1. Девочки-подростки и звезда поп-музыки

Во-первых, мы увлеклись и преувеличили. Мы вели себя как 15-летние девчонки, вопящие на выступлении поп-идола, и это не добавляет чести государству Израиль. Верно: лидер свободного мира, и важный визит, и Америка - наш самый большой друг, и т.д. Но в самом деле, ну... Приостановка всех теле- и радиопрограм, трансляция в прямом эфире на протяжении 2 дней, прочувствованное обсуждение в СМИ всех мелочей визита: что он ел и где он находится сейчас, и интервью с певшей там девочкой и с мальчиком, пожавшим руку, и какая королева красоты приглашена на желанный ужин.

Президент США - важный и почитаемый гость в любом месте в мире, и он побывал в немалом количестве государств, но ни оно государство не сходило с ума от визита до такой степени. Главная тема новостей - да, главный заголовок в газетах - иногда. Но чтобы полное нарушение распорядка дня государства, и "волнительность", и сердцебиение, и полуобморочное состояние, как будто мы все вместе получили крупный приз в лотерею? Вау! - он снял жакет, как красиво с его стороны! Что сказать? - это было провинциально и вызывало смущение.

После 65 лет независимости и 40 лет стратегического союза с США в самом деле пришло время освободиться от чувства, что президент Соединенных Штатов оказывает нам неимоверную милость, соизволив бросить взгляд в нашу сторону. Америка - большая, Израиль - маленькое государство, и все же речь идет о взаимных дружеских отношениях. Мы нуждаемся в них, а они нуждаются в нас; они вкладывают тут, потому что это им выгодно; они много дают Израилю и много получают от Израиля; и если бы ситуация была иной, эта дружба не выдержала бы десятки лет и 7-8 президентов от двух партий. Обама, кстати, сказал это буквально сразу по приземлении, но от избытка чувств и в полуобморочном состоянии мы не услышали именно эту фразу.

2. Лед расплавился

В конечном итоге Обама приехал сказать: "Я ошибся". Он, разумеется, не использовал эти слова, но во время первой своей каденции он излучал холод в отношении Израиля вообще и в отношении Нетаниягу, в частности, а сейчас он приехал излучать тепло. Не сердце его перевернулось, а стратегия. Абсолютно ясно, что он понял, что его прежняя линия провалилась, и он прибыл попробовать противоположный подход. Я не думаю, что неожиданно расцвела любовь между ним и Нетаниягу, и я не думаю, что это важно. Наше стремление к "химии" между руководителями - это часть того синдрома провинциальной девочки, жаждущей любви и не верящей, что она достойна ее. Желательные отношения между президентом США и премьер-министром Израиля - это не отношения любви и симпатии, а отношения двух хороших шахматных игроков.

В своей первой каденции Обама на своих ошибках понял, что Нетаниягу играет в шахматы гораздо лучше, чем ему рассказывали. Одним из решающих шагов, сделанных Нетаниягу за шахматной доской, было обращение к американскому общественному мнению поверх головы Обамы. Сейчас Обама приехал подражать ему и сам признает это. Нет сомнения, что до его сведения были доведены результаты опросов, показывающие, что большинство американских граждан поддерживают Израиль, а не "палестинцев"; а также серия опросов показывает, что подавляющее большинство израильтян не симпатизируют Обаме. Сочетание этих двух данных заботит его, и заявленной целью визита было изменить вторую составляющую и понравиться гражданам Израиля.

3. Благодаря ненормальности

А почему президента США заботит любим мы его или нет? Есть на это рациональный ответ и нерациональный. Первый - это логичный вывод из провала в его первой каденции повлиять на происходящее на Ближнем Востоке путем давления на Нетаниягу и дипломатических унижений. Это не сработало, и сейчас он пытается надавить на Нетаниягу другим путем - с помощью израильского общественного мнения. Это логично, но не дает полного ответа на вопрос. В самом деле почему ему так важно, что о нем думают в Израиле? Почему ему вообще так важно, что происходит в Израиле и между Израилем и его соседями? "Это уже десятая моя встреча с Нетаниягу", - сказал Обама в доме премьер-министра, - "и это гораздо больше, чем с любым другим лидером в мире".

При всем уважении к арабской нефти и иранской проблеме, и Абу-Мазену, и рациональным ответам, - все же 10 раз? Больше, чем с любым другим лидером в мире? Президент США озабочен от того, что Мойше-ликудник из Холона не любит его? Что-то в этом нарационально. Да простит меня А-Б Йегошуа и его книга "Благодаря нормальности", но после всех логичных объяснений все же есть какое-то облако нерациональности вокруг государства Израиль и его взаимоотношений с миром. Что-то, хорошо это или плохо, что очень трудно объяснить, если вы не верите, что евреи - избранный народ Всевышнего, Благословен Он.

4. Еврейский народ и Эрец Исраэль

Кстати, о еврейском народе - что-то изменилось и в этом вопросе. В первой своей каденци Обама пользовался терминами "государство Израиль" и "израильский народь. Обама этой недели много упоминал еврейский народ, полностью связывая его с государством Израиль, и много говорил о трехтысячелетней исторической связи еврейского народа с Эрец Исраэль. У нас обсуждение Закона о национальном государстве еврейского народа (закона, фигурирующего в коалиционном соглашении) только начинается, и он еще вызовет бурю, когда дойдет до обсуждения в Кнессете. В глазах Обамы это просто и ясно, и не вызывает проблемы: государство Израиль - государство еврейского народа, а Земля Израиля - это страна еврейского народа.

5. Гигантская победа

Стратегическая цель Нетаниягу в последние 4 года заключалась в том, чтобы Америка разбомбила иранский ядерный проект. Опция, что Израиль сам будет атаковать, была альтернативой, и Нетаниягу готовился к ней и размахивал этой опцией в надежде, что она не понадобится. Если в итоге США в самом деле атакуют, это будет огромной победой Нетаниягу. В конце визита Обамы можно осторожно сказать, что, как видно, мы продвинулись еще на один шаг к этой победе.

6. Возраст

Мне не понравилась речь Переса. Это была вассальная речь в духе замечания номер 1, а не выступление высокопоставленного хозяина, принимающего уважаемого гостя. Но я не мог не востоггаться им: ему скоро стукнет 90 - как он шел длинными шагами Обамы, как он 2 часа стоял на ногах под солнцем, как он выступал в аэропорту, а через 2 часа свеженький и прямостоящий принимал гостя в Иерусалиме. Чтоб он был здоров.

("Макор ришон" 22.03.2013)


Перевел Ханан Фридман
МАОФ