Тяжело стоять перед членами семьи Шалит, видеть их боль и самоотверженность – и не присоединиться к ним. Тяжело и главе правительства и министрам продолжать действовать ответственно и последовательно под существующим чувствительным давлением, перешедшим грань всяких пропорций. Да, тяжело, но – необходимо!

Марш членов семьи Шалит ставит единственную цель: добиться отхода правительства Израиля от принципа, согласно которым оно решило не принимать нынешнее предложение ХАМАСа по сделке обмена пленными. Нет никакого другого объяснения тому факту, что марш движется не к Газе, а в сторону Иерусалима, к дому главы израильского правительства, который был бы счастлив, если бы ему удалось добиться освобождения Гилада Шалита ценой, не вступающей в противоречие с его ответственностью за безопасность Израиля. Искаженность марша можно было понять с самого начала, когда Ноам Шалит разъяснил, что они направляются к дому главы правительства, потому что его сын Гилад «также и ваш пленник, г-н глава правительства!»

Все присоединившиеся к этому маршу и все СМИ, обнимающие марш и с симпатией сообщающие о его продвижении, все раздувающие эту историю сверх всякой меры (представьте себе, друзья, страна – это не семья, и ценность жизни одного солдата имеет свои границы) являются соучастниками давления на правительство ради того, чтобы побудить его отступиться от своих принципов. Тем самым они косвенно усиливают позиции ХАМАСа, того самого ХАМАСа, который – нелишне напомнить! – удерживает Гилада Шалита в плену. Да, ХАМАС, а не правительство Израиля. Враг, а не правительство.

Каждый, кто берёт на себя долю участия в давлении на правительство, не только усиливает позицию ХАМАСа, но и ведет к абсурдной реальности, когда ЦАХАЛ начнёт делать всё, чтобы предотвратить попадание солдат в плен – вплоть до выстрелов по ним в случае захвата. Да, вы верно поняли прочитанное – ведь гораздо легче противостоять родителям, потерявшим своего сына, нежели родителям пленного. Да, такое читать очень тяжело, тяжело писать, но так оно и есть, когда на карту поставлены жизненно важные решения. Когда раздувают истерию и цену, которую платят за выкуп пленных, потом приходится платить и кровью. Большой кровью.

Верно: и марширующие в этой колонне знают, что Гилад находится в плену у ХАМАСа. И вроде бы они шагают именно в Иерусалим, поскольку в Газу шагать не имеет смысла. Ну, так вот: смысл есть – и немалый. Может, не шагать в саму Газу, как таковую, но – оказывать сильное давление не на правительство Израиля, а на другую сторону и на международную систему, поддерживающую связи с Газой. Если переговоры о сделке по освобождению застопорились из-за неодолимых преград в позициях сторон, значит, нет иного выхода, кроме как дождаться капитуляции ХАМАСа, а тем временем сфокусировать усилия на совершенно иных фронтах: потребовать, чтобы к Гиладу наконец-то допустили с визитом Красный Крест.

Все знают, что великий страх за Гилада связан с прецедентом Рона Арада: его исчезновение, полная неизвестность, многолетний кошмар… Это действительно ужасно – находиться в плену. Но если есть визиты Красного Креста, есть больше надежды выжить, сохранить махонький огонёк живой информации. И тут у гражданского сектора есть важная роль. Правительство, которое рассматривает ХАМАС как террористическую организацию, а не политическую, не может требовать от него соблюдения условий Женевской Конвенции. Но ООН, международное сообщество, общественное мнение на Западе – они способны надавить на ХАМАС, хотя бы для того, чтобы он допустил визиты Красного Креста.

Никто не может противиться этому простому требованию гуманности. И если бы все усилия были сконцентрированы в мощном кемпейне на достижении этой цели – возможно, она была бы достигнута. С того момента, как с Гиладом будет установлена связь через Красный Крест, мы сможем вздохнуть спокойней и освобождение приблизилось бы: часть давления ХАМАСа снизилась бы и возрос бы шанс на завершение сделки.

Всякий, кому небезразличны жизни израильских солдат и кто хочет видеть Гилада дома как можно скорее, должен укреплять правительство и направлять энергию протеста вовне. Только последовательная и чёткая израильская позиция уменьшит арабский шантаж, шантаж, который только обострится по мере увеличения давления изнутри – благодаря тем добрым людям с благими намерениями, предпочитающим не думать.

("Макор ришон" 2.07.10)


Перевела Фаня Шифман
МАОФ