Дополнение! От 15-го февраля 2002: В
сегодняшних новостях представитель ЦАХАЛ говорил,
что это Действительно Война в традиционном
смысле слова, а Не Террор, – когда в
полосе Газы мощный заряд взрывчатки (фугас)
взорвался под израильским танком Меркава 3 (Колесница
3). Этот танк направлялся на помощь
пуленепробиваемому автобусу поселенцев, подвергшемуся
нападению палестинцев. Да, танк Меркава был
взорван впервые, но «бригада Саладина», группа
Хамас и арафатова клика Фатах наверняка
получили эти сверхмощные заряды взрывчатки
от Ирана, через Хизбаллу в Ливане,
где подобные мины использовались против израильских
войск, когда те находились в южном Ливане.
(1) Ничего нового.
Когда мусульмане 11-го сентября использовали
четыре угнанных самолёта в качестве бомб
для атаки на Башни "Близнецы" Всемирного Торгового
Центра, Пентагон и другие американские символы
– это было терактом или военным действием?
Само собой разумеется, что государства могут
манипулировать словами, но в окончательном
анализе имеет значение само действие. Когда
президент Джордж Буш бомбил аль-Кайду в
Афганистане, он использовал всё военное оружие,
не объявляя при этом войны. Слова не
меняют действий, хотя и помогают определить
намерения. Быть может, там, где применяется
оружие массового уничтожения, даже
маленькая группа может иметь воздействие нации,
слово «террор» уже неотделимо от слова
«война».
Израиль находился в состоянии войны с
1948-го года, если определить этим словом
нападение шести арабских государств на Израиль,
желающий основать еврейское государство. В
промежутках между шестью большими войнами
арабы-мусульмане постоянно совершали террористические
акты, что определяется как «боевые действия
низкой степени напряжённости». Красивые слова,
однако невзирая на это убитые были
мертвы, когда их хоронили. (Я знаю,
я ещё помню, что немецкие нацисты закапывали
живых.)
У Европы была своя Столетняя война,
а у Израиля – своя, поскольку ещё до
начала 20-го века евреи, возвращавшиеся домой,
натыкались на террор. В сущности, Израиль
находится в войне начиная с того времени,
когда первые волны эмигрантов в поздних
1800-х были убиты бандитами федайюна. Слова
«война» и «террор» по-настоящему не отличаются
друг от друга – чистая семантика.
Я уверен, что международные специалисты
по юриспруденции скажут нам, что мы,
люди, должны прийти к некоему общему соглашению
по поводу «слов», что войны ведутся
народами, а террор – работа частных (не государственных)
группировок. Им, конечно, придётся увёртываться
от вопроса о террористических группировках,
которые действуют и самостоятельно, и вместе
с государствами, использующими эти террористические
группировки в качестве своих доверенных лиц
и для расширения своей государственной политики.
На самом деле террор и война – это
общее, смешанное явление, которое уже нельзя
разделить при помощи семантики, чтобы снять
бремя ответственности.
Израиль, при разных премьер-министрах, стремился
удовлетворить и умилостивить государства (что редко
удавалось), НЕ объявляя «словами» войны против
Террора. Каким-то образом там чувствуют,
что это обидело бы европейские государства,
Англию, ООН как орган – главным образом потому,
что они (государства) имеют какую-то связь
с различными террористическими сетями и коммерческими
предприятиями.
Я вовсе не предполагаю, что они
в самом деле нанимают террористов – скорее,
что они играют роль снабженцев и дают
им возможность действовать. Они могут снабжать
и действительно снабжают их тем, что
называется «Донорские Деньги». Обычно их
дают террористическим организациям со знанием того,
что эти пожертвования идут прямо на
террористические организации. На это закрывают
глаза и дают неофициальное разрешение.
В итоге эти государства сами дают деньги
на взрывчатые вещества и остальное оружие,
и позволяют тем, чья идеология толкает
их на достаточную степень сумасшествия, взорвать
себя, чтобы убить «другого». Такие ведущие
государства делают вид, что служат человечеству,
очень хорошо зная, что последствия, вытекающие
из их благотворительности, читай взяточничества,
такие, что до народа фактически ничего
не доходит. Но когда собранные средства
передаются, используемые «слова» создают впечатление,
что они идут на такие вещи как
образование, прокладка шоссе, строительство больниц
и домов, телестудии и другие столь
же «благородные начинания». Столкнувшись со свидетельством
злоупотребления обманным путём, его отвергают
как следствие предвзятого отношения свидетеля.
