В сложности экономики 21-го века почти у каждого решения есть много преимуществ и недостатков.

На этой неделе мы получили печальное напоминание об этом, когда после уменьшения таможенных сборов начался дешевый импорт санитарных изделий из Турции и Китая, что привело к закрытию одного из предприятий в Беэр-Шеве, на котором работали 115 человек.

Трудно решить, какой процесс правильный, а какой неправильный, что справедливо, а что нет с социальной и экономической точки зрения. Ясно, что в рамках борьбы с дороговизной правительство обязано поощрять импорт и конкуренцию, чтобы снизить цены для потребителей. Но на этой неделе мы видели, что с другой стороны уравнения стоят уволенные работники, жертвы глобализации. Можно также предположить, что часть рабочих закрывшегося предприятия сегодня уже не уверены, что решение поднять минимальную зарплату до 5300 шек было выгодным для них в средне- и долгосрочной перспективе.

("Макор ришон" 3.05.2019)

Перевел Моше Борухович