Оглашенные вчера разрешения на планирование и строительство прекращают период неофициального замораживания строительства в поселениях * Эти разрешения были даны скудно, выборочно, но все же даны. Нет замораживания

5 июня 1967г., 47 лет назад, был днем демонстрации блестящей еврейской отваги. Израиль одновременно атаковал 3 соседних арабских государства, не спросив предварительное разрешение у США или другой державы. Правительство Леви Эшколя сделало то, что считало нужным в тех обстоятельствах.

Вчера 5 июня 2014г. был день демонстрации отваги средненькой величины. Никто не вспомнит этот день через 47 лет, может, через год. В ответ на особенно наглые шаги ПА правительство Нетаниягу сделало то, что должно было делать без всякой связи с той или иной политической ситуацией: выдавать разрешения на планирование и строительство в поселениях.

Жаль, что только тяжелые теракты и особенно вызывающие действия ПА преуспевают вытащить из Нетаниягу разрешения на строительство - как правило повторные разрешения, уже выданные ранее. Израиль платит двойную-тройную цену за каждую квартиру за "зеленой линией", да еще представляет это как "достойный сионистский ответ".

Точнее, речь идет не о примерном сионистском ответе, а о примерно сионистском ответе. Еврейские кварталы и предприятия должны строиться постоянно как в поселенческих блоках, так и в уединенных поселениях. Такова была воля избирателя на последних выборах. Большинство голосов было отдано за партии, поддерживающие строительство в поселениях: Ликуд, Байт йегуди, харедимные партии, даже лидеры Тнуа и Еш атид перед выборами заявляли, что противятся замораживанию строительства.

Поэтому есть что-то, вызывающее смущение, в ритуале деклараций о выдаче порции разрешений на строительство в отместку за проделки Абу-Мазена и его подельников. Если главарь ПА не создает правительство с Хамасом и не идет в ООН, то наше правительство опасается строить в Иерусалиме и Гив'ат-Зеэве. Когда в Самарии нет тарактов, правительство посылает туда инспекторов по надзору вместо разрешений на строительство.

И все же лучше поздно, чем никогда. Разрешения на планирование и строительство, выданные в последние дни, заканчивают период неофициального замораживания последних месяцев. Они были выданы скудно, выборочно, но все же выданы. Нет замораживания.

Международная критика возобновления строительства является, в основном, следствием атмосферы замораживания и разрушения последних месяцев. Мы приучили гоев, что даже в Иерусалиме не строим, и поэтому они реагируют так на самые слабые признаки размораживания строительства. Сейчас нужно приучить их к тому, что мы возобновили строительство.

Вчерашне заявление правительства Австралии об отмене отношения к Вост.Иерусалиму как к "оккупированному" показывает, что можно значительно улучшить наш международный статус. Мы не одиноки. Израиль может одновременно поселяться в Иудее и Самарии и сердцах публики за океаном, нужно лишь желание. Когда правительство перестанет опасаться собственной тени и продемонстрирует уверенность в справедливости поселенческого дела, то на нашу сторону встанут еще много Австралий.

("Макор ришон" 6.06.2014)


Перевел Ханан Фридман
МАОФ