
Когда журналисты интервьюируют глав государств, они стараются быть вежливыми, но всегда стараются выудить и донести до общественности информацию об интервьюируемом – кто он такой и каковы его намерения. Не так вела себя эта журналистка: она послужила исключительно пассивным сосудом, чтобы преподнести публике отравленные конфетки, коими Буш возжелал накормить еврейскую общественность в Израиле. У неё не было к президенту Бушу вдумчивых и познавательных вопросов, были только наводящие вопросы и понимающие, пресмыкательски-льстивые улыбочки, изображающие солидарность – до такой степени, что было неприятно смотреть на это. Взгляните на Леви: она действительно превзошла себя, достигнув пика своей деятельности, вся такая счастливая и сияющая улыбкой, со склонённой головой, как будто она позабыла, что её функция – вытянуть у Даблю-Ю Джорджа, что же он от нас на самом деле хочет, ради чего притащила его сюда его «Ахитопальша», какие суровые кары он собирается замаскировать уважительными церемониями и хвалебными речами. Ведь он не Саркози, который прибывает со своей новой любовью на медовый месяц во дворец Луксора. Этот президент-неудачник, который в своей стране считается «бывшим» («хромой уткой» - по выражению американцев – прим.перев.), и он желает разорвать нас и нашу страну, чтобы заполучить для себя хотя бы какое-то достижение, хотя бы на закате своего правления, так сказать, хоть какой успех "для истории»…
Йонит Леви – серьёзная ведущая новостного блока, знающий супер-профессионал, корректная и даже слегка суховатая и сжато выражающая свои эмоции. Так что же с нею произошло? Откуда это провинциальное самоуничижение и ослепление "яркой молнии" из "большого мира»? Ведь Израиль - не провинция, он находится в центре международного существования со дня образования. Политики и журналисты-международники крутятся здесь постоянно. Многие израильтяне много ездят по миру, говорят на разных языках. К нам приезжают, в том числе и из стран Запада, чтобы учиться и расширять свои горизонты в областях информации, медицины, военного дела, сельского хозяйства и даже музыки, да иногда и в области культуры!
Никуда не уйти от вывода, что самоуничижение и лакейское принятие чужого диктата настолько глубоко укоренилось в политической культуре израильских левых, что в израильских СМИ не осталось свободного от этой напасти места. Это культура лакеев и послушных вассалов в государстве, которое давно перестало считать себя независимым. Может, тут-то и кроется причина, по которой и Йонит Леви, и Шимон Шифер, и Нахум Барнеа, «видевшие – ах!!! - лицо президента перед тем, как он снизошёл к нам», не способны поднять серьезные вопросы, которые вызывают сомнения, не говоря уже о спорных или противоположного мнения. А ведь именно и только это их настоящая функция! Они не мальчики на побегушках в пиар-кампании иностранной державы, которые ответственны за то, чтобы изобразить «нашим другом» человека, чья функция отобрать у нас то, чего не удалось сделать нашим врагам во всех войнах.
В интервью с Йонит Буш не раз предоставлял ей возможность спуститься на землю, но она самозабвенно парила в облаках. Например: Буш хвастал, что каким он вступил в свою должность, таким он из неё и выйдет: верный своим принципам. А она не спросила, каково, в таком случае, его мнение о двух израильских лидерах – Шароне и Ольмерте, коих он так расхваливал, которые изменили свои принципы на диаметрально противоположные. А что до принципов, есть ли принципы важнее тех, что изложены в Библии, согласно которой Вс-вышний отдал эту землю еврейскому народу? Дочь своего народа в нужную минуту не вспомнила о такой «маленькой частности»?
А вот ещё пример: президент рассказал о том, как в ходе его предыдущего визита он своими глазами с несказанным удивлением созерцал через окно на улице Кинг-Дэвид золотое сияние восхода солнца над Старым Городом Иерусалима. И этой молодой женщине, дочери этой Земли, еврейке, получившей сионистское воспитание, в голову не пришло вставить вопросик, примечаньице, реплику: «И этот город, Святой город, вы хотите у нас забрать?»
А вот ещё: Буш при каждом удобном случае не устает рассказывать с затуманенным взором (и, разумеется, он не упустил эту возможность в интервью с Йонит), как он совершал полёт на вертолете в сопровождении Ариэля Шарона над «Западным Берегом», и Шарон указал ему на поселения и на их важность. Президент имеет обыкновение преподносить этот рассказ с философским выражением на лице, как бы говоря: как изменилось время, как Шарон – и Израиль – изменились… Почему же на этом месте Леви не прояснила для м-ра президента, что как раз наоборот: ракеты на Сдерот доказывают, что как раз прав Шарон тогдашний, прежний, и судьба Сдерота ожидает Тель-Авив, если Израиль скушает похлёбку, которую он, президент, привёз, чтобы силой затолкать её нам в глотку.
