Во всём мире изучают блестящие военные операции предупреждения генерала Во-Нгуен Гиапа, военачальника армии Северного Вьетнама и подполья Вьетконга, воевавшего с французами и американцами и нанёсшего поражение и тем, и другим.

То, что мы ниже процитируем из его воспоминаний, стоило бы хорошенько заучить как в Иерусалиме, так и в Вашингтоне.

«Мы все еще не понимаем, почему американцы прекратили бомбёжки Ханоя (столицы Северного Вьетнама). Наше положение было отчаянным. Надави они ещё чуть-чуть, только день-другой, и мы были готовы капитулировать! Так же было и в день тет - нового года по лунному восточному календарю, принятому во Вьетнаме (30-31 января 1968г., когда силы Вьетконга атаковали по всему Южному Вьетнаму, включая столицу Сайгон, но их основной успех был в американских СМИ. На местности они потерпели тяжелое поражение от американских войск – Э.А.) Мы знали это (что потерпели поражение – Э.А.), мы думали, что и вы (американцы – прим.перев.) это знаете. Но наших людей сильно воодушевила весть, что ваши СМИ нам помогают. Они фактически нанесли Америке больше разрушений и создали больше неразберихи, чем мы могли бы сделать на поле боя».

«Мы были готовы капитулировать , и победа уже была у вас в руках!»

Сколько раз Израиль побеждал на поле боя и в войнах против террористов, а политики и журналисты вырывали эту победу из наших рук – пока не скатились до унижения, когда премьер-министр осмелился открыто (и с гордостью) заявить: «Мы устали побеждать!»

Мы находились на пороге поражения ХАМАСа в секторе Газы – и вот вам наглядное доказательство! – ХАМАС умолял о «таадийе» (соглашение о затишье, араб. – прим.перев.). Но нам удалось «вырвать поражение из зубов победы»: мы подарили им затишье и открытие переходов, при этом не получив Гилада Шалита, тогда как они увеличивают поставляемые в сектор потоки оружия под музыкальный фон разрывов Касамов и миномётных снарядов в Негеве.

Нашу военную победу в первой интифаде мы фактически свели на нет в Осло. Победу во второй интифаде мы превратили в поражение посредством «размежевания». Наша крупнейшая победа была в Войне Судного Дня. Когда Франция впала в безмятежность и была атакована, она и ее столица были захвачены немцами. Когда СССР был застигнут врасплох, нацистский враг дошел до пригородов Москвы, Ленинграда и вошел в Сталинград, лишь один шаг отделял от разгрома. Мы же - когда наше руководство уснуло на посту и было захвачено врасплох отлично подготовленным атакующим врагом, и в нашу сторону хлынули мощные массы, - чуть больше, чем за две недели нам удалось пересечь Суэцкий канал, оказаться в ста километрах от Каира и там остановиться, хотя никакие египетские военные силы не отделяли нас от египетской столицы. На Севере мы остановились в 30 километрах от Дамаска, на расстоянии пушечного выстрела. Мы окружили 3-ю египетскую армию, и если бы не вмешательство великих держав, мы бы её уничтожили.

Но что это всё нам дало? Наши СМИ решили, что это было поражение, и, разумеется, враг тоже поспешил провозгласить свою победу. С тех пор каждый Судный день египтяне празднуют свою «октябрьскую победу», а мы скорбим. А поскольку мы решили, что потерпели поражение, мы пришли к логичному выводу, что побеждённый обязан отступить. Таким образом, со времени Войны Судного Дня мы всё время отступаем и отступаем, и никто не знает, где остановимся, если вообще… Мы дошли до того, что арабы убедили себя, что мы «паутина», и во 2-й Ливанской Войне мы доказали этот тезис. Мы превзошли себя: мы не удовольствовались, как это бывало в прошлом, вручением нашему врагу виртуальной, посредством СМИ, победы, нет – мы срежиссировали поражение на поле боя. Это новейшее блистательное изобретение ещё будут изучать во всех военных академиях мира.

