Бояться иранской угрозы – это было так IN в прошлом году. Спросите кого хотите. Бывший глава Мосада Эфраим а-Леви постановил, что "харедизация опаснее для Израиля, чем иранский атом". Это присоединяется к хаявлению Руби Ривлина, также на этой неделе, что деятельность "таг мхир" – большая угроза для сионистского государства, чем иранский атом. И это не все: в прошлом году заявил промышленник Дов Лаутман, что социально-экономические различия в стране опаснее, чем-вы-уже-знаете-что. Вы думали, что это весь список? Согласно бывшему министру Авишаю Браверманну, и различие между евреями и арабами в стране превосходит по опасности иранский атом. Но самое лучшее я приберег под конец: по словам министра Якова Неэмана, кризис с гиюрами – это и ничто другое, если мы только вспомним, что там было – опаснее для нас, чем реакторы в Бушере и Натанзе.

И поскольку согласно высокопоставленным экономистам и руководителям государства, иранская угроза скатывается на шестое или седьмое место по шкале кошмаров, стоит обратить внимание международной общественности на настоящие проблемы. Только после того, как Европа наложит экономические санкции на суды, проводящие гиюры, и США сбросят бомбы, пробивающие бункеры, на посреднические фирмы по найму рабочей силы, мы сможем освободить время для мелочей вроде центрифуг в Тегеране.

("Макор ришон" 11.11.2011)


Перевел Моше Борухович
МАОФ