("Макор ришон" 11.05.07)

Может быть, первая мысль, что возникает у меня в мозгу, чересчур острая. Может быть, нет. Когда я услышал, что наши братья харедим договорились с убийцами из Газы о поставке 60 тысяч тонн овощей из сектора в Израиль в 5768г. (год "шмиты"), я спросил себя, может, наши братья харедим забыли, что такое быть евреями? Может, главное и второстепенное перепутались настолько? Может, загаженный воздух Гуш Дана залил Бней Брак вплоть до того, что помутилось мышление представителей Эда харедит в Израиле? Я очень боюсь, что ответы на эти вопросы положительные. После того, как не ударили пальцем о палец, чтобы остановить машину депортации, после того, как привели на себя (и иногда и на нас) массу ненависти со стороны светского общества, побит новый рекорд. По правде говоря, в первые минуты после сообщения я еще ждал и надеялся услышатьрава Овадью Йосефа или кого-нибудь еще из глав этого общества, выносящего Галахическое постановление, что нельзя покупать у убийц и, таким образом, финансировать их. Убийц с еврейской кровью на руках. Убийц, которые сожгли и уничтожили синагоги. Убийц, которые все еще удерживают захваченных наших братьев, убийц, которые продолжают угрожать самому нашему существованию. Но это, видно, не случится. Потому что "шмита" важнее. Она для них важнее справедливости, важнее, чем опасность для жизни, заключающаяся в сотнях миллионов шекелей, которые будут переведены убийцам. Для харедим она важнее Торы. Потому что самое главное в ней, я опасаюсь, они потеряли на этой неделе окончательно.


Перевел Яков Халфин
МАОФ