Вместо того, чтобы выискивать недостатки другого и его слабые точки, надо искать его положительные стороны и светлые места.
Избирательная кампания уже закончилась. Есть радующиеся ее результатам, и есть огорчающиеся. Есть победители, и есть проигравшие. Но хорошо, что эта война уже закончилась, а вместе с ней и личные нападки, клевета и поиски недостатков у других.
Закончился педиод лозунгов и началась настоящая бирьба с стоящими перед нами вызовами, серьезными и сложными. Мы окружены врагами, которые думают и говорят о нашем уничтожении (не дай, Б-г). В сердце нашей Страны находится враждебная ПА, стремящаяся захватить всю Землю Израиля и занять наше место, и, к сожалению, ПА постепенно продвигается к своей цели.
В народе возник глубокий раскол. Вместо того, чтобы объединиться перед опасностями, вместо того, чтобы стойко и сплоченно защищать нашу Страну, мы заняты внутренними распрями, ослабляющими нашу мощь. Поляризация разрывает общество на сектора, а мы хорошо знаем из истории, что случилось с народами, расколовшимися изнутри.
Заживление ран народа
Сейчас надо поменять направление. Использовать технику, служившую партиям во время избирательной кампании, но в противоположном направлении. Вместо того, чтобы выискивать недостатки другого и его слабые точки, надо искать его положительные стороны и светлые места.
С тем же энтузиазмом, с которым партии занимались взаимными нападками, они должны сейчас искать объединяющую дорогу и подчеркивать общий знаменатель. Это время для того, чтобы поставить разжигающих ненависть на подобающее им место - на обочину общества, а силы, желающие блага для народа, должны стремиться к сближению середц и к заживлению народных ран.
Мы хотим верить, что и партии, выбравшие путь пропаганды натравливания одной части общества на другую часть, поймут, что избирательная кампания завершилась, и сейчас настоящий экзамен заключается в поиске настоящих решений, а не в разбрасывании лозунгов. Сейчас должны начаться искренние беседы между частями общества на базе взаимного уважения и понимания нужд, идеалов, бед и опасений всех сторон.
Уже доказано, что когда было искреннее намерение искать решения - они находились. Когда было желание понять ближнего - расцветало чудесное взаимопонимание. Конфликты и выкручивание рук не принесут никакой пользы. Они только возвысят стены враждебности и приведут к замыканию каждой стороны внутри себя.
Крутится колесо
Еврейская идентификация дорога подавляющему большинству народа. И нужды безопасности и экономики понятны всем. Вопрос: как сочетать идеалы и нужды - должен обсуждаться всерьез, без барабанов внутренней войны и не кося постоянно в сторону политической выгоды. До следующих выборов есть много времени, и сейчас надо действовать по делу и из стремления протянуть руку друг другу.
Избранники общества, представляющие хранящих Тору и заповеди, должны действовать вместе. Иногда кому-то кажется, что в эту минуту он может выиграть что-то, отдалившись от своих братьев, но в итоге он заплатит за это цену. Колесо крутится и придет день, когда ему понадобится помощь других. Мы уже видели это в последние годы.
Новое правительство и новые депутаты приносят с собой надежду на что-то лучшее. Будем молиться Творцу Вселенной, чтобы он дал благословение их деяниям на благо нас всех, на благо всего еврейского народа.
(опубликовано в еженедельнике ХАБАДа "Сихат а-шавуа" от 14 дня месяца Шват 5773г. - 25.01.2013 - недельная глава "Бе-шалах")
Перевел Яков Халфин
МАОФ