На сливном бачке туалета в доме врача, проживающего в «поселении консенсуса» в Иудее и Самарии прикреплена фотография лиц, ответственных за размежевание. Это лица из руководства армии, полиции, из политической и юридической верхушки, а также тогдашний президент – все на этой фотографии. На той стороне крышки унитаза, что обращена к посетителю, приклеена фотография тогдашнего начальника Генштаба, Дана Халуца, в форме и при всех регалиях – тут и крылышки, знак военного лётчика, и генеральские погоны. Мужчины мочатся прямо на фотографию. Дан Халуц сотоварищи по депортации законно заслужили такое отношение. Но до чего же мы все докатились, если весьма уважаемый человек и большой патриот счёл правильным таким образом выразить своё презрение к человеку, являющемуся символом государства и ЦАХАЛа, воплощённому в нём самом и в его форме. Это потрясло меня даже больше, чем бросание камней в командиров бригады Эфраим. Приклеивание такой фотографии в частном туалете – не является нарушением каких-либо законов. Но это, вместе с проявлением ненависти, выраженной в насилии, является вызывающей дрожь индикацией глубины ущерба, причиненного братоубийственной, гражданской войной, начавшейся с силового изгнания тысяч граждан из их домов летом 2005 года.

Раскол, которому положили начало Ариэль Шарон и его сподвижники, привёл к тому, что в самой уважаемой части общества, наиболее законопослушной и вносящей большой вклад в государство и в ЦАХАЛ, начались колебания и подозрения – и это в лучшем случае, а в худшем – отвращение.

Поражение в Ливане привело к насущной потребности в качественных солдатах и командирах, что похоронило планы так называемой «консолидации» (а на самом деле – скукоживания, шагренизации страны – прим.перев.). В результате наступило « прекращение огня» между государством и ЦАХАЛем, с одной стороны, и поселенцами, с другой, что привели к относительному спойкойствию на местности. Рана начала затягиваться.

Но сейчас нашёлся некто, думающий, что возрождение взаимной ненависти поможет ему. Эхуд Барак черпает в СМИ легитимацию «греха своего участия в правительстве Нетаниягу», поставляя прессе "товар" раскола и ненависти. Так увиливает этот неудачник и бесчувственный эгоист от убийственной критики целого ряда его провалов. СМИ слишком сдержаны при описании его «подвигов». Это и бегство из Ливана, бегство с могилы Йосефа, где были оставлены истекать кровью солдат Мадхат Юсуф и рав Херлинг, это и бессилие в войне Осло, и «блестящие» обстрелы пустырей… В том же ряду - и фиаско в деле с «Мави-Мармара», что повлекло за собой снятие блокады с сектора Газа, и провал возле Эйлата (когда было точная информация о готовящемся теракте) с перекладыванием ответственности на ком. округом … Это и странные (мягко говоря) высказывания, типа «если бы я был палестинцем, я бы вступил в ХАМАС», или «будь я иранским лидером , я бы тоже захотел обзавестись ядерным оружием» (Смысл последнего высказывания – по сути легитимация иранского атома) А чего стоит прекращение операции «Литой свинец» в самом разгаре, создание пагубной атмосферы в Генштабе, его отношение к людям, которое вызвало у многих работавших с ним чувство отвращения к нему.

Под властью Барака ЦАХАЛ превратился в «армию создания Палестины». Поселения, где отсутствовали «планы строительства», душатся путем прекращения строительства жилых и общественных зданий, таких, как школы, детсады. Попытки строительства и доставка караванов без соответствующего разрешения вызывало в ответ энергичные действия Гражданской администрации. Барак и ГА действовали заодно. Одной рукой Барак задействовал ГА, а другой рукой он препятствовал получению подписи на разрешение на строительство. ГА осуществляет официальную дискриминационную политику против евреев, в то же время с полным равнодушием взирая на арабские нарушения закона.

Это преследование поселенцев достигло гротескных размеров. Крохотный бассейн-лягушатник для детей в Шомроне, бассейн «Кфир», по имени погибшего бойца ЦАХАЛа, был разрушен. По поводу подобного бассейна в память Амша Мешулами, павшего в Ливане, издан ордер на разрушение. В то же время «палестинских полицейских», убивших Бен-Йосефа Ливната возле могилы Йосефа, ЦАХАЛ не преследует. Симметрично по мере усиления враждебности по отношению к поселенцам теплее становятся отношения с «партнёрами». Офицеры, жалующиеся на ненависть в глазах евреев, как видно, наслаждаются более дружелюбными взглядами в ресторанах Рамаллы. «Командирский дух» Барака подпитывает ежедневные преследования со стороны системы безопасности, являясь частью систематического процесса превращения поселенцев в граждан третьего сорта.

Задним числом было опубликовано, что Барак намеревался разрушить Рамат-Гилад в самый разгар переговоров по достижению соглашения, за спиной правительства. И только энергичное противодействие в правительстве и указание Нетаниягу его притормозило. Несоблюдение правил игры, соглашений и обязательств, нарушение всех правил – всё дозволено. Цель - благо самого Барака - освящает любые средства. Цену за разрушение отношений между государством и поселенцами, поставляющими добровольцев для боевых отборных частей, заплатят другие, может быть, вся страна.

Поддержка, которую Нетаниягу оказывает этому распущенному, безнаказанному поведению Барака на местности невольно приводит к тому, что правительство начинает быть ненавистным в глазах тех самых правых, на плечах которых оно и пришло к власти. Нетаниягу, впавший в такую странную зависимость от человека, от которого отвернулась вся страна, может в результате лишиться власти, как последний фрайер.

(«Макор ришон» 16.12.2011)


Перевела Фаня Шифман
МАОФ