Вчера на площади "Габима" прошла демонстрация левых за мирное сосуществование. Выступали Тамар Зандберг, Давид Гроссман и Айман Уде.

Несмотря на то, что выступающие и протестующие - реально существующие люди, мероприятие произошло в вымышленной стране, где конфликт между евреями и арабами - это оптимистическая сказка, существующая только в умах протестующих. Они живут в воображаемой стране, где нет истории.

Мнимая война и мнимый мир начинаются в любой момент, когда удобно придумать какую-то причину, в том числе и мнимую.
- Проблема Газы началась из-за того, что страдают ее жители.
- А почему они страдают?
- Потому что война.
- А почему началась война?
- Потому что они злы.
- А почему они злы?
- Потому что Аль-Акса же в опасности и потому что они бедны.
- А почему они бедны? Ведь конце концов, все страны мира долгие годы вкладывали в них миллиарды долларов.
- Ну какая разница?! Они грустные, а грустный араб - это сердитый араб, и он стреляет ракетами. Вот так устроен мир.
- А почему злятся израильские арабы?
- Потому что они тоже страдают. Ведь молодые религиозные активисты, дискриминация, расизм.
- И они вышли, чтобы разбить светофоры, крушить машины, бить евреев на улицах и в поездах, сжечь отель с гостями , убить жителя Лода, линчевать учителя из Акко, выразить поддержку Хамас, праздновать падение ракет?
- Да, но они ведь всего лишь одна сторона конфликта, у которого есть две стороны.
- А что было раньше? - Был Шейх-Джаррах, Бен Гвир, контрольно-пропускные пункты у ворот Шхема. А в Бат-Яме была попытка линчевания, которая и установила симметрию морали.
- А как же воображаемый Айман Уде, который призывает к мирному сосуществованию, ведь разве раньше на арабском языке он не призывал к интифаде, не поощрял насилие и палестинский флаг над мечетью Аль-Акса?
- Не важно, это было на арабском, а сейчас он говорит на иврите.
- А готов ли Уде признать существование еврейского государства?
- Нет, но это мелочи. Он ведь просто хочет равенства и справедливости в космополитическом государстве с правом арабских "беженцев" на возвращение, а в будущем - и государстве арабского большинства, со всеми последствиями для еврейского существования в таком государстве. И будет оно так же прекрасно, как мирное сосуществование в Лоде и Акко, Йемене, Египете и Ираке.
- А где же арабы, присоединившиеся к этой всеобъемлющей и примирительной демонстрации?
- Да не важно.

Здесь примиряются с абстрактным и вымышленным персонажем в прекрасном воображаемом государстве на площади "Габима" в Тель-Авиве. Здесь прекраснодушные люди обнимают другую сторону, которую они вообразили в своём сердце, в надежде, что сила объятия исцелит её от силы ненависти, которую она испытывает к нам.

Для них история началась вчера, и если они будут просто красиво говорить, то завтра все счастливо закончится. Хэппи-эндом.

Перевод Тали Цион

https://www.facebook.com/vitalia.tsion/posts/4197536633600279