(«БеШева» 28.7.05)
Организация «Права человека в Иудее, Самарии и Газе» подала на этой неделе дополнительную жалобу
Герцлю Швиро, главе отдела по расследованию действий полицейских, на чрезвычайную жестокость
полицейских в понедельник на перекрестке Тапуах в Самарие.
Около 8 часов утра остановилась патрульная полицейская машина возле тремпиады на перекрестке Тапуах и
один из полицейских попросил стоявших на тремпиаде предъявить удостоверения личности.
Взрослый, бывший на тремпиаде, предъявил свой военный билет, 15-летний несовершеннолетний, который
по возрасту не имеет удостоверения, назвал свое имя Яков Хадад и возраст.
Полицейские не поверили подростку и решили арестовать его за отсутствие удостоверения личности.
Подросток попросил полицейских, чтобы они проверили его данные по полицейскому компьютеру (обычная
процедура, проделанная за минуту до этого и по отношению к взрослому тремписту), но полицейские
отказались и с применением силы арестовали его.
Они затащили подростка в машину, надели на него наручники и уже когда он был в наручниках в машине,
начали избивать его, вновь и вновь нанося удары – все это на глазах многих изумленных свидетелей, которые
были в то время на перекрестке. Полицейские из дорожной полиции, бывшие на перекрестке, поспешили на
помощь своим коллегам из патрульной службы и «оказали им содействие». Их таги с именами были под
бронежилетами, они отказались назваться, несмотря на просьбы свидетелей происшествия, и поспешили
скрыться.
Позже выяснилось, что это были полицейские Ури Губер и Шмулик Бар Хамо. Арестованный подросток был
доставлен на полицейский участок и обвинен там в «нападении на полицейского».
В полицейском участке Ариэля подросток был проверен полицейским врачом, котрый нашел множество
ушибов, и кровоподтеков, и опухший глаз вследствие побоев.
Лишь после того, как полицейскому следователю Йегошуа Малулю стало ясно, что многочисленные очевидцы
свидетельствуют, что подросток подвергся нападению, а не нападал – он согласился освободить того под
залог.
Перевел Моше Борухович
МАОФ