Судьи БАГАЦа никогда не получали полномочий от Кнессета отменять основные законы. Если присвоят себе такую компетенцию и отменят Основной закон о государстве Израиль как национальном государстве еврейского народа – это будет концом демократической власти в Израиле и началом правления судейской олигархии

Вновь возникло на этой неделе словесное столкновение между министершей юстиции Айелет Шакед и хунтой судей БАГАЦа в настоящем и прошлом. И как обычно, и на этот раз справедливость на стороне Шакед. Потому что, сам факт, что БАГАЦ назначил обсуждение апелляций против закона о национальном государстве – мигающая предупредительная красная лампочка. И если судьи решат, что у них есть принципиальное право обсуждать отмену Основного закона, это будет землетрясение – даже если в итоге решат не отменять этот закон. А если свинский судейский активизм дойдет до отмены этого Основного закона, это будет концом израильской демократии и официально объявленным началом судейской диктатуры.

6.09.2018

Перевел Яков Халфин