Все те, кто поддерживает доктрину "двух государств для двух народов" - а  я полагаю, что в эту категорию входит даже премьер-министр Израиля Биби Нетаниягу, как бы он от этого ни отмахивался - считают, что все очень просто. И в самом деле, вся эта доктрина может быть сведена к одной простой идее, скорее даже, к одному простому предложению. Вот оно, это предложение: возможно, что когда палестинцы обретут свое государство, они согласятся жить в мире с Израилем. Какими бы сложными и "наукообразными" ни были любые статьи и теоретические изыскания, поддерживающие доктрину "двух государств для двух народов", если убрать из них словесную шелуху, все опять же сводится к этой простой идее.

   В более категоричной форме следует отметить, что никто из тех, кто ныне поддерживает "два государства для двух народов", не поддерживал бы ее, если бы его можно было убедить в том, что палестинцы никогда НЕ будут жить в мире, даже когда обретут свою страну в рамках идеи "двух государств для двух народов", либо если бы он, наконец, понял, что второе из этих государств ("Палестина") будет служить только лишь для террористических нападений. Ну, скажем, почти никто. Среди левонастроенной международной общественности, отличающейся все возрастающими антисемитскими настроениями, и даже в экстремистских левых кругах Израиля есть те, кто утверждает, что Израилю стоит согласиться на "два государства для двух народов", даже если станет совершенно ясно, что "Палестина" будет являться не более чем базой для террора против Израиля. Они поддерживают эту идею, полагая, что создание палестинского государства – это благое дело, каким бы разрушительным оно ни было, и какими катастрофическими для Израиля ни были бы его последствия. Более честные крайние левые защищают свою позицию, допуская, что они хотят уничтожения Израиля и мечтают о том, чтобы всех евреев, наконец, сбросили в море.

   Сегодня поддержка "двух государств для двух народов" возможна лишь при наличии некого когнитивного диссонанса. В конце концов, Израиль вышел из сектора Газа, передав его в руки Палестинской автономии, и весь мир увидел, что из этого получилось. На мирное население израильских городов были запущены 8000 ракет. Все те, кто продолжает настаивать на том, что палестинцы захотят жить в мире, как только получат свое государство, столь же логичны и последовательны, как и те, кто утверждает, будто Северная Корея и Иран будут стремиться к миру после обретения ядерного оружия, или как те, кто полагал, что Гитлер успокоится, получив Судеты.

   Говоря  более общими терминами, вся кампания под названием "два государства для двух народов" - это лишь частный случай доктрины "может быть, тогда они...". Политическая элита Израиля находится в плену у этой доктрины на протяжении последних 30 лет. Каждое серьезное политическое решение правительства являлось не более, чем отражением этого заблуждения и выдачей желаемого за действительное. Вот краткое изложение этой доктрины:

