Молящиеся в синагоге в Гиват-Зеэв обвиняют БАГАЦ и министра Яалона, но игнорируют искаженный и возмутительный шаблон, превращающий различных игроков в марионеток с небольшой свободой действия.

Амута синагоги подала декларацию, что земля куплена у дедушки истца, о котором известно, что он продал евреям немало земельных участков. Внук подал иск в БАГАЦ посредством организации Еш дин, утверждая, что документы поддельные и сделка не заключена на самом деле. Любой занимающийся выкупом земель в Иудее, Самарии и Восточном Иерусалиме знает, что отрицание заключения сделки - это почти автоматическое действие, когда речь идет об арабах, так как арабскому продавцу, не отрицающему факт сделки, грозит смертная казнь.

В нормальном мире, в котором справедливость является ценностью, это дело было бы попало в обычный суд для выяснения того, кто является владельцем участка. Адвокаты сторон привели бы доказательства, суд проверил бы их и вынес бы решение. Но в Иудее и Самарии все иначе. Вместо основательной проверки в суде арабы прямо подают в БАГАЦ, который не проводит заседания по проверке доказательств, не выслушивает свидетелей - у него нет элементарных инструментов для проверки фактов.

Что делает БАГАЦ? Спрашивает государство - т.е. отдел БАГАЦев в министерстве юстиции - каково его мнение? Что делает отдел БАГАЦев? - Спрашивает юр.советника гражданского управления в Иудее и Самарии и подает ответ БАГАЦу (в данном случае комиссия по регистрациям сделок и земельных участков должна была проверить утверждения сторон, но не успела и следствие - разрушение без проверки фактов) Что делает БАГАЦ? Принимает "позицию государства" от отдела БАГАЦев. После этого не надо удивляться, что синагога заполняется гневающейся молодежью с плакатами "Хватит расизма БАГАЦа" и готовыми бороться. Откуда возьмется доверие к правоохранительным органам, если нет элементарной основы справедливости?

Это происходит, потому что израильские законы не распространены на Иудею и Самарию и там нет израильского суда, в который можно обратиться в случае юридических конфликтов. Любой дешевый клеветник-антисемит может найти араба и привести того прямиком в Верховный суд государства с просьбой организовать спектакль с бульдозерами и полицейским спецназом, избивающим поселенцев.

Легче всего обвинять судебную систему, но правда заключается в том, что виноват не только отдел БАГАЦев. Главный адрес этого хаоса - премьер-министр. Даже если он опасается распространить полный суверенитет на Иудею и Самарию, в любом случае на нем - как суверене на местности - лежит обязанность позволить проведение частных законопроектов по упорядочиванию жизни в сердце страны. Не придет в голову, что после стольких лет в должности премьер-министра он продолжит отдавать арену юридическим гладиаторам, раз за разом росчерком пера сеющим разрушение и лишь усиливающим социальное и политическое напряжение в районе.

("Макор ришон" 20.11.2015)


Перевел Моше Борухович
МАОФ