Решение о бойкоте не вызвало никакого интереса в Европе и только у нас привело к крупным заголовкам и шуму старого компрессора, роющего на шоссе. Аккредитованные в Израиле корреспонденты европейских СМИ поведали радиоведущему Рази Баркаи, что их редакции не заинтересовались, не просили своих корреспондентов в Израиле прислать репортажи, а написанные ими по собственной инициативе статьи, отосланные в газеты, не были опубликованы. Тут шум и гам, а там никого не интересует. У этого есть 2 объяснения: провинциальность и тоска. Ошибочный провинциальный подход относится к бюрократическому аппарату в Брюсселе как к правительству Европы - некоему аналогу американской администрации в Вашингтоне. Но в глазах самих европейцев бюрократическая система в Европе гораздо больше похожа на нудную бюрократическую помеху, чем на федеральное правительство.

У большинства указаний из Брюсселя, включая это, "нет зубов", и страны-члены ЕС относятся к ним как к необязывающим рекомендациям. Кэтрин Эштон, мечущаюся по миру и старающаяся протиснуться на любое международное мероприятие или переговоры (которые гораздо эффективнее прошли бы без нее), чтобы оправдать свой не имеющий реального содержания титул "министр ин.дел Европы". Надо признать, что она делает это в более высоком "стиле", чем ее предшественник Хавьер Солана, который часто выглядел как человек с мобильным телефоном в руках, протискивающийся в телестудию за интервьюируемым в надежде, что "ребята с улицы" увидят его на секунду на телеэкране. Но и г-жа Эштон должна прилагать усилия, чтобы убедить мир, что она нелишняя, но в любом случае она менее важна, чем министр ин.дел любой средней европейской страны. Есть некоторое опасение, что новая рекомендация повлияет на часть государств Европы, но и Израилю есть что сказать этим странам, и давление из Брюсселя не обязательно будет более эффективным, чем контрдавление из Иерусалима, особенно если это давление из Иерусалима, наконец-то, будет задействовано.

Ничего новое не будет включено в радионовости

Вторая причина урагана в наших СМИ заключается в тоске по старому и знакомому внутреннему спору о "территориях" и мире. Уже два года, как он сошел с заголовков из-за своей нерелевантности. По всем опросам большинство израильтян поддерживает план "двух государств", так что в принципиальном плане левые победили и уже нет спора. Но согласно тем же опросам, большинство израильтян не верят, что можно реализовать план "двух государств", так что в практической плоскости правые победили и весь спор - о невылупившемся яйце. У нас вдруг появилось время для новых - и не менее бурных - споров. О социальной справедливости, о среднем классе, об образовании, о равенстве в несении бремени. Лишь одна партия упрямилась поднимать старое знамя - и получила 6 мест в парламенте. Это все, что осталось от большого спора. Последняя избирательная кампания породила новые союзы и новую повестку дня. Но тогда выяснилось, что новое не вписывается в сводки радионовостей. В главных заголовках то, что интересно, - скучно, и лишь то, что скучно, интересно. Целое поколение журналистом, комментаторов и публицистов уже 40 лет кормится от пережеванного спора о "политическом решении конфликта", получает призы в рамках диспута о "территориях", путешествует по всему миру за счет "борьбы с оккупацией", делает фильмы о "накбе" и пишет докторские диссертации о "культуре сиротства о возрождения как инструменте межполового угнетения". Они старались приспособиться к новому диалогу, но как у старых солдат, не нашедших себя в гражданской жизни и в возрасте 70 лет мечтающих, что еще призовут их хотя бы на одну военную кампанию, тоска горит в них. Небольшое сообщение на этой неделе о европейском бойкоте было той дырой в плотине, через которую прорвался старый спор, и в новостных радиостудиях вздохнули с облегчением. "Вот: мы говорили вам, вот пришла международная изоляция, еще немного и мы станем Южной Африкой". Короче, для ультралевых забрезжило немного света в конце тоннеля.

Перестать быть мальчиком для битья

Чтобы полностью не ломать им кайф, я соглашусь, что последнее решение - это, что называется, "подъем планки" во враждебном отношении Европы к Израилю, но небольшой подъем. Бойкот не распространяется на коммерческие фирмы или промышленные предприятия, а лишь на организации, занимающиеся научной или культурной деятельностью, или благотворительные организации. И это немало, но израильские дипломатические усилия в странах Европы могут выпустить значительную часть воздуха из этого дутого баллона. И главное: наконец, формируется настоящая израильская ответная реакция, которая выводит страну нас из разряда "общемирового мальчика для битья". Только для этого стоило случиться всей этой истории с бойкотом. Правительство Израиля заявило, что оно гневается, и надо надеяться, предпримет несколько ответных шагов. Может, Европа меньше нуждается в нас, чем мы в ней, но ненамного меньше. Не настолько меньаше, чтобы ей стоило чересчур злить нас. Мы очень важный рынок их экспорта, мы мировой центр хай-тека, а сейчас у нас еще есть немного газа. Ни одно европейское государство не сделало нам одолжение, подписывая с нами торговое соглашение. Если разозлимся немного и подпишем или не подпишем пару торговых договоров, то чиновники в Брюсселе начнут усмирять свою враждебность.

Разговоры важнее действий

И под конец и я, как и левые, не могу не закончить, не обвинив нас - но наоборот. Европейская (и американская) позиция уже десятки лет последовательно говорит, что поселения незаконны. Это включает районы Вост. Иерусалима (включая здание министерства юстиции и Котель) и поселки на Голанских высотах. Это не потому что весь мир против нас, а потому что мы никогда не говорили иначе. Ведь мир не поддерживал идею "палестинского государства", пока Израиль противился ей. Мир говорит, что поселения незаконные, потому что (официальный) Израиль не говорит, что они законные. Даже отчет комиссии под руководством судьи Эдмонда Леви "правое" правительство еще не утвердило. Кто-то там в правительстве надеется, что мир примет то, что мы делаем это (создаем поселения), но ни в коем случае не согласится, если мы будем говорить об этом. Это искаженная логика. Пришло время говорить. Мы ничего чужого не захватывали и не оккупировали, поселения законны, мы верим и считаем, что это наша земля, и в любом случае не "палестинская, не "оккупированная" и не спорная. Под этим уже подписался даже Ясер Арафат. Кончилось время, когда действия были важнее разговоров. Сейчас это наоборот, и бойкот - хороший повод начать говорить. Мир не согласится, но хотя бы услышит. Возможно, будет спорить, но в итоге замолчит - когда есть две стороны, твердо высказывающие свое мнение, мир предпочитает стоять в стороне.

("Макор ришон" 19.07.13)


Перевел Моше Борухович
МАОФ