С начала египетской революции 25 января поддерживал генерал Мохсан Фангари право граждан выражать свое мнение мирным путем и был любимцем масс. Примерно две недели назад генерал Фангари, являющийся членом Высшего военного совета, правящего сейчас в Египте, выступил в египетских и международных СМИ. Угрожающим тоном, помахивая пальцем в знак предупреждения публике, он зачитал сообщение Высшего военного совета: "Совет не уступит свою роль в этот важный период в жизни Египта… Свобода выражения своего мнения есть у всех, но только в рамках закона. Выборы будут первым этапом, затем будут внесены изменения в конституцию. Особые суды (т.е. военные трибуналы) не будут отменены. Армия не позволит демонстраций с проявлением грубой силы или парализацию экономической деятельности, не позволит распространять слухи и ложные сведения, несущие раскол, отказничество и развал страны, и будет отстаивать приоритет общества над частными интересами. Совет не позволит никому захватить власть и предпримет необходимые меры против угроз стране".

Миллионы египтян с большой тревогой слушали грозное заявление, прояснившее им – и именно громовым голосом любимого генерала Фангари – что закончилось время объятий и цветов, что армия взяла власть, чтобы удерживать ее больше предполагаемых полугода, возможно, гораздо более длительное время. Генерал Фангари прояснил радиослушателям и телезрителям грозным помахиванием пальцем и громовым голосом, что того, что было, больше не будет, и что он не позволит атмосфере Вудстока на площади а-Тахрир превратиться в демонстрации против армии.

Полгода назад 25 января начали тысячи египтян стекаться на площадь а-Тахрир (независимости, освобождения) в центре Каира с требованием устранения Мубарка, сидевшего на президентском кресле почти 30 лет, с октября 1981г. На самом деле требование масс было устранить коррумпированный и окаменевший режим группы "свободных офицеров", захвативших власть в Египте в июле 1952г., т.е. 59 лет назад. Мубарак был последним из них.

Этот режим, который никогда не проверялся на выборах, которые можно назвать выборами, основывался на большой группе "жирных котов", жестоко управлявших всеми областями жизни и использовавших все для своих частных интересов. Народ оставался обездоленным и бедным, примерно 40 миллионов египтян живут в районах без упорядоченного планирования, без водоснабжения и канализации, электричества и связи, школ и поликлиник.

Демонстрации против Мубарака, усиливавшиеся день ото дня, хорошо выражались в плакатах, которые несли демонстранты, и фокусировались в одном слове: "Ирхаль" (убирайся), подразумевая Мубарака, его жену, детей – включая Гамаля, который предназначался в наследники – и министров, прислуживавших ему долгие годы. Все годы Мубарак думал, что армия спасет его в такой ситуации путем стрельбы по демонстрантам, и у каждой части египетской армии была задача по наведению порядка (т.е. рассеять любое антиправительственное проявление) в городе или определенном районе. Но армия не оправдала ожидания Мубарака и не задействовала оружия против демонстрантов, пока те не угрожали солдатам или армейскому оборудованию. При этом сотни демонстрантов были убиты огнем полиции и общей службой безопасности –часть из них при нападении на полицейские участки с целью завладеть оружием.

Новый рассвет над Нилом

С усилением демонстраций именно военный министр Тантауи представил Мубараку однозначное требование оставить свою должность, и таким образом армия удостоилась доверия демонстрантов в качестве "армии народа", а не "армии президента". После устранения Мубарака взял Высший военный совет бразды правления, приостановил действие конституции на полгода и назначил временное правительство во главе с Асамом Шарафом. Успех улицы по устранению "сфинкса" (Мубарака) привел к подъему духа в стране: люди начали убирать участки улиц, прилегающие к их домам, потому что чувствовали, что государство стало их государством, страна – их страной – после того, как освободилась от диктатора. Люди начали интересоваться положением их соседей, потому что вдруг почувствовали себя одним народом, который смог совершить нечто грандиозное – сбросить деспота.

В первые дни после революции было много сообщений, что девушки на улицах, в том числе на площадь а-Тахрир, переживали гораздо меньше сексуальных приставаний – в то время как до революции это было обыденное явление. Атмосфера превратилась в атмосферу братства и дружбы, сотрудничества и ответственности. Рассвет новой эпохи взошел в феврале над Египтом и вдохнул большие надежды весны и цветения, процветания и успеха.

Но время шло, прошло полгода и ситуация в Египте не только не улучшилась, но и стала хуже. Безработица, составлявшая при Мубараке 25%, резко подскочила и сейчас ее оценивают в 50% и больше, т.е. половина кормильцев семей не работают постоянно. Увеличение безработицы вытекает особенно из исчезновения туристов, ведь миллионы туристов, приезжавших в прошлом каждый год, давали заработок работникам гостиниц, ресторанов и клубов, водителям такси и автобусов, изготовителям сувениров и портным, лодочникам на Ниле, полицейским, сопровождавшим их на экскурсиях, и девушкам по сопровождению. Многие крестьяне поставляли свою продукцию гостиницам и ресторанам, в которых питались туристы.