Но имеет ли смысл нам ждать от неё того, о чём она вообще, как видно, не задумывается? Может, Буш с Кондолизой и «палестинское государство» до «зелёной черты», и арабский Иерусалим, и Иудея и Самария "юденрейн" – как раз и есть мечта её и тех, кто её послал?
Как говорят американцы
Величие Аннаполиса выражалось в «окне возможностей», как это называют американцы. Это самое «окно» неожиданно открылось перед нами в виде возможности заключения союза с умеренным ФАТХом, стремящимся к миру и сосуществованию, против террористических организаций во главе с ХАМАСом, одновременно объединившись со всеми умеренными арабскими странами, и в первую голову – с Саудией, как таковой. А во главе арабского анти-иранского фронта - Америка. Но «не бывает бесплатных обедов», как любят говорить американцы. Ведь «в конце концов», как любят говорить американцы, нам придётся отдать им Иерусалим и Иудею с Самарией, и поселения, зато получить от них… беженцев. И всё это потому, что «это единственное представление в городе» - как любят говорить американцы. Но что это за представление?..
А между тем выясняется, что Америка вышла из игры против Ирана под прикрытием дымовой завесы отчёта разведслужб. Согласно этому отчёту, Иран вообще «раскаялся» и «отошёл от решения создать ядерную бомбу. А пока что Саудия отдаляется от Абу-Мазена и сближается как раз с ХАМАСом, а в последнее время даже вынудила Египет впустить в сектор Газы вернувшихся после прохождения тренировок в рамках «курсов повышения террористической квалификации» в Иране командиров террористов, а также главарей ХАМАСа, которые возвратились с «хаджа» с чемоданами, полными денег. И вообще Саудия укрепляет связи с Ираном. Так что весь этот «умеренный арабский анти-иранский фронт» испарился подобно "фата моргане". Так-таки «нет бесплатных обедов»? Но г-н президент, разве в Техасе платят и тогда, когда не получают обеда?
А между тем убили Идо Зольдана, Давида Рубина и Ахикама Амихая (АЯ"Д!), и совершили это фатховцы, и именно члены «органов безопасности» Абу-Мазена, те самые, кому Ольмерт передал тысячи автоматических винтовок и миллионы патронов. А ведь боевики этих отрядов уже попытались покуситься на жизнь самого Ольмерта, когда он направлялся в Йерихо на «мирную» встречу с их боссом. Человек из личной охраны главы переговорной группы «о мире» Абу-Алы, как оказалось, в свободное от работы время, по ночам, занимался террором – он был убит, когда обстреливал солдат ЦАХАЛа. Во время последней акции в Шхеме были пойманы террористы, члены ФАТХа, которым руководит сам Абу-Мазен. Да и в самом секторе Газа, где правит ХАМАС, как минимум половина ракет и миномётных снарядов запускаются в нашу сторону фатховцами.
Если прислушаться к речам самого «партнёра по мирному процессу» и его СМИ, то они ежедневно льют нескончаемые потоки обвинений, инсинуаций и откровенных выдумок об Израиле Ольмерта и о ЦАХАЛе. Недавно они совершенно внаглую заявили, что в последней израильской акции в Шхеме, - когда были раскрыты целые лаборатории по производству взрывчатки для Касамов и задержаны опасные террористы, готовившиеся к совершению теракта в Израиле, - что эта акция была предназначена единственно для того, чтобы помешать палестинским органам безопасности сделать тоже самое самим. Они пожелали доказать, что они чего-то стоят, а мы действуем со злодейскими намерениями в целях доказать, что они ничего не значат. То есть, мы у них перехватили выполнение хорошего дела!
Народ Израиля устал, утомлён, запутался от того, что у него отобрали национальную гордость, уверенность в себе и веру в справедливость своего пути – и уже не в состоянии даже открыть рот, чтобы заткнуть рты злодеям, недоумкам и дебилам, которые выдали эти примитивные измышления.
Как будто история повторяется. Разве что на сей раз это Кондолиза стрижёт семь прядей с головы Шимшона и говорит ему: «Плиштим алейха, Шимшон!» - тогда как продолжение известно: «И схватили его филистимляне, и выкололи ему глаза, и отвезли его в Газу, и заковали его в кандалы, посадили в темницу…»
Неужели нам уже состригли наши пряди, или пока что только готовят ножницы? Разве глаза наши уже не видят - выкололи их? А когда мы поставляем в Газу – топливо, электричество, обеспечиваем их прочие потребности, банковские услуги, переправку денег, рынок для их сельхозпродукции, еще немного и освободим тысячи террористов – все это мы делаем по своей воле, или уже как сидящие в темнице?
Буш заявляет, что он человек Библии (ТАНАХ). Мы упустили возможность спросить его…
«Бе-ШЕВА», №275, 10.01.08
Перевела Фаня Шифман
МАОФ