Первая в своем роде статья-расследование, опубликованная в американском журнале "Commentary", обвиняет организацию "Бе-целем" в поддержке террора. Главу "Бе-целем" Джессику Монталь обвиняет автор статьи-исследования Ноах Поллак, что она водила за нос американскую публику в своих выступлениях перед ней, представляя "Бе-целем" как поддерживающую израильскую демократию.

Поллак объясняет бурную радикализацию, происходящую в кругах израильских левых, крупным историческим провалом "мирных процессов", инициализированных ими в последние десятилетия. "То, что осталось от "движения за мир" в Израиле, - это активистское ядро, охваченное раскаленной яростью, отказывающееся примириться с поражением и при этом не способное цивилизованно освободить политическую арену. Они нашли новую формулу для восстановления своей политической актуальности", - пишет Поллак.

"Они делают это полностью вне демократической политической арены: они построили себя заново как неправительственные организации (NGO) и они скрывают свою политическую повестку дня – они проделывают это с помощью риторики о "правах человека" и о "международном праве".
Под этим прикрытием "движение за мир" больше не должно побеждать на выборах или предлагать разумные приемлемые программы. Вместо этого NGO позиционировали себя в качестве грубой оппозиционной силы, действующей против мейнстрима израильского общества. Израильское общество воспринимается и представляется ими как неразумное, провинциальное, расистское, пораженное "истерией в области безопасности".

Ноах Поллак приводит много цитат трех центральных деятелей организации "Бе-целем" в последнее десятилетие – проф. Анат Белецки, Орен Ифтахэль и Джессика Монталь. Монталь представляла на своих публичных выступлениях шаги, предпринятые Израилем в борьбе с террором, как "истерию в области безопасности", задевающую гражданские права палестинцев. Она делала это, выражая пренебрежение к многим жертвам арабского террора среди израильских граждан, как будто палестинский террор не оправдывает меры, которые Израиль предпринял для своей защиты. Орен Ифтахэль и Анат Белецки, открыто выражавшие свое противодействие самому существованию государства Израиль, были еще более крайними в своих выражениях, чем Джессика Монталь.

Ифтахэль, проф. политической географии в университете им.Бен-Гуриона, придумал теорию, предназначенную для делегитимации Израиля, согласно которой в Израиле "этнократический" режим. Этот профессор открыто поддерживает палестинский террор и ракетные обстрелы со стороны Хамаса, которые он сравнивает с бунтом заключенных в тюрьме.

Это "сообщество организаций за гражданские права" не только противилось мерам безопасности, находящимся в консенсусе израильского общества, и всем операциям против террора… оно назвало их военными преступлениями и нарушениями прав человека, за которые надо наказать Израиль". Поллак постановляет, что шумные выводы отчета Голдстона - как будто Израиль поставил себе задачу намеренно поражать мирных граждан – являются в значительной степени следствием пропагандистских материалов производства "Бе-целем". Глава организации Джессика Монталь признала, что предоставила значительное содействие комиссии Голдстона и встречалась с членами комиссии в Иордании.

Представители "прав человека" стремились вызвать международные санкции, чтобы реализовать свои цели, "их политика означает не меньше, чем разрушение сионизма. У них нет никаких возражений против уничтожения государства Израиль снаружи, потому что они поняли, к их сожалению, что израильская нация достаточно сильна и не позволит уничтожить себя изнутри".

Поллак описывает позиции трех лидеров "Бе-целем" в последнее десятилетие (Анат Белецки, Орен Ифтахэль и Джессика Монталь) как поддерживающие террор. Ифтахэль числится вместе с Белецки как подписант письма от 2001г., поддерживающего палестинский террор и призывающего к вводу "миротворческих сил", чтобы воспрепятствовать Израилю защищать себя.

Ифтахэль, как сказано, оправдывает пакетные обстрелы со стороны Хамаса. Поллак утверждает, что эти выражения полного презрения к Израилю противоречат маске, с которой приезжает Монталь в США, где "Бе-целем" преуспевает представить себя как "источник силы… израильской демократии… (наша) организация является лучшим доказательством насущности израильской демократии", - говорила Монталь американской публике. В газете "Джерузалем Пост" она писала: "Израиль должен продолжать быть сильной демократией, полной жизненности".

Но мировоззрение организации "Бе-целем" заключается в том, что израильская демократия расистская, агрессивная и нелегитимная. Поллак утверждает, что защищающие "Бе-целем" не осведомлены о настоящих позициях глав и активистов этой организации. "Израиль является настолько открытым и терпимым обществом", - пишет Поллак, - "что организации за права человека в этой стране возглавлялись в последнее десятилетие людьми, открыто поддерживавшими террор".

(Макор ришон" 13.05.11)


Перевел Моше Борухович
МАОФ