Дорогие друзья!

Все, кто поддерживает Йонатана Полларда, молится за его освобождение и предпринимает усилия ради этой святой цели! Все, кто пишет письма Йонатану в тюрьму, чтобы поддержать его морально! Все, кто обращается к своим политическим представителям и выходит на демонстрации с требованием восстановления справедливости, которая была грубо попрана в деле израильского агента - единственного американца за всю историю США, осужденного на пожизненное заключение за шпионаж в пользу союзного государства - Израиля, и завершающего сейчас 26-й год в американской тюрьме! Все наши дорогие друзья! Всех вас мы сердечно поздравляем с приближающимся праздником Рош а-Шана, началом нового года по еврейскому календарю, и желаем хорошей записи в Книге Жизни, записи на год здоровья и всяческого благополучия!

В день Новолетия мы трубим в шофар, чтобы напомнить Всевышнему о договоре, который Он заключил с еврейским народом у горы Синай, и чтобы напомнить самим себе о наших обязательствах перед Всевышним по этому договору. В день Новолетия Всевышний судит каждого из нас за дела наши в течение минувшего года и определяет, достойны ли мы еще года на этой Земле, используем ли мы отпущенное нам время для делания добра или зря топчем Землю.

После этого Всевышний - по своей великой милости - дает нам еще Десять дней для раскаяния, чтобы мы осознали и переосмыслили свое существование и захотели исправить совершенные нами злые деяния и сделать то доброе, что упустили сделать из лености, легкомыслия или равнодушия.

И лишь после этого, в Судный день - Йом Кипур, Всевышний выносит нам окончательный приговор в соответствии с нашими уже совершенными деяниями и намерениями на будущее. Поэтому эти десять дней называются "Дни Трепета" - трепета перед Создателем нашим, когда мы осознаем мизерность своих заслуг и уповаем на Его милосердие.

Величайшие раввины нашего поколения постановили, что одна из важнейших заповедей иудаизма - "пидьон швуим" ("вызволение заключенных") в случае Йонатана Полларда является особенно важной для исполнения, потому что речь идет не просто о сидящем в тюрьме еврее, но об еврее, который рискнул своей свободой и жизнью ради спасения еврейского народа. Поэтому каждый еврей галахически обязан сделать все от него зависящее для исполнения этой заповеди. А поскольку сделать что-то может каждый, то нежелание сделать хоть что-то является сознательным и злонамеренным нарушением этой священной заповеди, со всеми вытекающими из этого последствиями.

Сейчас, когда времени до наступления Рош а-Шана осталось совсем мало, можно еще успеть сделать хоть самую малость. Можно послать письмо с новогодними поздравлениями Йонатану (адрес см. здесь:http://justiceforpollard.com/Urgent_Justice_for_Jonathan_Pollard/Kak_okazat_pomos.html).Можно послать письмо своим представителям в Вашингтоне (если вы являетесь гражданином США) с просьбой присоединить свой голос к требованию немедленного президентского помилования для Йонатана Полларда в соответствии с Американской конституцией (пример письма см. здесь:http://justiceforpollard.com/Urgent_Justice_for_Jonathan_Pollard/Letters_to_congressmen.html). Можно обратиться к премьер-министру Израиля с призывом потребовать от президента США немедленного освобождения израильского агента. Можно напомнить всем своим близким и знакомым о необходимости принять участие в спасении погибающего в тюрьме еврея.

В день Рош а-Шана и в последующие дни, когда все евреи будут молиться в синагогах, каждый без исключения может напомнить своей общине о необходимости коллективной молитвы за спасение и освобождение Йонатана Полларда. Каждый может заранее приготовить написанное на листке бумаги имя "Йеонатан бен Малка" и попросить того, кто ведет молитву, включить его в число тех, за кого просит община в молитве "ми шеберах". Если в вашей синагоге есть отдельная детская молитва, попросите ведущего включить в нее молитву за спасение и освобождение Йеонатана бен Малка.

Если каждый еврей в Рош а-Шана и в Дни Трепета будет молиться о спасении и немедленном освобождении Йонатана Полларда так, как молился бы за своего брата, сына или мужа, то мы увидим Йонатана дома в Израиле еще до окончания праздников.

Да будет на то Воля Всевышнего!

Главный редактор сайта justiceforpollard.com Элеонора Шифрин
Редактор сайта Александр Дымшиц