Судья Ричард Голдстоун, южно-африканский еврей, светский, левый либерал , как известно, возглавлял комиссию ООН, обвинившую Израиль в военных преступлениях и преступлениях против человечности. Это, якобы, произошло, когда ЦАХАЛ воевал против палестинского террора, осуществляемого из сектора Газы, и из-за этого террора у нас были убитые и раненые как на территориях, граничащих с сектором, так и на север - вплоть до Ашдода.
После отставки с поста Президента Верховного суда и выхода на пенсию, опубликовал международный журнал, издаваемый Гарвардским Университетом, где Барак и Голдстоун преподавали, серию статей по международному праву, где расхваливается и превозносится Барак. Предисловие к серии написал Ричард Голдстоун. Статья Голдстоуна, появившаяся в 48 томе от 13.03.07, под заголовком «Юридическое наследие Аарона Барака». (прим.перев. - Такое вот «Ку-ку! – Ку-ка-ре-ку!...)
Он замечает: «Мне доставляет удовольствие, что эта статья открывает эту серию публикаций, проясняющих о юридическое наследие судьи Аарона Барака, недавно ушедшего в отставку с поста Президента Верховного суда Израиля. Во-первых, я должен раскрыть, что последние 20 лет я удостоился дружбы и тёплого отношения к себе Аарона Барака и его жены Элики» (так в оригинале).
Процитируем одну фразу из многочисленных комплиментов, которые щедро рассыпает Голдстоун по адресу своего коллеги и единомышленника Аарона Барака: «Нет такого судьи, который бы больше него заботился о гражданских правах арабского меньшинства в Израиле или положением миллионов, находящихся под израильской оккупацией».
25.06.09 в речи, которую Барак произнёс по случаю 25 годовщины основания программы «Юристы – за права человека» Нового израильского фонда, судья в отставке выразил точку зрения, подобную точке зрения своего друга Голдстоуна: «Я верю полной верой в *государство всех граждан*!»
И ещё: «Если не найдем способ жить в мире с арабским меньшинством в государстве, не найдем способ жить в мире с собой». И вот ещё: «Ситуация с правами человека на оккупированных территориях проблематична».
«Со временем, с улучшением моего понимания международного права моя точка зрения начала претерпевать изменения: вместо того, чтобы говорить о силе израильских факторов, о том, что позволено и что запрещено, я начал задумываться о правах людей – о тех правах, которые им положены».
«Думая о правах человека в Израиле, следует думать и о правах человека на оккупированных территориях. Ситуация там всем известна», - такой толстый намёк сделал Аарон Барак своим друзьям и единомышленникам типа Ричарда Голдстоуна.
(Неужто на погромы на еврейских форпостах, кровавые наветы на поселенцев, на «размежевание» и Амону, наконец, намекает почтенный судия? Что-то слабо верится… стоит только обратить внимание на терминологию: «оккупированные территории»… - прим.перев.)
Вообще Голдстоун ежегодно удостаивается почёта и уважения со стороны светского истеблишмента, правящего на Земле Израиля. Он много раз посещал Страну, был Президентом всемирной организации ОРТ с 1996 по 2003 год; 25 лет возглавлял южно-африканскую организацию Друзей Еврейского Университета в Иерусалиме, получив от неё звание почётного доктора в 1994 году.
Он друг не только Аарона Барака, но всех членов Верховного суда. Одна из двух его дочерей многие годы проживала в Иерусалиме и ее муж проходил стажировку у члена Верховного суда Ицхака Замира.
(Расследование еженедельника «ЭРЕЦ-ИСРАЭЛЬ-ШЕЛАНУ»)
Перевела Фаня Шифман
МАОФ