Годами успех палестинской пропагандистской кампании опирался на ложное утверждение о якобы незаконности поселений. Нынешнее правое правительство, обладающее всеми юридическими аргументами, обязано остановить эту риторику

Чтобы понять блестящий палестинский пропагандистский трюк – как в области террора, так и в области BDS – послушайте историю: вторглись в дом к человеку, хозяин дома выстрелил в грабителя и убил его. Каково ваше мнение о действиях хозяина: он виноват? Невиновен? Даже прав в своем поступке?

В действительности такие истории происходят не раз во всем мире. Как правило, хозяин дома считается абсолютно правым в своем поступке. Даже не отдают его под суд. Ведь это своего рода естественная справедливость. Таков закон в Британии, Германии, Франции, Италии, Ирландии, Чехословакии. И в 38 из 50 штатов США.

А теперь вернемся к террористическим организациям и BDS. Как может быть, что они преуспевают получать симпатии за границей даже в отношении презренных террористов-убийц, варваров, вроде убивших молящихся в синагоге в районе Неве-Яков в Иерусалиме?

В этом именно палестинский пропагандистский трюк. Психологическая динамика. Все переворачивается с ног на голову: активисты BDS и палестинские террористические организации представляют нас – государство Израиль – как незаконно вторгшихся в их дом. В этом цель палестинской риторики (отзывающейся эхом у их союзников в Европе) по вопросу "незаконных поселений", которые "не соответствуют международному праву". Так арабы приучают наивное общественное мнение в мире ставать на их сторону. Буквально эти словами ("преступления Израиля") реагировали пресс-секретари террористов на резню в Неве-Яков.

Почему это получается у арабов? Потому что дипломатический персонал уже многие годы почти не отвечает войной по этой теме. Законность поселений не была определена как мессидж. Годами дипломаты отказывались сдерживать арабский пропагандистский напор. Более того, был очень высокопоставленный посол, чей родственник был пресс-секретарем ультралевой организации Шоврим штика. Было бы смехотворно ожидать, что он согласится разъяснять, что поселения законны.

Но дело не только в послах. Что в отношении президента Герцога, проводящего бесконечное количество встреч с зарубежными представителями? В многочисленных пресс-релизах президента хоть раз он выразил критику разговоров о незаконности поселений? Ведь Герцог юрист, разве он не знаком с юридическими доводами, подтверждающими законность нашего поселенчества во всей Эрец Исраэль? И все же с момента своего избрания Герцог предпочитает ничего не делать по этому вопросу.

Сейчас возникло правое правительство. Войдет ли вопрос борьбы с риторикой "незаконности" в его мессиджи? Ликвидация такой риторики должна быть его центральной разъяснительной задачей, потому что чувство справедливости – это национальное достояние в разъяснительной работе. Это достояние поможет и в борьбе против BDS, который тоже опирается на лживый тезис о "незаконности" поселений. Например, в эти дни идет борьба в муниципалитете Барселоны разорвать ли соглашение о городах-побратимах с Тель-Авивом. Как пропалестинские активисты убедили мэра Барселоны? Посредством риторики незаконности. Никто не хочет дружить с преступниками.

Руководители государства обязаны громко объяснять, что Израиль не вторгался в национальный дом палестинского ненарода. Первая ласточка такого разъяснения была в интервью Нетаниягу сети CNN на этой неделе. Только полфразы, но, возможно, это намек на будущее.

Все объяснения законности поселений существуют и известны. Например, Устав ООН – обязывающий документ для Международного суда – поддерживает позицию Израиля по вопросу поселений. Параграф 80 – когда в последний раз вы слышали, как израильский представитель упоминает его?

Юридические доводы, поддерживающие позицию Израиля, очень мощные. Они были сформулированы и опубликованы лучшими юристами мира еще задолго до отчета комиссии под председательством судьи Эдмонда Леви. Сейчас – в противовес левым – правые обязаны пользоваться ими. Избиратели не согласятся, если правые депутаты Кнессета продолжат вести себя подобно левым, которые годами в ответ на законность поселений набирали в рот воды. Вместо разъяснения законности поселений, они начинали говорить о "параде гордости".

И главное – мы должны делать замечания западным странам, упрямящимся повторять утверждения террористических организаций. "Голос – Европы, руки - террористов". Поскольку есть множество доказательств, что террористические организации пытаются оправдывать свои действия разговорами о незаконности поселений, то государство Израиль обязано заметить дипломатическому персоналу западно-европейских стран, что они должны прекратить эту риторику. Такая риторика недостойна. И государство Израиль обязано сказать это.

(Сюзи Дим – пресс-секретарь организации Штабы городов)

(БеШЕВА, 9.02.2023)

Перевод: Лея Халфин