Ория Ш. из Хеврона, обвиняемая в «участии в незаконной демонстрации», отказалась освободиться под залог. Шели Яхимович: «Недопустимое нарушение прав несовершеннолетних» «Макор ришон» 28.7.06

15-летняя девочка, жительница Хеврона, будет сидеть в тюрьме до очередного обсуждения её дела через четыре месяца - 15-го ноября. Так постановил судья Ури Бен-Дор на обсуждении несколько дней назад.

Ория, окончившая девятый класс, находится под арестом уже полтора месяца, так как была в Хевроне в том районе, где проходила демонстрация против строительства защитной стены для соседнего арабского дома. Тогда арестовали четырёх девочек, двух освободили примерно через месяц, а две другие до сих в тюрьме: Иска - до окончания судебных процедур, и Ория. (Уточнение из рассылки «Штабов городов»: Иску освободили благодаря интенсивному общественному давлению в виде целой лавины факсов. Суд над Ориёй происходил за день до этой лавины, и она ещё в тюрьме. Факс директора суда для несовершеннолетних в Иерусалиме: 02-6706572) Орию решили освободить вскоре после ареста, но под залог, и она не пошла на это.

В интервью для сайта еврейской общины Хеврона отец Ории сказал, что её до сих пор запрещено посещать. «Даже на суд её провели задним ходом, чтобы мы её не видели. Её оставили на несколько часов в полицейском джипе без кондиционера, чтобы, не приведи Г-сподь, мама с папой не могли её обнять или поцеловать». Дочку держали, по его словам, десять дней без сформулированного обвинения, а когда в конце концов 20-го июня его составили, там было сказано, что её обвиняют «в запрещённом сборище... которое может устрашить общественность».

«Самое строгое наказание за такое правонарушение не превышает полуторамесячного ареста», - говорит отец. - «Судья настаивал, чтобы, в случае неподписания ею бумаги об освобождении под залог, она осталась в тюрьме вплоть до следующего обсуждения дела в ноябре. Даже прокурорша сказала: «Давайте уже закруглимся на этой неделе», - но он проворчал, что не имеет времени до ноября, и ни под каким видом не согласился перенести обсуждение на более ранний срок».

Член Кнессета Шели Яхимович, которая, как известно, представляет противоположный фланг политического спектра, тоже выразила возмущение решением судьи. В письме к министру юстиции и начальнику полиции Яхимович написала так: «Да, они, быть может, ведут себя нагло. Но, ради Б-га, они девятиклассницы! Это молодые девочки, и содержание их под арестом является бесцеремонным нарушением прав несовершеннолетних. Тюрьма – не воспитательное учреждение, не средство борьбы с политическими противниками, и ни в коем случае не инструмент для подавления девочек. Я призываю вас в срочном порядке добиваться их освобождения. Каждая лишняя минута их пребывания в тюрьме позорит всех нас».


Перевела Лиора Мильман
МАОФ