Менее месяца назад я был в доме главы правительства - журналисты бывают там время от времени. Я не заметил трещин в стенах или пятен на занавесках, но мне удалось заглянуть в тарелку премьер-министра. Он обедал во дворе и пригласил меня присоединиться. Я отказался. Это не была особенно болезненная уступка. Молодой парень в джинсах (очередной завхоз?) поставил перед ним тарелку с овощным салатом и шницелем. Насколько я помню, принесли еще кетчуп из кухни, это все. Не суши, не стейк, не фисташковое мороженое на десерт. Только шницель, кетчуп и неприправленный домашний салат из помидоров и огурцов. Да еще стакан воды, даже не кола. Премьер-министр легко пообедал и перешел к беседе.

Разумеется, я не утверждаю, что Биньянин Нетаниягу - тибетский монах-аскет. В далеком и недавнем прошлом в этой колонке писались острые слова о его излишествах. Но все это не имеет отношения к выборам. Старые соперники Нетаниягу, те, кто в любом случае не проголосуют за него, используют отчет гос.контролера о лекарствах от простуды премьер-министра, чтобы замылить глаза. На самом деле они заботятся не о чистоте власти, а ов увеличении шансов унаследовать ее. Факт, что они не ужасались подобным образом от трат в дворце президента Шимона Переса (14 личных советников!) и от скандалов финансирования его праймериз 10-летие назад. Их главная цель - скукоживание страны к линиям 1967 года. Все остальное - дымовая завеса. Не забота о бедных, не чистка конюшен, не прозрачность бюджета - лишь политический переворот и раздел Страны. Так было всегда, так это и сейчас.

Перед выборами 1992 года Рабин говорил об изменении порядка предпочтений, и в итоге предпочел Осло. Барак обещал заняться старушкой в больничном коридоре, но став премьер-министром занимался только инициативами раздела Страны (вместо старушки в больнице в Нагарии, он заботился о старике Арафате в Рамалле). Амир Перец, который во время избирательной кампании днем и ночью говорил о минимальной зарплате, прыгнул после закрытия избирательных участков в канцелярию министра обороны в ольмертовском правительстве скукоживания. Яир Лапид обещался заботиться о среднем классе, но потащил коалицию в острые споры по вопросам "мирных переговоров". Его надменный ультиматум премьер-министру прошлым летом: или "урегулирование" как можно быстрее, или развал коалиции! - сократил продолжительность жизни коалиции. Лапид ни на один шекель не улучшил положение среднего класса.

Если Ципи Ливни, Ицхак Лапид и их сторонники в СМИ преуспеют поднять отчет гос.контролера по глазных каплям по масштабов политического переворота, то и они после выборов не сосредоточатся на исправлении ашей жизни, потому что это не интересует их. Подавляющее большинство из них - очень сомнительные социалисты. Огромные зарплаты, которые Герцог и Ливни платят деятелям их избирательной кампании, вскрывают их отношение к общественным деньгам. "Мирный процесс", который они пытаются припрятать сейчас, опасаясь избирателей, будет основной темой, занимающей их после коронации. Большая часть средств страны будет направлена на создание "палестинского государства" - очень большие деньги по сравнению с выручкой за бутылки в резиденции главы правительства. Вместо глазных капель возникнет огромный спрос на платки.

("Макор ришон" 20.02.2015)


Перевел Моше Борухович
МАОФ