Все знают: Иерусалим принадлежит еврейскому народу. Каждый, кто учил историю, знает это. Каждый христианин и каждый мусульманин знает это, потому что отрицание этого факта превращает его в отрицающего его святые писания и лжеца с исторической точки зрения.

"У Израиля есть очень хорошие политические, исторические, моральные, религиозные и юридические ответы против международной политической атаки на него. Но Израиль извиняется и извиняется, как будто забыл, что справедливость на его стороне (по словам сатаны из стихотворения Альтермана, как воевать против народа Израиля: "Притуплю его мозг и он забудет, что справедливость на его стороне")". Так написал на этой неделе писатель Менахем Бен.

Так что случилось? Есть у нас рабы, которые еще не вышли на свободу. Есть добровольные рабы желания "быть как все народы". Есть порабощенные галутностью, желающие ублажить "барина", есть находящиеся в плену ошибки будто борьба между нами и другими народами – за "территории", и если мы уступим, то все упорядочится. Надо помнить и напоминать! Это борьба за веру. Какая вера достойна вести действительность. Сейчас вновь раскрывается истинное лицо войны против нас. Освящение одной синагоги в Еврейском квартале Старого Города вызывает гнев руководителей мира. В течение 4 лет восстановления синагоги они сдерживались. Но этот шанс они не упустят. "Ибо объединили сердца против тебя". На эту войну против нас они выходят с единым сердцем. Потому что это война за веру жизни. "Территории" и "соглашения" – это слова, затушевывающие правду: "против тебя они объединились".

И среди нас есть такие, чей мозг притупился и они забыли о справедливости нашего пути. Есть думающие, что есть справедливость в требовании арабов, и есть думающие, что проблема – в выборе времени.

Забывают быть прямыми. Забывают быть евреями. Забывают быть самими собой. Мы не делаем "назло" и не ищем конфликтов, но мы должны быть верными нашим духовным ценностям и нашей жизни. Месяц свободы (Нисан), в котором мы находимся, призывает нас освободиться. Освободиться от галутных искажений, освободиться от желания продать наши духовные ценности за чечевичную похлебку, освободиться от торжества мирового лицемерия. Освободимся и скажем правду в полную силу: "Избрал Вс-вышний Сион, избрал Яакова Бог Израиля себе в удел". Это освобождение освободит нас от необходимости лгать и извиняться. Иерусалим наш, и мы будем отстраивать его и отстроим в нем Храм. Быть свободным народом по настоящему.

("Бе-рош йегуди" 12.03.10)


Перевел Моше Борухович
МАОФ

Иллюстрация Борис Эренбург