем предыдущие, отчет, но, по крайней мере, он будет более интересным для чтения.

("Макор ришон" 11.07.14)


Перевод: Лея Халфин
МАОФ