У нас Пурим продолжается целый год: победители переодеваются побеждёнными. Кто, например, согласился бы на сделку, в которой живого террориста, мерзкого убийцу малышки, меняют на трупы наших солдат? Только побеждённые! А кто дарует врагу, непрестанно занятому подготовкой к будущей войне, карты минных полей? Только побежденный. А кто обязуется, что и в будущем не будет более держать трупы врагов, а передаст их ему немедленно, безвозмездно в то время, как враг имеет право похищать, убивать и шантажировать сколько захочет. Только тот, кто потерпел поражение. Кто празднует как победу резолюцию Совета безопасности ООН (1701), обязывающую нас передать "хават Шабаа", т.е. гору Дов, ключ обороны Голан – в руки ООН?! Только тот, кто был побит и поднял руки!

Кто снимет прах с глаз генерала Гиапа? Такой степени национального самоубийства он не видел даже у американцев.

Может, это наш национальный характер? Может, хорошо узнал нас именно с Анис Мансур, ненавистник Израиля и один из крупных египетских журналистов, который подытожил визит к нам такими словами: «Если бы евреев ввели в райский сад, они бы повесили на стенах этого сада картины ада...».

«Четыре матери», американская версия

Американцы дважды победили в Ираке. Первый раз – при молниеносном захвате и почти без потерь, второй раз – в наши дни, почти уничтожив террор. В сравнении с прошлыми войнами, их людские потери ничтожны, но левые СМИ и левая интеллигенция (по американски: "либеральная") раздувают чувство утраты (что было бы оправданно и понятно на личном уровне) сверх всякой приемлемой меры, а отсюда и до ощущения собственного поражения - маленький шаг.

Ирак – страна, занимающая третье место в мире по имеющимся у неё нефтяным запасам, и большинство из нефтяных полей ещё не разработаны. Америка потратила в Ираке сотни, а может, и тысячи миллиардов, и ныне, наконец-то, видет свет в конце кровавого туннеля: правительство Ирака опубликовало конкурсы и приглашает мировые нефтяные компании для получения концессий по добыче «чёрного золота» из земли. Сейчас США могут компенсировать себя с помощью иракской нефти за огромные расходы на войну и освободить индустриальные страны от удавки Саудовской Аравии, Ирана, Венесуэлы.

Хороший конец? Таки нет! И всё из-за того, что Америка решила, что она проиграла войну в Ираке, и как можно скорее надо заняться «размежеванием».

На носу выборы. Барак Обама, герой «израильской левой», который в наших недружественных СМИ уже выглядит победителем – ещё до выборов! – обещает вывести войска США из Ирака, насколько возможно быстро. Иранский «Гиап», сирийский «Гиап», «Гиап» Аль-Каеды потирают ручки и ждут с нетерпением «победы», производства Америки, которая свалится им в руки в виде дождя избирательных бюллетеней с именем Обамы.

Вопреки этому Мак-Кейн заявляет, что он оставит армию в Ираке и на 100 лет, только бы не отступать без победы (и без плодов победы). И поскольку это человек честный и порядочный, известен своей твёрдостью, чьё слово – это слово, он был в плену во Вьетнаме, в самом аду «Хилтон-Ханой», то арабы ему верят. Поэтому, если он победит на выборах, следует ожидать скорого окончания войны, поскольку арабы сделают то, что генерал Гиап собирался сделать, если бы не вмешались американские «Четыре матери», американские «Женщины в чёрном», «Шалом-Ахшав» в американской версии, американские «праведники прав противника» в масках «прав человека», а над ними над всеми враждебные "либеральные" СМИ.

Мы протягиваем руку через океан и призываем: Ради самих себя, ради всего свободного мира, вернитесь к здравому смыслу!

(«Бе-ШЕВА», №300, 10.07.08)

Текст на иврите
http://www.inn.co.il/Besheva/Article.aspx/7560


Перевела Фаня Шифман
МАОФ