Чтобы правильно отреагировать, надо знать, с кем имеешь дело. Чтобы знать, с кем имеешь дело, надо знать его имя. Чтобы понять его имя, надо записать его ивритскими буквами и, получив слово, осмыслить его.

Но прежде всего, назовем своим именем район Иерусалима, из-за которого уже началась подготовка к войне Гога и Магога.

Полное название этого иерусалимского района – Рама (означает «возвышенность») имени рабби Шломо Залмана Ойербаха, мир его памяти, да будут его праведные дела защитниками нам, да отвратят они от нас все неприятности и напасти, и да направят они их на головы наших врагов!

Итак, главные действующие лица:
1) Хиллери Клинтон.
2) Джо Байден.
3) Барак Обама (Хусейн).
4) И прочие.

Хиллери Клинтон

«Хиллери» запишем ивритскими буквами и прочтем. Я, когда проделал это упражнение, был просто поражен! У меня получилось «холи – ра» - «плохая болезнь». Вот, откуда пошло название «холера»!

Я благодарю г-жу Клинтон за такую лингвинистическую находку. Поэтому я дам ей другое, более соответствующее сути дела имя. Ведь неудобно называть госсекретаря самого дружественного нам государства «холерой», да еще публично…

Ей подойдет имя «Хара-ли».

Большинство иврито-говорящих читателей заметит, что это слово некрасивое и даже нецензурное. Смею с ними не согласиться. Не знаю, почему слово «хара» в сленге, который называют «ивритом», означает экскременты.

В лашон а-кодеш, в святом языке, на котором написана Тора, это означает высокую степень гнева, когда все кипит внутри и злость вырывается наружу. Сжимаются кулаки, наливаются кровью глаза и раздуваются от гнева ноздри.

Например, в молитве «Шма, Исраэль…», которую мы произносим, как минимум три раза в день, есть такое выражение: «…ве хара аф…» - «…и гнев его носа…», т.е. «и возгорится гнев». В японском языке «хара» - это очень хорошее слово, означающее живот - вместилище энергии и души.

Следовательно, имя Хара-ли - «гневится на меня» в точности подходит для внутренней сути госсекретаря США.

Рассмотрим теперь ее фамилию – Клинтон. «Калон» - это позор, а «тон» - приставка, указывающая на уменьшение предмета. Например, «елед» - мальчик, «елдон» - мальчонка. Поэтому Клинтон означает «маленький позор» или «позорчик». Прошу не путать со словом «буш». «Буш, буша» - это стыд, указывает на неблаговидные поступки, которые известны только самому Бушу, которых он стыдится и «бушается». «Калон» же – это когда все знают, кто ты, позорят тебя и смеются тебе в лицо.

Итак, подводя итоги, определим: Г-жа Госсекретарь, Миссис Позорчик, Гневающаяся на меня.

Джо Байден

…Когда я увидел его фамилию, написанную по-английски, то был просто поражен! Почему нормальный культурный человек, единственный друг Израиля в американской администрации, выбрал себе такую фамилию? И почему не меняет ее? Для меня это неразрешимая загадка. Попробуйте прочесть и Вы, может быть, у Вас получится нечто иное.
Biden

У меня получилось «биде» с номером. С таким типом мне делать нечего, я не буду разлагать его на ивритские буквы. Просто, спустим воду и пойдем дальше.

Тем более, что у нас есть на «десерт»… президент Соединенных Штатов Америки мистер-твистер Барак Обама (Хусейн).

Барак Обама

…Как-то в детстве я читал книгу под названием «Хижина дядюшки Тома». По этой же схеме можно назвать Белый дом, где проживает президент, бараком дядюшки Обамы…

Если написать «Обама» ивритскими буквами, то из согласных (а именно они составляют корни слов), получится «беэма» - «скотина». Слово это в святом языке неругательное. Оно обозначает домашний скот.

Разбор «беэма» таков: «бе» + «ма», это означает, что «в ней» (в скотине) есть божественная энергия «ма». «Ма» - это «что». «Ма» имеет числовое значение «45». «45» - это одно из имён Творца. «Адам» - «человек», и его числовое значение тоже «45».

Так в чем же разница между скотиной и человеком? Ведь и в том, и в другом есть Божественная сущность, и тот и другой исполняют волю Творца.

