Глава правительства Биньямин Нетаниягу может использовать передышку конца недели, чтобы поразмышлять над рядом фатальных ошибок, сделанных им в последние месяцы. Ошибок, которые довели его от статуса безоговорочного победителя, исключительного лидера государства до потрёпанного главы правительства, способность которого сформировать правительство основывается только на расколе противоборствующего блока, но не на головокружительной победе.

В начале недели, ещё до выборов, на похоронах главы муниципалитета города Ариэль Рона Нахмана, мне удалось побеседовать с многими активистами Ликуда, не из лидеров, но просто активистов на местах, с главами Местных Советов в Иудее и Самарии, сторонниками Ликуда, с представителями религиозного сионизма в Ликуде. От всех я слышал одно мнение: отчаянная война Ликуда с Байт Йегуди была стратегической, фатальной ошибкой, которая ещё дорого обойдётся Ликуду.

Из поведения лидера партии и её руководства в последние 2 недели следуют 2 вывода. Во-первых, война Ликуда с Байт Йегуди в самом деле привела к утечке голосов из Байт Йегуди, но не обратно в Ликуд, а к Яиру Лапиду. Так своими руками Ликуд вызвал утечку голосов – из своего лагеря в лагерь противоборствующий.

Второй вывод более важен: партии, проводившие позитивный кемпейн, как Байт Йегуди, Еш Атид, ШАС (с некоторыми отклонениями самого раввина Овадьи Йосефа, атаковавшего Байт Йегуди, что, однако, не являлось частью их запланированной кампании), а также Авода - укрепили свои силы. Ликуд, проводивший негативную, клеветническую, основанную на инсинуациях кампанию, только оттолкнул от себя избирателя.

И всё-таки в соответствии с тенденцией, обозначенной в телевизионных опросах на исходе выборов (с результатами которых читатель, конечно же, уже ознакомлен), веление времени таково – Ликуд и Байт Йегуди должны идти вместе. Две партии, оставшиеся идеологически близкими друг другу, несмотря на кровопролитные бои между ними в последние 2 недели, должны сотрудничать в широкой коалиции, в которой будут, согласно результатам выборов, Еш Атид Яира Лапида, а также ШАС. Как? Яир Лапид и ШАС вместе? Вполне возможно. Если каждая партия будет знать, каковы красные линии, каковы темы возможных компромиссов – ведь политика в конечном итоге – искусство компромисса. А большинство избирателей ШАС, в отличие от избирателей Яадут а-Тора, служат в армии - это именно то, чего Яир Лапид и требует.

Все партии коалиции будут обязаны понять, что выживание правительства зависит от их поведения. Если все вместе, а также и глава правительства проявят необходимую скромность и понимание, что политика, как уже сказано, обязывает к компромиссу (нет политической жизни без компромиссов, как и вообще не бывает жизни без компромиссов), только тогда они смогут опровергнуть утверждения всех комментаторов недели, что новое правительство Нетаниягу будет недолговечным и скоро нас ждут новые выборы.

(«Мацав а-руах» 25.01.13)


Перевела Фаня Шифман
МАОФ