Падение Барака

В интервью к Рош а-Шана сказал Эхуд Барак: "Я озабочен, Израиль шагает прямо в пропасть". Из его слов следует, что Барак убежден, что израильские граждане стоят за ним, что вызывает гораздо более озабочивающий вопрос: если мы шагаем в пропасть и если мы находимся за Бараком, то где находится сам Эхуд Барак? Что напоминает байку о бывшем министре финансов покойном Йегошуа Рабиновиче. Стоя на трибуне Кнессета, он сказал: "В прошлом году мы стояли перед пропастью. В этом году мы продвинулись вперед".

Что напоминает историю из 2-го тома сочинений Алтера Друянова:
В канун Йом Кипура Реувен Ашер Бродес (писатель 19-го века, представитель направления Гаскалы, из первых атеистов) тяжело заболел. Он начал плакать. Его спросили: "Ты боишься Суда? "Он ответил: "Боюсь, что умру сегодня, и получится, что буду поститься в Йом Кипур".

Ностальгия

Администрация Трампа заявила, что закрывает представительство ПА в Вашингтоне. Также американская администрация заявила об инициативе предоставить "палестинским беженцам" гражданство тех арабских стран, в которых они проживают. Что возвращает нас к прогнозам комментаторов сразу после выборов в США: "Сейчас правые радуются, но они еще будут тосковать по Обаме". И если уж речь идет о сильной тоске, то вернемся к 1-му тому Алтера Друянова:
Бедный гость провел несколько дней в доме богача. Хозяйка дома сказала ему: "Поражаюсь я тебе – неужели не соскучился по жене и детям?" Просияли глаза бедняка и он тут же ответил: "Я сразу же напишу им, чтобы приезжали сюда".

От расизма к нацизму

Эмиграция актера Ити Тирана в Германию сопровождалась заголовком в газете "Гаарец", где он назывался "величайшим театральным актером Израиля". Над заголовком была цитата Тирана, объяснявшая как он удостоился такого титула. Он сказал, что "сионизм равняется расизм", и так стал "великим актером". Оказывается дорога к получению этого титула гораздо короче, чем мы думали.

2 друга вышли в путь

2 интервью: Эхуда Барака и Ити Тирана вызывают вопрос: неужели нельзя было объединить этих страдальцев в одно интервью?

14.09.2018

Перевел Яков Халфин