Тот факт, что донорские деньги ЕС,
США и остальных были использованы на создание
такой программы школьного обучения, которая учит
четырёхлетних детей ненавидеть и убивать
евреев, а также что их теле- и радиостудии,
равно как и газеты, следуют по тому
же пути – всё это надменно игнорируется:
«не трогайте меня вашими фактами, пусть
даже у вас есть фотографии с доказательствами.»
У Израиля Война! У Америки Война! Но
ни один из них не объявил её,
не желая использовать это тайное понятие.
У Европы, с другой стороны, НЕТ войны
– даже с террористами. Франция с Англией
являются, возможно, самыми гостеприимными государствами
для террористических организаций, которые действуют
там совершенно свободно, почему мы и
видим в 2001-ом году рост на 150%
в количестве нападений на евреев в
Англии (2) и более трёхсот нападений
на евреев во Франции (3).
Будучи седьмым небом для террористов,
они очень сердятся на этого нахального
американского президента Джорджа Буша, который
имеет наглость называть такие зависимые государства,
как Иран, Ирак и Северная Корея " Осью
Зла". Для европейцев эта война – коммерческая,
и ведётся за их карманы. Они боятся
понять, что поскольку они являются частью
преуспевающего индустриального Запада, их атаковало
примитивное общество, которое не способно вылезти
из своей нищеты, навязанной радикальным исламом,
и которое находится в плену у своих
диктаторов. Это беспокоит их тщательно расчитанный
баланс между бизнесом и террором. Соглашение
такое: пока вы не ведёте ваш террористический
бизнес на нашей земле, мы вас не
трогаем. Как видите, они партнёры по
многим вещам, и когда Буш идёт против
одной из сторон этого союза, он естественным
образом идёт против обеих сторон. Европейцы,
как всегда, пытаются подкупить тех, кто
угрожает на них напасть, и надеются,
что их оставят в покое. Взятки принимаются,
но нападение вскоре совершается всё равно.
Поэтому на Буша, по поводу его Глобальной
Войны против террора горько жалуются Европа,
Китай, Россия, и конечно Иран, Ирак
и Северная Корея, а также все мелкие
террористические группировки типа Хизбаллы, Хамаса,
исламского джихада, арафатовского Фатаха и
Танзима и так далее. У всех имеются
скрытые интересы в этом деле. Ещё поэтому
мы видим недовольство на уровне салонов,
и оттуда же нападки на Америку за
то, что она держит свои планы в
секрете.
Таких нападок на Америку не было
со времён плана Маршалла, который распределил
миллиарды долларов на реконструкцию Европы.
Вспоминается старинное высказывание: «ни одно хорошее
дело не остаётся безнаказанным» – в особенности
когда дело касается неблагодарных европейцев.
Им не нравилось получать милостыню, но
собственную слабость они ненавидели ещё больше.
Может, для Америки безопаснее действовать
самой, чем иметь таких дышащих в спину
партнёров.
Европейский Союз, вложив деньги в многочисленные
области деятельности ООПской-палестинской автономии,
то есть террористов, разгневан на Израиль,
за то, что тот разрушил некоторую часть
инфраструктуры этой ПА. На теле-радиовещании
ПА гостили различные студии, чтобы передавать
стимулирующую пропаганду по радио и телевидению.
Пропаганда эта направлена в особенности на
детей, подстрекая их стать террористами-самоубийцами.
Следовательно, эта структура была легитимной
мишенью, которую Израиль разрушил после одного
ужасного терракта.
Неправда, говорит ЕС, который не жаловался
на то, что детей учат ненавидеть, убивать
и совершать самоубийства. Европейцы остались
такими же, как всегда были: им чужды
благородство, этика, зато на них имеется
не слишком тонкий налёт антисемитизма.
Ясно как день: пришло время использовать
пятибуквенное слово «ВОЙНА» и говорить правду.
1.«Арабы подложили новую противотанковую взрывчатку:
три израильтянина погибло", Джеймс Беннет,
Нью-Йорк Таймс, 15-е февраля, 2002.
2."Рост атак на евреев в Британии",
Шарон Саде, Ха-арец, 8-е февраля 2002.
3.«Антисемитизм во Франции", Джерузалем Пост,
20-е января, 2002.
Перевод С.Биндер