Дорогой Яривчик! Совсем недавно я понял, что мы с моими правыми друзьями в большом долгу у тебя. У тебя и у твоей организации.

Еще несколько месяцев назад положение моих друзей из правого лагеря казалось очень нехорошим. В своей Бар-Иланской речи Нетаниягу провозгласил, что он верит в решение «два государства…». Эхуд Барак загнал правительство в угол и довёл до того, что оно объявило о замораживании строительства в еврейских поселениях в Иудее и Самарии. Прибытие вице-президента США Джона Байдена в Израиль вызвало чувство, что вот-вот начнутся переговоры, которые закончатся тем, что левые любят называть «болезненными уступками» - главным образом потому, что для них они не так уж болезненны.

Казалось, всё потеряно… Пока не пришел ты, Яривчик, и спас положение сливом в СМИ планов строительства в Рамат-Шломо. Пресса раздула эту историю до невероятных размеров, гигантские заголовки привели к политической буре, американская администрация разозлилась, Абу-Мазен нашел повод и стол переговоров перевернулся до того, как был установлен.

Дружище! Я просто обязан признаться, что прошло немало времени, пока я понял, до чего твой ход был гениальным. Тебе пришлось из ничего создать конфликт между Нетаниягу и Обамой. К нашему сожалению, вы попутно остановили строительство в Иерусалиме, нашей вечной столице. Но благодаря вам мы достигли положения, когда к концу прошлой недели даже Абу-Мазен понял, что «два государства» в обозримом будущем создать не удастся – и уж конечно, не вследствие бесед о сближении позиций. И тогда я понял, что, как и в шахматах, вы пожертвовали пешкой, чтобы спасти ферзя.

Это было настолько хитро, что даже в «Йедиот ахронот» и на 2-м канале не обратили внимания, как ты их использовал, чтобы ликвидировать возможность достижения политического соглашения, как собственными руками они в который раз со всех сил нанесли удар по шансу придти ко дню их мечты – обзору выселения и разрушения еврейских поселений. Ты был попросту Машиахом, а они ослом, везшим тебя, так и не поняв, что происходит.

Очень жаль, но кое-кто из моих друзей будут насмехаться надо мной. Они скажут, что я очень наивен, что причина, побудившая тебя совершить то, что ты совершил, в том, что врезать по правым, по поселенцам, по Нетаниягу, гораздо важнее для тебя, чем любые политические соглашения. Но я в глубине души знаю: Ярив Оппенгеймер - тот человек, который самым лучшим образом заботится об интересах правых, об интересах национальной общественности. Ярив Оппенгеймер – это наш человек в «Шалом ахшав»!

С дружеским приветом, Гидеон Дуков

("Макор ришон" 18.06.10)


Перевела Фаня Шифман
МАОФ