Многие журналисты прибыли на еженедельное заседание фракции Ликуда в Кнессете, чтобы услышать мнение главы правительства о происходящем на юге. Нетаниягу предпочел начать заседание с помональной речи по Элиэзеру Хисдаи, главе местного совета Алфей-Менаше, умершего незадолго перед этим. "Его родители пережили Катастрофу", - сказал он дрожащим голосом, упомянул дочь Хисдаи, погобшую в автомобильной аварии, отметил, что покойный "пережил непростые трагедии в жизни", в конце сделал пуузу и добавил: "Он боролся против "размежевания", был среди лидеров борьбы".

В других исторических обстоятельствах, если бы на юге царило полное спокойствие вследствие "размежевания", глава правительства не упомянул бы то, что Хисдаи Элиэзер противился депортации евреев из Гуш Катифа. Но когда 20% территории страны четверо суток подряд обстреливаются ракетами из Газы, сопротивление "размежеванию" достойно упоминания в поминальной речи по усопшему общественному деятелю. До такой степени достойно, что глава правительства пропихнул в поминальную речь намек, что все тут во фракции были против, включая его.

Речь идет, разумеется, об ошибке, мягко говоря. Нетаниягу проголосовал в Кнессете за план "размежевания". (прим.перев. - он ушел в отставку из правительства перед самым началом реализации). Не будем сейчас заниматься историческим обсуждением. Важно отметить факт, что через 7 лет после разрушения Гуш Катифа очень почетно числиться среди противников "размежевания", даже если речь идет о последнем почете.

Потому что противники "размежевания" были на правильной стороне истории. Они не только противились изгнанию людей из их домов, но и предвидели будущее. Их сердца и умы не пленились болтовней "специалистов", что выход из сектора Газы улучшит положение в области безопасности. Противники "размежевания" не отзывались пренебрежительно на конференции в Герцлии о "летающих предметах" из Газы. Они также предвидели заранее поразительное и угнетающее зрелище: изгнанники из Гуш-Катифа прячутся от осколков "касамов" в огромной канализационной трубе в лагере Ницан. В 2005г. их депортировали из сектора Газы, чтобы "отдалить от линии огня", но линия и огонь преследовали их. И всех нас. Жаль, что Шарон не видит это.

("Макор ришон" 16.03.2012)


Перевел Яков Халфин
МАОФ