3 пожилых человека провели вчера вахту протеста у въезда в Иерусалим – напротив тысяч участников марша за освобождение Шалита. Плакат, который они держали, нес короткое и грубое послание, буквально неполиткорректное: "Узники Сиона против шествия в пользу ХАМАСа".

Да, когда-то, много лет назад и они гнили в плену – в советском плену. Соломон Дрезнер сидел 3 года, Борис Кочубиевский – 3 года, Гилель Бутман – 9 лет. В Израиле и в мире проводилось немало демонстраций за их освобождение – демонстрации, направленные против злодеев, державших их в тюрьме, не против правительства Израиля.

Ныне 78-летний Бутман был одним из инициаторов угона советского самолета в качестве протеста за закрытие ворот Советского Союза на выезд. Это случилось в 1970г. Советы присудили ему 10 лет тюрьмы. Международное давление привело к снижению срока на один год. Когда он, наконец, в 1979г. прибыл в Страну, он был принят в аэропорту тогдашним премьер-министром Менахемом Бегиным. Бутман и его товарищи считались тут национальными героями. Сегодня есть герои совсем другого типа.

"Нас воспитывали в духе Трумпельдора", - сказал мне вчера Бутман перед выходом на демонстрацию, - "что каждый должен жертвовать собой при необходимости ради этой маленькой Страны. В этом вся разница между нами и и теми, кто участвовал в шествии. Это шествие – большая угроза для государства. ХАМАС учился у Хизбаллы, а Хизбалла училась у Джибриля Раджуба, что Израиль готов освободить всех террористов в обмен на своих солдат. Если мы сейчас дадим им тысячу террористов в обмен на Шалита, то потом они постараются похитить еще 9 солдат, чтобы освободить все 9 тысяч террористов, заключенных в тюрьмах у нас".

Я спрашиваю его, что он думает о семье Шалит, и Бутман вздыхает: "Не хотел бы говорить это прямо, но то, что они делают, плохо в моих глазах. Не надо ломаться. Когда Тененбаум был в плену, его семья говорила, что он страдает от тяжелых пыток и если не освободим его немедленно, он умрет. В итоге, когда он был освобожден в обмен на всех заключенных террористов Хизбаллы, по-моему, он выглядел здоровым. Когда я освободился из тюрьмы, я выглядел гораздо хуже его. Он был для Хизбаллы обменной картой, поэтому заботились о нем. И Шалит – обменная карта. По моему, если мы будем стоять на своем, они не тронут его".

- Как он будет освобожден?

- Только по методу Энтеббе.

("Макор ришон" 9.07.10)


Перевел Моше Борухович
МАОФ