Разница, прежде всего, в том, что человеку предоставлена свобода выбора и возможность осознания присутствия Бога.

Оправдано ли слово «беэма» по отношению к президенту? Давайте посмотрим: свободы выбора у него нет. Он должен действовать в соответствии с приказаниями его «начальства», которое подняло его из неизвестности и посадило на самый высокий табурет в мире. Кто его хозяева, тоже известно…

Кроме слова «беэма», есть еще слово «хайя» - дикое животное. Дикое животное непредсказуемо. «Беэма», как правило, предсказуема и выдрессирована. Остается только определить, к какому виду «беэма» рассматриваемое лицо относится. Единственным животным, которое любит валяться в грязи и выставлять свои копыта на всеобщее обозрение, это «хазир». Господин президент тоже любит демонстрировать в прессе новые шикарные туфли, чуть-чуть потертые в подошве.

У «хазира» есть милый пятачок и главный признак кошерности – раздвоенные копыта. Но жвачки он, увы, не жует…

Тут появляется некоторое несоответствие в нашем сравнении. Я уверен, что мистер президент жует жвачку, как и положено американцу в натуре, даже если он родился в Кении…

Но не все в сравнении должно сходиться на 100%. Например, мы ведь не можем требовать, чтобы «хазир» ходил на задних лапах или чтобы президент передвигался на четырех…

Кстати, почему мы называет язык Торы святым языком? Потому что в нем нет ругательств и плохих слов. В слове «хазир» мы заметим, что оно несет корень слова «возвращение». Кабала спрашивает, почему это животное назвали «хазир», и дает ответ, что в будущем это животное вернется к святости. То есть, станет кошерным и разрешенным в пищу.

Я уже слышу нетерпеливые вопросы: ну, когда уже «хазир» будет кошерным?

Он станет кошерным после постройки Третьего Храма. Постройте Храм в Иерусалиме, и тогда сможете со спокойной душой есть «кошерное сало», если пожелаете…

Но пока что вернемся к нашим баранам. У нас имеется старая ведьма, которая нас ненавидит. Она сидит на номерном бидэ, которое находится в бараке Обамы. Вокруг бегают Абу-Мазен и Ахмединеджад. На вершине дерева, перед бараком, сидит генсек ООН – такой маленький симпатичный шимпанзе. Он перепутал свое имя, и, вместо Пан-Ги-Мун, стал Манки-Пун. В переводе, «обезьяна Манки-Пун». Кстати, прежний генсек ООН тоже имел странное имя – Кофи Онан. Я затрудняюсь найти какую-либо связь между чашкой кофе и онанизмом, но если написать ивритскими буквами слово «кофи», то все сразу становится на свои места: «коф» на иврите «обезьяна», а «кофи» - «моя обезьяна». Наверное, эта должность у них в ООН передается по наследству…

Абу Мазен

…Нет, его отец ничем сыночка не мазал. «Ма зе» означает «что это».

Чтобы расширить словарный запас, предложу еще несколько вариантов: «мазон» - пища, «зан» - дает пропитание, «зона» - развратная женщина, или же хозяйка корчмы, обеспечивающая путников едой.

Ахмединиджад

«Ах» - брат, «аман» - пуримский «герой» из Персии, задумавший погубить всех евреев в один день. «Джад» - это персидская приставка, означающая «дорогой». Итак, у нас получилось «милый братец Аман».

Я думаю, что мы неплохо разобрались с главными героями нашего действия. Теперь, перед тем, как сформулировать наш ответ, представим себе такую сцену…

…Глава государства Израиль Биньямин Нетаниягу мирно спит у себя в спальне. Три часа ночи.

Но в Америке пять часов вечера. Самое время позвонить этому непослушному мальчишке из Израиля, что начал телодвижения в сторону мира с палестинцами!..

…В спальню влетает секретарь Биби с телефоном в руках и тормошит босса. Биби мычит и отбрыкивается. И тогда секретарь произносит магическую формулу: «На проводе Госсекретарь США!»

Биби моментально просыпается, вырывает трубку из рук секретаря и шёпотом спрашивает: «Что-нибудь случилось?.. Иран?.. Ракета?..»

Секретарь пожимает плечами и удаляется.

