Маленький иорданский король Абдалла с красивой женой и прилизанным английским был звездой на этой неделе. Невозможно не симпатизировать ему. Насколько карлик, настолько честолюбив. Абдалла рассказал, что США подытоживают последние подробности гигантского мирного плана для Ближнего Востока. Я слушал и думал о глупости политики государства Израиль. Абдалла, как известно, - потомок хашимитской династии. Королевской династии из Хиджаза – юга-запада Аравийского полуострова. Как он появился у нас по соседству? Через подарок, который дали ему англичане за якобы помощь в Первую мировую войну. После войны Лоуренс Аравийский (прим.перев. – английский разведчик, сделавший карьеру на расписывании «поднятого им» «арабского востания» против Турции – на деле там было несколько сотен на верблюдах, бежавших на север из Хиджаза от выгнавших их саудитов, практически не принимали участия в войне против турок, кроме нескольких вылазок) чувствовал, что хашимиты обижены – Ибн Сауд захватил Хиджаз и у них не осталось никакой территории. Компенсировали их Иорданией и Ираком (прим.перев. - двум принцам-марионеткам из этой семьи англичане дали по куску от Оттоманской империи). Хоть 80% населения Иордании – «палестинцы», или как они хотят, чтобы их определяли; хоть это восточная часть Эрец Исраэль (и по историческому праву и по решению Лиги Наций принадлежащая евреям), но Черчилль захотел – и создал королевство Трансиордания (прим.перев. – Заиорданье, затем переименованое в Иорданию). Посмотрите: 61 год мы воюем за их интересы, а они устраивают нам «программу мира – деликатес». Кстати, где интеллектуалы, которые должны возопить против Абдаллы: «Колониализм!» Ведь какое отношение имеет семья с юга Аравийского полуострова – какой бы «уважаемой» ни была, «со связями с пророком Мохаммедом» – к территории к востоку от Иордана?

И не то чтобы моя ирония изменили что-то. Видно, я не понимаю достаточно в геополитике и без Иордании и ее пластического королевства Ближний Восток развалится. Лично мне кажется, что начинать проект палестинского государства с существующей страны и упорядоченной демографической инфраструктуры - может быть неплохим стартом.

Помнится мне, что Шарон верил в это до тех пор, пока не упал на него «греческий остров».

(«Макор ришон» 15.05.09)


Перевел Моше Борухович
МАОФ