Вместе с Гуш-Катифом мы потеряли цель, а без цели невозможно победить. Поди, объясни всё это Халуцу и комментаторам, ломающим голову над дебильным вопросом: должен ли начальник генерального штаба быть летчиком или пехотинцем?.. "Маарив", 18.01.2007

Пальцы так и просятся написать об отставке Дана Халуца. Не удивительно: ведь "Еврейское руководство" – фракция в Ликуде, которую возглавляет автор этой статьи – была первой, кто еще в начале войны с Ливаном потребовал его ухода. Мы понимали, что военное поражение неминуемо, потому что ЦАХАЛ зарыл свою совесть в тяжелый песок Гуш-Катифа . Нынешнее командование армии может победить только поселенцев. И совершенно неважно, кто придет на смену Халуцу. До тех пор, пока ЦАХАЛ не раскаялся в содеянном, мы будем терпеть поражение за поражением.

Но вместо этого я решил высказаться на смежную с отставкой Халуца тему, а именно – про Китай. Какая связь? – спросите вы. На прошлой неделе я писал о законопроекте депутата кнессета от Кадимы Отниэля Шнеллера, позволяющему правительству использовать органы умерших граждан в целях пересадки, причем, без согласия доноров и их родственников. В этой связи был упомянут китайский рынок донорских органов, регулярно пополняемый за счет расстрелянных в этой стране уголовных преступников.

В ответ на публикацию я получил следующее письмо. "Здравствуйте, господин Фейглин! В Вашей статье о присвоении государством наших тел была затронута тема расстреливаемых в Китае преступников. Известно ли Вам истинное происхождение донорских органов, поставляемых КНР? Недавно в Канаде был опубликован отчет, составленный двумя исследователями – Дейвидом Килгором, депутатом парламента, в прошлом курировавшим связи с Азией, и Дейвидом Матасом, адвокатом, известным своей правозащитной деятельностью. Последний, кстати, наш с Вами единоверец.

Так вот, согласно проведенному ими исследованию, большая часть донорских органов из Китая изъяты не у расстрелянных по приговору суда преступников, а у живых людей! Речь идет о приверженцах религиозно-философского движения "Фалунь-гун", подвергаемых жестоким преследованиям со стороны коммунистического режима.

На территории Китая находится не менее 36 лагерей смерти, в которых содержатся сотни тысяч сторонников "Фалунь-гун", которых умерщвляют и разделывают, по мере поступления заказов на донорские органы. Так что, на Запад поступают части тел не казненных преступников, а обычных людей, мешающих режиму своей верой в правдивость, сострадание и терпимость". К письму была приложена брошюра, содержащая свидетельские показания и рассказывающая о репрессиях китайских властей против "Фалунь-гун". Такую же брошюру получили все депутаты кнессета.

В завершение письма читатель просил меня высказать свое мнение "как еврея, израильтянина, политического лидера и журналиста". Мой ответ был коротким: "Если все это верно, Израиль должен немедленно разорвать дипломатические отношения с Китаем".

Верим ли мы в собственную правоту?

Брошюра, описывавшая жуткие условия содержания "человеческого материала", произвела на меня сильное впечатление. Мы, израильтяне, выросли на рассказах о том, как в годы Второй мировой войны английские и американские летчики пролетали над Освенцимом, не сбросив ни одной бомбы.

Разбомбить китайские лагеря смерти нам, конечно, не под силу. Но в этой стране, экспортирующей надпочечники, печени и роговицы противников режима, побывал недавно глава нашего правительства. И заявил, что "в Китае у нас есть миллиард друзей". Может ли теперь Израиль предъявлять какие-либо претензии к англичанам и американцам?

Мы разуверились в собственной правоте, куда уж нам поучать других и "светить народам"? Давайте представим себе на минуту другой Израиль. Израиль, убежденный в правильности своего пути, верящий в связь с этой землей, давшей человечеству универсальные библейские ценности.

Весь мир, верящий в Единого Бога и ТАНАХ, равнялся бы на евреев, которые возвратились в свою страну после тысячелетнего изгнания. И если бы Израиль, не нынешний, а тот, который мы представили себе, разорвал бы отношения с ультралевым диктаторским режимом КНР, и объявил бы о бойкоте олимпийских игр, которые должны состояться в Пекине в 2008 году, другие народы последовали бы нашему примеру. И у сотен тысяч узников лагерей смерти появилась бы надежда.

Но, о чем возвещает Сион просвещенному человечеству? О разрушении и выкорчевывании, о размежевании евреев с их землей и отрыве от корней. Весь мир видел на телеэкранах победу над Гуш-Катифом, одержанную ЦАХАЛом под командованием Дана Халуца.

Вместе с Гуш-Катифом мы потеряли цель, а без цели невозможно победить. Поди, объясни всё это Халуцу и комментаторам, ломающим голову над дебильным вопросом: должен ли начальник генерального штаба быть летчиком или пехотинцем?..

Перевод А.Лихтикмана для "Курсор-Инфо"

Перевод А.Лихтикмана для "Курсор-Инфо"