Если у Израиля есть право на какую-то землю на Ближнем Востоке – и я верю в то, что у него есть это право – то оно начинается с Храмовой Горы.

Вы все наслышаны об арабских торговцах.

Слава о них идет по всему миру.

И это не этнический стереотип. Это – проявление реального культурного феномена. Я утверждаю это, будучи американцем арабского происхождения – базируясь на опыте журналиста, около 30 лет работающего в этой части мира.

Как раз в тот момент, когда вы считаете, что окончательно договорились о чем-то с арабом, он разыгрывает то, что я называю картой «бакшиша».

Термин «бакшиш» можно объяснять по-разному. Он может означать некую взятку продавцу за то, что он согласился заключить с вами такую замечательную сделку. Он может быть назван как «чаевые» или вознаграждение. Или,  если выразиться точнее, я всегда расценивал его как способ поднять ставку, даже отменить сделку, которая была уже, казалось, окончательно одобрена.

Вот как работает этот способ в реальном мире. Вообразите себя на арабском базаре. Вы нашли симпатичную вещь, которую вы хотите приобрести. Вы торгуетесь по поводу цены, как вам кажется, уже целую вечность. Наконец, когда вы считаете, что договорились с продавцом о цене, он вдруг говорит: «Вы забыли про бакшиш». И все начинается сначала.

На прошлой неделе палестинская администрация сыграла эту свою карту бакшиша в непрекращающихся попытках поднять ставки своих требований уступок со стороны Израиля. Управление ПА по религиозным делам заявила претензии на Западную стену – почитаемую евреями с 70 года н. э. как последняя сохранившаяся часть комплекса Второго Храма.

Вам приходилось видеть картины евреев, молящихся у Западной стены, иногда называемой «Стеной плача». Вы видели по телевидению, как потоки евреев засовывают свои молитвы, написанные на клочках бумаги, в щели между камнями стены. В течение почти двух тысяч лет эта стена вместе с Храмовой Горой, которую она подпирает, считается единственным подлинно святым местом для евреев по всему миру.

И вот теперь арабы заявляют, что она на законных основаниях принадлежит только мусульманам. Бакшиш.

Этому не стоит удивляться, если учесть, что, по утверждениям мусульман, на Храмовой горе никогда не было еврейского храма, несмотря на все самые убедительные археологические и исторические свидетельства, говорящие об обратном.

Итак, сегодня Западная стена, самый еврейский объект недвижимости во всем мире, оказывается предметом переговоров.

Этот ход арабов является проявлением такой наглости, что это просто потрясает.

Но израильтяне должны винить в этом только себя.

Немного истории.

В 1967 году Израилю угрожала скоординированная атака окружающих его армий Египта, Сирии, Иордании и других арабских стран. Поскольку Израиль уступал им в численности войск и вооружений, единственной его надеждой оставался упреждающий удар, который и был нанесен 6 июня. Израиль атаковал молниеносным ударом на всех трех фронтах. В войне, которая получила название Шестидневной, Израиль смял и обратил в бегство египетскую и сирийскую армии и отвоевал Иудею и Самарию у Иордании, Газу и Синайский полуостров у Египта и Голанские высоты у Сирии. Если бы Израиль захотел, он мог бы пойти и дальше – вплоть до Дамаска и Каира.

Но самым главным, однако, было то, что Израиль овладел всем Иерусалимом – включая и Храмовую Гору.

И что же сделал Израиль с единственным в мире священным для евреев местом? Почти немедленно после этой фантастической и тяжело давшейся победы секулярные руководители Израиля передали административный контроль над Храмовой Горой мусульманам.

Они, по-видимому, верили в то, что этот акт «доброй воли» будет воспринят как демонстрация того, что еврейское государство хочет жить в мире со своими соседями. Но арабы видели в этом акт умиротворения, свидетельство слабости, а не силы.

В сущности, Израиль отдал арабам самый еврейский объект недвижимости, отдал его в руки мусульман – и этот шаг резко снизил уровень законности Израиля в целом. Понимаете, если евреи не имеют полных прав по отношению к Храмовой Горе, как они могут отстаивать право евреев на Тель-Авив и на все остальное?

Это был не только громадный стратегический и политический просчет, который так и не был исправлен, это было также, по моему личному мнению, оскорбление Бога Израиля – Бога Авраама, Ицхака и Иакова.

Большинство израильских политических лидеров, на самом деле, не верят в то, что они обладают библейским мандатом на эту землю. Они не хотят отстаивать эту идею. Они не хотят опираться на данное народу обетование. Они предпочитают рассчитывать на свою собственную военную мощь и на компромисс.

Если у Израиля есть право на какую-то землю на Ближнем Востоке – и я верю в то, что у него есть это право – то оно начинается с Храмовой Горы. Передача власти над ней радикальным мусульманским священникам не принесла Израилю никаких дивидендов в виде доброй воли. Наоборот, она принесла Израилю 38 лет террора и кровавой войны.

Каждый раз, когда Израиль уступает какую-то часть земли арабам, он побуждает их к новым требованиям, к повышению ставок, к новым мечтам об уничтожении – все тот же старый бакшиш.

Джозеф Фара – основатель, редактор и исполнительный директор Интернет-сайта WorldNetDaily.com, ведущий на радио ток-шоу, транслируемых по всей стране и ведущий колонок в различных газетах.

© 2005 WorldNetDaily.com

 

Опубликовано на Интернет-сайте WorldNetDaily.com 14 декабря 2005 г.

Перевод с английского Эдуарда Маркова, МАОФ.

Декабрь 2005 г.

Статья на английском