В то время, как правые находятся в плену концепции, говорящей, что нельзя сваливать премьер-министра из их лагеря, сам Нетаниягу уже давно сделал идеологический поворот. Дорога в ад палестинского государства вымощена благими намерениями

Речь премьер-министра Биньямина Нетаниягу на конференции ЭЙПАК добавила к пониманию произошедшего с ним идеологического изменения. После того, как он закончил говорить пустые слова об Иране (всему миру и особенно Али Хаменаи и Хасану Рухани уже ясно, что Нетаниягу не собирается проводить военную операцию, чтобы предотвратить появление иранской атомной бомбы), после того, как рассказал слушателям, что Сирия плоха, а Израиль хороший, обратился Нетаниягу к своей главной теме: намерению отступить из Иудеи и Самарии и создать там "палестинское государство".

Нетаниягу - отличный двигатель рекламы. Как дипломированный менеджер, закончивший MIT, он понимает важность брендинга. Когда ему казалось, что фамилия "Нетаниягу" не помогает в продвижении продаж, он стал Бенджамином Нитаи, а вернувшись в Израиль легко нашел работу специалиста по продажам в мебельной фирме RIM. Придя в политику, он успешно "продавал" свое сопротивление созданию "палестинского государства" ("Тот, кто говорит "да" палестинскому государству, говорит "нет" государству Израиль"), а когда он решил больше не противиться созданию такого государства в сердце нашей Родины, он начал продуманный кемпейн по рекламе "преимуществ" такого государства.

В свое время его защитники (или лизоблюды) долго юлили, чтобы объяснить Бар-Иланскую речь и его согласие с идеей "двух государств для двух народов", но в последнее время Нетаниягу опять говорит, что "мы не хотим превратиться в двунациональное государство". Так даже поддерживающим его стало ясно, что он не только принял программу "Шалом ахшав", но и все "доводы" и "аргументы" этой организации.

Вроде бы для внешней политики Нетаниягу достаточно согласия с созданием "палестинского государства". Это объяснение предназначено облуживать его внутреннюю политику, необходимость рекламировать беду.

Речь на конференции ЭЙПАК добавила два слоя и два мессиджа в этот рекламный кемпейн: его пространное занятие темой антиизраильского бойкота вроде бы предназначалось объявить войну движениям делегитимации Израиля, но скрытое послание этой речи гласило, что мы очень озабочены этим бойкотом и что он преставляет опасность для нас. И по сравнению с экономическим ущербом для каждого гражданина - ожидаемые преимущества от капитуляции перед американскими и арабскими требованиями, обещанные "плоды мира". На мгновение казалось, что наши уши слышат мирные фантазии-бредни из школы Шимона Переса. Не он ли занимался болтовней о "новом Ближнем Востоке и экономическом мире"?

Скрытыми угрозами и пустыми обещаниями, "демографическими доводами", тенью бойкота и тенью плодоносящих деревьев исторического мира Нетаниягу энергично рекламирует отступление из Иудеи и Самарии и создание враждебного государства в сердце страны. Он пытается убедить, что сажает плодовые деревья, а не кипарисы на кладбищах жертв мира.

Даже видя угрозу, израильские правые все еще находятся в плену провальной концепции, говорящей, что "нельзя сваливать правого премьер-министра". Постоянно напоминают последствия падения правительства Шамира. Рекомендации "стратегов" сопротивления "размежеванию": критиковать программу, но не премьер-министра - вновь всплывают на заседаниях правых организаций, как парламентских, так и внепарламентских, когда они обсуждают, как остановить мчащийся поезд.

Дальше всех пошли организаторы кемпейна "не плачьтесь - вступайте в Ликуд", призывающего всех правых вступать в эту партию. Дорога в ад палестинского государства вымощена благими намерениями. Иллюзия, что можно прийти к руководству Ликуда путем массовой записи идейных правых - не нова - ее уже более 10 лет продвигает Моше Фейглин. Но по пути туда продвигающие этот кемпейн добавляют силы Натаниягу и ему подобным создавать арабское государство в Иудее и Самарии.

Каждый плененный чарами идеи вступления в Ликуд, видно, не понимает, что даже если под давлением правого фланга партии несколько министров выпускают декларации верности Эрец Исраэль и ездят на экскурсии в Иорданскую долину, то в момент истины - при голосовании в правительстве или Кнессете - они проголосуют с Нетаниягу, как голосовали с Шароном.

("Макор ришон" 7.03.2014)


Перевел Моше Борухович
МАОФ