• Если Израиль вернет египтянам Синай, МОЖЕТ БЫТЬ, ТОГДА ОНИ прекратят антисемитскую нацистскую пропаганду в своих государственных СМИ.
• Если Израиль согласится на ограниченную автономию для палестинцев, МОЖЕТ БЫТЬ, ТОГДА ОНИ прекратят добиваться уничтожения Израиля, а мировая общественность оставит свои попытки создания независимого террористического палестинского государства.
• Если Израиль даст Палестинской автономии деньги и оружие, МОЖЕТ БЫТЬ, ТОГДА ОНИ не будут использоваться для террора против Израиля.
• Если Израиль обеспечит для своих арабских граждан корректирующую дискриминацию, МОЖЕТ БЫТЬ, ТОГДА ОНИ прекратят поддерживать террористов и стремиться к уничтожению Израиля и его еврейского населения.
• Если Израиль освободит из тюрем тысячи палестинских заключенных террористов, МОЖЕТ БЫТЬ, ТОГДА ОНИ откажутся от насилия и перестанут убивать евреев.
• Если Израиль согласится на переговоры с представителями ООП, МОЖЕТ БЫТЬ, ТОГДА ОНИ положат конец палестинскому терроризму.
• Если Израиль разрешит палестинцам провести выборы, МОЖЕТ БЫТЬ, ТОГДА ОНИ не выберут ХАМАС.
• Если палестинцы выберут ХАМАС, МОЖЕТ БЫТЬ, ТОГДА ОНИ откажутся от своих агрессивных планов и от террора против Израиля.
• Если Израиль согласится на переговоры с террористами, МОЖЕТ БЫТЬ, ТОГДА ОНИ осудят свое стремление к геноциду евреев и будут стремиться к миру.
• Если Израиль полностью выйдет из Южного Ливана и позволит террористам из Хизбаллы разместить ракеты на своих границах, МОЖЕТ БЫТЬ, ТОГДА ОНИ не станут их запускать.
• Если Израиль будет молча наблюдать, как сирийцы превращают Ливан в свою марионетку, МОЖЕТ БЫТЬ, ТОГДА ОНИ захватят власть в Хизбалле и прекратят нападения на Израиль на границе.
• Если Израиль воздержится от ответа на хладнокровное убийство своих пленных солдат террористами из Хизбаллы, МОЖЕТ БЫТЬ, ТОГДА ОНИ не будут больше похищать наших солдат.
• Если Израиль будет постоянно соглашаться на очередное прекращение огня с арабами, МОЖЕТ БЫТЬ, ТОГДА ОНИ, наконец, станут соблюдать одно из них.
• Если Израиль разрешит израильским арабам незаконное строительство, включая захват общественных земель, МОЖЕТ БЫТЬ, ТОГДА ОНИ станут лояльными к Израилю.
• Если Израиль согласится на размещение сил ООН в Ливане, МОЖЕТ БЫТЬ, ТОГДА ОНИ и в самом деле предпримут меры для прекращения террора против Израиля.
• Если Израиль не будет отвечать на нарушения границы террористами Хизбаллы, МОЖЕТ БЫТЬ, ТОГДА ОНИ прекратятся.
• Если Израиль отдаст мусульманам власть над Храмовой горой в Иерусалиме, МОЖЕТ БЫТЬ, ТОГДА ОНИ станут друзьями Израиля.
• Если Израиль вышвырнет всех евреев из Газы в качестве жеста доброй воли по отношению к палестинцам, МОЖЕТ БЫТЬ, ТОГДА ОНИ тоже ответят жестами доброй воли.
• Если Израиль передаст сектор Газа палестинцам, МОЖЕТ БЫТЬ, ТОГДА ОНИ не станут использовать его как базу для террористических атак на Израиль.
• Если после запуска Кассамов из Газы Израиль подставит вторую щеку, МОЖЕТ БЫТЬ, ТОГДА ОНИ не будут больше лететь на израильские города.
• Если Израиль передаст Палестинской автономии частичный контроль над Иудеей и Самарией, МОЖЕТ БЫТЬ, ТОГДА ПАЛЕСТИНЦЫ не будут запускать ракеты на территорию Израиля, как они делают это из Газы.
• Если Израиль вернет Сирии Голанские высоты, МОЖЕТ БЫТЬ, ТОГДА СИРИЙЦЫ БУДУТ стремиться к миру и не станут использовать их для атак против Израиля.
• Если Израиль сам засунет свою голову в петлю Осло/Дорожной карты/Саудовской инициативы, МОЖЕТ БЫТЬ, ТОГДА АРАБЫ не выдернут табуретку у него из-под ног.
• Если Израиль официально разрешит палестинцам иметь свое государство, МОЖЕТ БЫТЬ, ТОГДА ОНИ откажутся от идеи уничтожения Израиля.

 

Перевод публикуется на сайте  МАОФ с любезного  разрешения автора. 

Перевод с английского  Хинанит Хинани, МАОФ.

Июнь 2009 г. 
 

Статья на английском