Г-н президент США Джордж Буш!

23 года назад арестовали власти Вашей страны еврея Йонатана Полларда по обвинению в передаче засекреченной информации об Иране и Ираке.

Он был осужден на пожизненное заключение, несмотря на то, что государство Израиль находится в дружественных отношениях с Соединенными Штатами и между двумя странами действует договор об обмене разведывательной информацией.

Г-н президент! Поллард содержится в американской тюрьме в ужасающих условиях. Правительство США решительно отказывается освободить его и позволить ему переехать на свою Родину – Израиль.

Пишут Вам борцы за свободу, которые боролись за права евреев в СССР. Мы провели в тюрьмах СССР более 100 лет (совместно) за нашу любовь к Израилю. Мы обвиняем правительство США в занятии явно антисемитскую позицию в отношении еврея Полларда. По нашему мнению, дело Полларда -–это американская версия дела Дрейфуса.

Народ Израиля не будет верить в декларируемую дружественность Америки, пока Йонатан Поллард гниет в тюрьме.

Мы требуем от Вас, президент Буш, освободить еврейского патриота Йонатана Полларда и дать ему возможность репатриироваться в Израиль.

Йосеф Менделевич (от имени группы узников Сиона)

(«БеШева» 14.02.08)


Перевел Яков Халфин
МАОФ