11.11.2010 остоялась весьма продолжительная рабочая  встреча между главой правительства  Биньямин Нетаниягу и американским госсекретарём г-жой Хилари Клинтон. Сначала в течение 3 часов они совещались с глазу на глаз, а затем к ним присоединились члены делегаций с обеих сторон, и обсуждение продолжалось в течение 2 часов. В самом начале встречи Нетаниягу и Клинтон провозгласили общую декларацию о том, что их цель – это серьёзное обсуждение вопроса о возобновлении мирного процесса. Клинтон донесла до Нетаниягу, что она «всерьёз обеспокоена израильским строительством в Восточном Иерусалиме». Нетаниягу ответил, что Израиль настроен весьма серьёзно, добавив, что в дальнейшем Израиль заинтересован включить в этот процесс и прочие арабские страны.

Редакции «Макор Ришон» известно, что США оказывают на Нетаниягу весьма сильное давление, добиваясь согласия второго этапа замораживание строительства в еврейских поселениях в Цеудее и Шомроне. Источники информации, раскрывшие часть американского плана и сопутствующую атмосферу, рассказали, что администрация снова и снова с той же интенсивностью требует замораживания, чем и занималась всё это время, что результаты выборов в США не внесли каких-либо существенных изменений в этот вопрос. Атмосфера во время переговоров свидетельствует о том, что американцы чётко разъясняют Нетаниягу: если он сейчас не проявит готовности ответить на  их чаяния, «ему придётся побегать за ними» именно тогда, когда ему понадобится, чтобы они соответствовали его чаяниям. Глава правительства, который в прошлом заявлял, что «замораживание – это одноразовый шаг, который будет завершён в срок», между тем готов уступить. Сейчас он уже, по сути, соглашается на «Замораживание-2», но всё ещё торгуется о цене.

Со своей стороны  Клинтон позавчера уже чётко  дала понять, что США против «палестинского»  намерения свернуть переговорный канал  и обратиться в ООН с просьбой о признании «палестинского государства». «Я много раз говорила и повторяю снова сейчас, что переговоры между сторонами – единственный путь для прекращения конфликта и для установления взаимности. Никакого продвижения не может быть, пока стороны совместно не сядут за стол переговоров для выяснения спорных вопросов во всех сферах, по которым возможно достижение соглашения и сокращение непонимания» - так сказала г-жа Клинтон. 

Ошибочная сделка

В то время, как Нетаниягу занимается в Нью-Йорке беседами, его ведущие министры призывают его прекратить всякие дискуссии по вопросу о возобновлении замораживания. Министр стратегического планирования Моше (Буги) Яалон сказал на конференции в Хайфском Университете: «Любое обсуждение вопроса о замораживании строительства – это ошибка. С чего вдруг это стало спорной темой между Израилем и США? Мы сейчас находимся в процессе отхода от замораживания, поэтому нет смысла даже обсуждать замораживание. Необходимо закрыть этот вопрос, а не обсуждать его снова в той или иной форме, поскольку он вне обсуждения!»

Министр по районам  развития Сильван Шалом повторил предостережение: «Израильское согласие возобновить замораживание в  Йеудее и Шомроне способно только сфокусировать внимание мирового сообщества на Иерусалиме». В своей поездке по поселениям районного Совета надела Биньямин Шалом сказал: «Продолжение замораживания – не что иное, как медленная агония поселений, население которых постепенно постареет, и этот процесс можно легко предсказать заранее. Я уже раньше говорил, и для молодых могу сегодня повторить: замораживание переведёт стрелки на Иерусалим. Строительство в Иерусалиме – это бесспорный вопрос, был, есть и будет. «Палестинцы» должны вести себя, как вели себя в прошлом, и продолжать переговоры, не обуславливая их никаким продолжением замораживания».

Шалом и Яалон, а  также прочие высшие лица полагают, что пакет соблазнительных предложений, которые выдвинули Израилю США  взамен на возобновление замораживания  – это не что иное, как ловушка, смазанная мёдом. По их оценке, Обама и Клинтон, скорей всего, со всей силы давят на Нетаниягу, дабы вынудить его предоставить карту будущих отступлений. Таким образом они склонят Нетаниягу раскрыть карты последнего израильского торга. Можно отметить, что согласно различным публикациям, это и есть истинная цель американцев.

В самое ближайшее  время самому же Нетаниягу придётся выбирать между Сциллой американского  давления и Харибдой позиции его  министров. Опираясь на информацию, которая представлена сегодня министрам кабинета по данному вопросу, похоже, что как в правительстве, так и в кабинете большинство министров выступают против возобновления замораживания еврейского строительства в ЙОШ. 


«Макор Ришон», №692, 12.12.10

Перевод Фани Шифман, МАОФ