Видно, драматические этапы военной операции уже позади. Еще вскрываются тоннели, в городах Центра страны время от времени слышатся сирены прекращения огня, ракеты пролетают в нашем небе через полторы секунды после вылета из Газы (что на полторы секунды дольше времени, за которое Шарон решил об отступлении из Газы), но на самом деле громывают пушки дипломатии. Множество инициатив прекращения огня и различных идей беспорядочно падают на нас, оставляя граждан запутавшимися: о чем в самом деле говорили Нетаниягу и Обама? Может ли Турция посредничать между Израилем и Хамасом или вначале Хамас должен посредничать между Израилем и Турцией? Как Катар связан с этим? Для смятенного читателя мы собрали тут краткую инструкцию по вопросам и ответам вокруг идей, которые должны привести к прекращению огня.

В.: Американцы очень обидались из-за нашего отношения к их инициативе по прекращению огня. Нам это надо было?
О.: Невозможно воспринять всерьез обиженную позу американцев. Эй, вы там в США, вы не можете играть характерную роль, включающую хрупкие чувства. У вас больше авианосцев, чем у нас самолетов. Вы ликвидировали всех главарей террора, угрожавших вам. Если вы хотите убедить нас, что вы объективные посредники без склонности в сторону арабов, то хотя бы не ведите себя так, как будто кто-то задел вашу восточную честь.

В.: И все же, может, в газете "Гаарец" не должны были называть Керри "неопознанным объектом". Вроде, эту газту читают в США.
О.: Прозвище "неопознанный объект" былоне к месту. В духе этих дней лучше называть американского гос.секретаря "летающим предметом".

В.: В интервью сайту "аль-Монитор" Захава Гальон (Мерец) предложила другую линию: соглашение, которое будет включать "инспекцию над тоннелями". Она это всерьез?
О.: Разумеется. И Захава Гальон видит угрозу в тоннелях: они стратегическая ценность палестинцев, они находятся под территорией государства Израиль, но не связаны с ним, они на протяжении лет не удостаивались серьезного отношения. Короче, в будущем они могут быть ее конкурентами на праймериз в Мерец.

В.: В школах UNRWA были обнаружены ракеты Хамаса. Как ООН может объяснить это?
О.: Очень просто: "Это наша система образования и мы не потерпим внешнее вмешательство в учебные материалы".

В.: Посредники предупреждают нас, что если продолжим операцию в Газе, то Хамас развалится и вместо него придет ДААШ, что гораздо хуже. Они правы?
О.: В определенном смысле представители ДААШ пугают больше. Хамасовцы простреливали колени своим конкурентам из Фатха, но если ДААШ наложит на кого-то лапу, то он уже не будет заслонять экран в кинотеатре. Так если есть хоть какой-то шанс, что ДААШ захватит власть в Газе, разве нужно, чтобы он нашел там тоннели и ракеты?

В.: Так что мы все время должны будем жить с мечом в руках?
О.: Не надо преувеличивать. Многие из наших соседей не уверены, что мы должны жить.

("Макор ришон" 1.08.2014)


Перевел Моше Борухович
МАОФ