Текст на иврите
http://www.a7.org/article.php3?id=2733

48 лет назад, перед операцией Кадеш (Синайской компанией), до «территорий» и «оккупации», сказал Моше Даян над свежей могилой «митнахеля» (поселенца) Рои Ротберга, убитого при защите «hитнахалут» (поселения) Нахаль-Оз, внутри «зеленой черты»:

«Вчера утром был убит Рои. Тишина весеннего утра ослепила его и он не заметил засаду. Свет в его сердце ослепил его глаза и он не увидел блеск оружия врагов, стремление к миру закрыло его уши и он не услышал крик убийц…
…Не только арабов из Газы, но и себя мы должны винить за кровь Рои. Как мы закрыли глаза, чтобы не смотреть, не видеть нашу судьбу, предназначение нашего поколения?
Разве забудем мы, что группа молодежи в НАХАЛь-Оз «несет на своих плечах тяжелые ворота Газы», ворота, за которыми сотни тысяч глаз и рук, только мечтают о том, что мы расслабимся или ослабеем, чтобы они могли разорвать нас на куски – как мы забыли это?
Ведь мы знаем, что для того чтобы сгинула их надежда уничтожить нас, мы должны быть постоянно вооруженными и наготове. Это наш выбор – быть всегда наготове, сильными и решительными, потому что если мы выпустим меч из руки, они уничтожат нас. Мы поколение поселенцев, и без каски и жерла пушки мы не сможем посадить дерево или построить дом. И у наших детей не будет жизни, если мы не выроем бункеры, и без пулемета мы не сможем проложить шоссе или выкопать колодец воды.
Миллионы евреев, которые были уничтожены, потому что у них не было своего государства, смотрят на нас из истории и заповедуют нам заселить и занять Эрец для нашего народа. Но за границей – море ненависти, ждущее дня, когда покой усыпит нашу готовность, дня, когда мы прислушаемся к послам лицемерия, призывающим нас сложить оружие.
К нам кричит кровь Рои из его разорванного тела».

Та «группа молодежи» – это собственно «ноар гваот» наших дней, киббуц Нахаль-Оз – «законное поселение», но несмотря на это он является колючкой в глазах тех «сотен тысяч глаз и рук», стреляющих по нему ракетами «Кассам» из-за «забора безопасности», расположенного вдоль «зеленой черты».

Война против еврейского поселенчества - которая является ничем иным, как непримирением с существованием еврейского государства – продолжается до сегодняшнего дня. Тот, кто изменился, - это Ариэль Шарон, который в прошлом героически сражался и установил высокие стандарты в ЦАХАЛе, существующие до сегодняшнего дня, но сегодня он сам демонстрирует «слабость и расслабление» и игнорирует, что «без каски и жерла пушки» нет еврейского поселенчества в любой части Эрец Исраэль, не только за «зеленой чертой».

Ариэля Шарона можно сравнить с ТАНАХическим Шимшоном (Самсоном в русской транскрипции) – оба были готовы к любой опасности и наголову разбивали обитателей Плешета. Затем оба задремали: Шимшон в объятиях Далилы, а Шарон в сказочной западне «новоно Ближнего Востока». В конце, когда услышал Шимшон вскрик «Плиштим алейха, Шимшон!» было уже поздно. Пока герой спал, волосы его были срезаны и сила оставила его и тогда «схватили его плиштим, выкололи ему глаза, доставили его в Газу и заковали в кандалы». Неужели и Ариэль Шарон, и с ним государство Израиль, уводится в Газу, как слепой, ослепленный «шаломом»?! Ведь Ариэль Шарон не может не знать, что «Газа вначале» ведет к «Иудее затем».

Шимшон, пока был в силе, отнес ворота Газы наверх Хевронского нагорья через Кирьят-Гат и Хеврон. Как можно представить себе, что Иудея будет без иудеев, «юденрейн»? Ведь если у евреев нет права жить в Иудее, то тем более нет права на проживание в Негеве, Шфеле (приморской низменности) и любом другом месте в Эрец Исраэль.

Тем политикам и комментаторам, толкающим Шарона «быть израильским де Голлем» (отступившим из Алжира), надо сказать: поселенчество в Иудее, Самарии и Газе – это не колониализм. Запрет евреям жить в Иудее – это как запрет французам жить во Франции (а не в Алжире). И нельзя, чтобы еврей согласился с таким попранием его прав, чести и свободы. Нужно в противовес напомнить о поведении де Голля, когда Франция была разгромлена немецкими агрессорами. Де Голль предупреждал о возможности поражения и немедленно после капитуляции создал движения освобождения Франции от нацистского ига. В прочувствованном обращении к французскому народу он сказал: «Франция проиграла бой, но не войну. Хоть властители, сидевшие в правительстве, капитулировали охваченные паникой, забыли приказ и сдали страну в рабство, но еще ничего не потеряно».

Печально, что Шарон числится сегодня среди тех правителей, которые, придя к власти, капитулировали охваченные паникой и предпочли сдать страну.

Ариэль Шарон должен знать, что путь, которым он идет через трансфер евреев, не приведет его к величию, но он еще может отказаться от этой антиморальной и, в любом случае, невыполнимой задачи, которую он взвалил на себя и на нас в эти дни.

Рон Брейман – председатель организации Профессора за сильный Израиль

Перевел Моше Борухович
МАОФ rjews.net/maof