Jerusalem Post, 3.11.03
В воскресенье палестинцы отметили 86-ю годовщину Декларации Бальфура требованием от Великобритании
принесения извинения за обещание "создания в Палестине национального дома для еврейского народа".
Палестинцыс "Западного берега и сектора Газы" устроили демонстрации и акции осуждения Британии за
ее роль в создании еврейского государства.
Вот уже несколько десятилетий палестинцы и остальной арабский мир отмечают "трагическую" годовщину
Декларации Бальфура (названной так по имени министра иностранных дел Артура Бальфура, поддержавшего в
1917 году идею создания еврейского национального очага), акциями протеста.
Всевозможные арабские организации, официальные лица и фонды распространили заявления, требующие
от Британии извинения за роль в создании Израиля. Председатель палестинского совета по защите прав
беженцев сказал, что Британия морально и юридически ответственна за беззакония, творимые по отношению к
палестинцам.
"Британия ответственна за разоружение нашего народа непосредственно перед созданием государства
Израиль, таким образом лишив его на естественное право на самооборону. Поэтому мы требуем извинения".
Юсеф Аль-Казаз, директор "Голоса Палестины", официальной радиостанции палестинской
администрации, также потребовал извинения за "преступную Декларацию Бальфура".
"Британия единолично несет ответственность за печально известную Декларацию Бальфура", – сказал он. -
"Поэтому Британия должна принести официальные извинения перед палестинцами за все, чему
способствовала эта декларация, включая оккупацию, перемещения, убийства и поселения. Она дала Израилю
свободу проводить его известную политику на Блоижнем Востоке".
Казаз призвал палестинцев и арабов, живущих в Великобритании создавать комитеты по оказанию
давления на английское правительство выпустить соответствующую декларацию, признающую право
палестинцев на создание собственного государства. "В противном случае палестинский народ у себя на родине
и в любом другом месте будут продолжать считать Британию ответственной за это преступление в пользу
Израиля".
Арабский Фронт Освобождения, отколовшаяся от ООП фракция и Народный Фронт Освобождения
Палестины выпустили в Газе заявление, обвиняющее Великобританию в создании Израиля. К общему хору
присоединился и Хамас.
Перевел Игорь Подольский