Биби выскакивает из кровати, натягивает на пижаму пиджак, задумчиво смотрит на галстук, но потом, махнув на него рукой, усаживается в кресло и абсолютно бодрым голосом произносит: «Биньямин Нетаниягу слушает!»

Из трубки доносится препротивный писк: только очень вредные американки умеют разговаривать такими мерзкими голосами… Лицо у Нетаниягу такое, будто его заставили натощак есть острые перцы, да еще при этом улыбаться… Время от времени он произносит: «Да-да, я понимаю, что был … Я Вас внимательно слушаю… Нет, Вы меня не разбудили… Разумеется, будут новые … Да, мы обязательно поменяем название улицы Левински в Тель-Авиве… Да-да… Нет-нет… Ни в коем случае… Конечно же… Разумеется, буду просить разрешения…»

Наконец, через сорок пять минут разговор заканчивается. Нетаниягу бросает телефонную трубку на столик. На его лице гримаса обиды и отвращения. Он произносит сквозь зубы: «Ну и ……., эта госсекретарь!..»

Домашнее задание: постарайтесь закончить эту фразу. Если не найдете слова на лашон а-кодеш, можете использовать «сленг».



Наш ответ правительству США

Как это ни странно, но в данном случае могут подойти советские лозунги времен «холодной войны». Вот, пожалуйста, на выбор:
1. «Руки прочь от Израиля!»
2. «Позор американским агрессорам и их ставленникам – палестинцам!»
3. «Янки – гоу хом!»
4. «Израильское правительство – марионетка американского империализма!».
5. «Позор израильской военщине, разрушающей еврейские поселения!».
6. «Израильская «свободная» пресса – продажная девка американского капитала!».

Впрочем, неважно, что мы им ответим. Они уже вошли в такую стадию истерии, что, кроме своих воплей, уже ничего не слышат. Один мой родственник, медработник, рассказывал мне, что в таких случаях или надевают бумажный мешок на голову для стабилизации дыхания, или же отвешивают хорошую оплеуху.

Но что же мы ответим сами себе…

Себе мы ответим, что все под Контролем, что все идет по заранее задуманному Плану, описанному в Танахе и Мидрашах. Написано у нас, что в конце времен Творец отнимет мудрость у мудрецов Эдома (европейская цивилизация) и что Ишмаэль (мусульмане) подымет все народы против евреев, что Иерусалим будет «неподъемным камнем» для всего человечества и кубком с ядовитым вином для них. И заставит их Творец выпить все до последней капли. После этого только треть останется в живых.

А что будет с нами? Мы тоже пройдем трудный путь обучения. Все, на что мы привыкли надеяться, окажется ненадежным.

Наши пророки, видя наше будущее, восклицали: «На кого и на что нам можно надеяться?..» И отвечали: «Нам не на кого опереться, кроме как на Отца Нашего Небесного…»

Ну, что ж. Я предпочитаю опереться на Него, а не на абу-мазена, чтобы защитил меня, или на обаму, чтобы накормил…

У Отца Нашего Небесного достаточно денег дать нам, достаточно еды, чтобы прокормить, и достаточно сил, чтобы защитить.

Ничего страшного, что все народы мира отходят от нас. Уже давно их пророк Валаам сказал: «Вот народ, живущий обособленно, и среди народов не считается…»

Или, по-другому, можно перевести «и с народами не считается», то есть, сделает то, что приказывает ему Творец, не обращая внимания, понравятся ли им действия евреев или нет.

В конце концов, после катастроф, землетрясений и атомных войн, установится мир, все народы объединятся под сенью Иерусалимского Храма, как написано в пророках: «…В те дни установится Гора Дома Господня, и потекут к нему все народы…»

Но можно избежать неприятностей, грозящих всему человечеству. Мы предупреждены и знаем наше будущее, а также знаем, как придти к Божьему Дому прямой дорогой, без ненужных жертв и страданий. Для этого мы, евреи, должны исполнять 613 заповедей Торы, а все остальные народы – 7 заповедей Ноя.

Нам нужно только выбрать, по какой дороге мы будем следовать. Как написано в Торе: «…Смотри, Я дал тебе Жизнь и Добро или Смерть и Зло. Выбери же Жизнь…»

6 Дня Месяца Нисан 5770 года от Сотворения Мира