(опубликовано в еженедельнике «Макор ришон» от 12.4.02)

В Чехии нет разногласий на эту тему: Израиль прав в своей войне против террора. Так это когда твою страну в прошлом продала циничная Европа жестокому тирану. Другая тень со времен Второй мировой войны угрожает сейчас Чехии: Германия и Венгрия требуют компенсации за изгнание своих граждан – немцев и вегров, поддерживавших нацистов, из Чехии.

Чехия, которая пережила в прошлом международный цинизм того же типа, что Израиль переживает сегодня, - это одна из немногих светлых точек для Израиля в Европе.

Напомним, во время визита в Израиль в феврале месяце сравнил чешский премьер-министр Милош Зиман Арафата с Гитлером и «получил по голове» за это от Европейского сообщества, к которому его страна хочет присоединиться. Зиман тогда был вынужден оправдываться и говорить, что его слабое владение английским привело к этому сравнению. Затем во время визита в Чикаго в США выразил Зиман понимание действий Израиля по искоренению инфраструктуры террора. Зиман видит действия Израиля справедливыми не в меньшей степени, чем действия США в Афганистане. По его определению, террор – это «продолжающиеся нападения на граждан с целью убийства граждан для политических целей».

Партия Гражданского демократического согласия предыдущего премьер-министра Чехии Вацлава Клауса призвала министра иностранных дел заморозить все связи сежду Чехией и палестинской автономией, пока продолжаются теракты против Израиля. Критикуя Европейское сообщество, заявил председатель этой партии Михаэль Зентовски: «Объяснения, оправдания и защита зверских действий, осуществляемых палестинской автономией при молчаливом согласии, - это находится в явном и выразительном противоречии с европейскими ценностями и декларируемой позицией Европы бороться с террором во всем мире». Согласно Зентовскому, нельзя искать баланс между демократией и фанатиками и невозможно сравнивать террор и законное право государства на самооборону. «Нельзя, чтобы убийцы представляли себя в качестве угнетенных святых», - сказал он.

Чехия находится сейчас в конфликте с Германией и Венгрией по вопросу изгнания немцев и венгров после Второй мировой войны. Зиман вызвал возмущенные отклики в Германии, когда оправдал этот трансфер и назвал судетских немцев «пятой колонной». Это высказывание привело к отмене визита канцлера Шредера в Чехию. Зиман пытается сформировать единый фронт с поляками, которые изгнали немцев с территории, присоединенной к Польше (Силезия, часть Померании и Пруссии) в обмен на территории, отошедшие от Польши Советскому Союзу (нынешние западные области Белоруссии и Украины).

В самой Чехии есть разногласия по вопросу, как реагировать на требования о компенсации со стороны немцев. Президент Вацлав Гавел вообще против обсуждения этого вопроса в чешском парламенте из опасения, что это «разбудит чертей в болоте». Чешское министерство иностранных дел предлагает похоронить эту тему под кучей бюрократический проволочек и возражений, согласно которым тема трансфера – вне компетенции инстанций Европейского сообщества, занимающихся гражданскими исками. Социал-демократическая партия Зимана требует обязательств, что то, установлено после Второй мировой войны, останется без изменений и будут защищены национальные интересы.

Чехия получила поддержку от Тони Блера, премьер-министра Британии (страны, которая продала Чехию Гитлеру в Мюнхенском соглашении). Блер утверждает, что надо отделить тему трансфера немцев и венгров от вопроса приема Чехии в Европейское сообщество.
 

Перевел Моше Борухович