С тех пор, как вспыхнула революция, туристы почти полностью исчезли, и миллионы египтян, кормившихся от туризма прямо или косвенно, сидят уже полгода без заработка. Безработные потребляют меньше пищи, одежды и услуг, и так исчезновение туризма по принципу домино подействовало на многие другие отрасли. Лишь немногие из десятков тысяч египтян, заканчивающих в эти дни университеты, найдут работу, подходящую их образованию. В этом вопросе "протекция" играла и продолжает играть важную роль.

Надежды, что новое правительство очистит общественный сектор от коррупции и коррумпированных, не сбылись. Офицеры полиции, подозревавшиеся, что убивали демонстрантов в январе и феврале, не были отстранены от своих должностей и не только не были преданы суду, но и даже не были допрошены. Даже Мубарак, подозревавшийся, что он ответственен за стрельбу по демонстрантам, жил несколько месяцев в гостинице в Шарм а-Шейхе. Министры и чиновники в новом правительстве в течение долгих лет были частью коррумпированного механизма власти Мубарака. Военные суды продолжают судить граждан за нанесение ущерба безопасности государства – в противоречии с явным требованием демонстрантов не судить гражданских лиц в военных судах, в которых шансы гражданина получить справедливый суд равны нулю.

5 братьев-мусульман

Вопрос, занимавший египтян последний месяц - что должно быть раньше: изменение конституции до выборов или новый парламент внесет изменения в конституцию. Этот вопрос был решен Высшим военным советом: сначала выборы, но и они отодвигаются каждый раз и сейчас уже говорят о ноябре. Не окончательно. Десятки новых партий не успеют сорганизоваться, что представляет преимущество старым париям, в том числе "братьям-мусульманам", но раскол среди них уже породил 5 партий, и не ясно все ли они будут участвовать в выборах в итоге как отдельные партии. СМИ постоянно передают сообщения об американском давлении на новую администрацию ввести лишь частичную демократию, чтобы не позволить партиям "братьев-мусульман" влиять чересчур на государство. Этих сообщений достаточно, чтобы напомнить публике о периоде Мубарака и спросить, что изменилось.

Роль, исполняемая Высшим военным советом с 25 января, очень важная: с одной стороны, армия заняла дружественную позицию по отношению к революционной молодежи и устранила Мубарака от власти, но с другой стороны, взяла на себя трудную функцию – управлять страной в переходный период, восстановить доверие общества к механизму власти, который в большинстве остался прежним, стабилизировать экономику и привести страну к демократическим выборам, на которым будет избран президент и две палаты парламента, которые вместе создадут правительство.

Общество, и в основном революционная молодежь, хорошо понимают трудную задачу, которую армия взяла на себя, и на протяжении месяцев воспринимало в основном с пониманием решения Высшего военного совета. Но в последний месяц наметился поворот: армия все больше и больше фигурирует как власть и меньше как организация, помогающая народу в достижении его целей. Публика все меньше симпатизирует Военному совету и уже вывесили плакаты на площади а-Тахрир: "Сбросить Высший военный совет", "Военный совет, твой кредит доверия закончился", "Революция продолжается", "Немедленно прекратить военные суды над гражданскими лицами". Названия последних пятниц выражают гнев общества: "пятница гнева", "пятница предупреждения", при этом всем понятно к кому обращен гнев и предупреждение.

Египет находится сейчас в разгаре лета, когда не только воздух жаркий, но и атмосфера. Достаточного небольшого столкновения между армией и демонстрантами, чтобы воспламенить пары горючего в воздухе египетской улицы на фоне разочарования от горькой действительности, в которой находится Египет. Когда нет достаточно денег на еду, египтянин обращает обвинительный перст в сторону власти, теперь это Высший военный совет.

"Арабская весна" может превратиться в ближайшие недели или месяцы в "египетское лето" – жаркое, влажное, грубое и противное, когда выйдет шило из мешка и молодежи площади а-Тахрир станет ясным, что они поменяли одну группу офицеров на другую, что вместо Мубарака они получили Тантауи или Фангари, при этом все они – одно и то же. Столкновения, если произойдут, будут между революционной молодежью и армией, и на этот раз армия будет стрелять сильнее.

Возможно, по дороге армия бросит демонстрантам несколько костей, вроде публичного суда над Мубараком, его женой и детьми, и возможно, публика увидит их качающимися на веревке на площади а-Тахрир, но помимо минутной радости это не успокоит улицу. И статус израильского посольства может пострадать – ведь армия может направить пламя против посольства.

В ситуации значительных столкновений между армией и населением многие египтяне могут попытаться перейти в Израиль через Синай и границу. Израиль должен подготовиться к этой ситуации, чтобы не была сюрпризом попытка тысяч египтян в день перейти границу, спасаясь от жестокости армии.

("Макор ришон" 22.07.11)


Перевел Моше Борухович
МАОФ