- Почему египтяне игнорируют контрабанду оружия через Филадельфийскую ось?
- Они не игнорируют, они как раз положительно относятся к этим переброскам оружия.
- Что они выигрывают от этого?
- То же, что палестинцы
- То есть?
- То есть ослабление еврейского государства, ухудшение жизни здесь и пролитие крови.
- Но есть договор о мире между двумя странами.
- Ну так есть договор. И с палестинцами подписали когда-то подобный договор.
- Уже 30 лет не погиб ни один израильский солдат на границе с Египтом. Вы пренебрегаете этим? (прим.перев. – это неверно. На египетской границе было несколько терактов, обстрелов со стороны египетских пограничников и террористов)
- И на границе с Сирией не погиб ни один солдат более 30 лет – и это без договора.
(прим.перев. – а вот это 100-процентно верно)
- Ну, в самом деле, как Вы сравниваете: у нас есть посол на берегах Нила, есть туристические связи…
- Движение террористов через Филадельфийскую ось более интенсивное, чем движение туристов между Каиром и аэропортом им. Бен-Гуриона.
- Минутку, Вы хотите сказать, что Египет все еще мечтает уничтожить Израиль?
- Это именно то, что я пытаюсь объяснить. Нет другого объяснения египетского энергичного усиления армии, болезненной ненависти в СМИ, факту, что Мубарак бывает у нас с визитами лишь на похоронах премьер-министра, и тому, что происходит под землей в районе Рафиаха.
- Когда-нибудь они атакуют нас, по Вашему мнению? Когда именно?
- Когда мы будем достаточно слабы, а они достаточно сильны.
- Если так, почему Садат вообще приезжал в Ираиль?
- Потому что он понял, что на войне он не сможет победить нас, только миром.
- Так что весь его визит был одним большим представлением?
- В политической истории мира были представления и получше.
- Мне кажется, что вы, правые, всегда видите черное.
- Посмотрите фильм, снятый теперь на Фимладельфийской оси, и увидите сами.
- Египтяне утверждают, что из-за соглашений о мире у них нет достаточно полицейских на границе, чтобы бороться с переброской оружия.
- В свете мотивации небольшого количества полицейских, находящихся там, контрабанда оружия лишь усилится, если там будет больше египетских полицейских.
- Так почему мы молчим?
- Мы всегда молчим. Вот полицейские Абу-Мазена убили еврея некоторое время назад. Ольмерт кричал? Барак возвысил голос? Кто-то из журналистов в СМИ возопил?
- По Вашим словам, никогда не будет здесь мира.
- Будет, когда-нибудь будет. Почему вы, левые, всегда видите все в черном свете?

(«Макор ришон»)


Перевел Моше Борухович
МАОФ