Десятки лет государство Израиль опасается высказать миру свою позицию по вопросу поселений и "оккупации". По всему глобусу слышны лишь утверждения другой стороны. Пришло время, чтобы Нетаниягу ясно сказал то, что мир еще ни разу не слышал

Обсуждение в Кнесете вопроса Храмовой Горы закончилось без принятия каких-либо решений, и никакого вреда не принесло, с точки зрения главы правительства. Также и визит Ангелы Меркель с министрами её правительства прошёл прекрасно, с рассыпаемыми направо-налево комплиментами и дружескими жестами. Гостья поскупилась на критику и только произнесла одну фразу: «Мы всегда с беспокойством относимся к вопросу поселений, и тут, как мы отмечали много раз в прошлом, у нас не всегда во всем есть согласие». Теперь Нетаниягу может с лёгким сердцем подготовиться к визиту в Вашингтон, и также оттуда он, очевидно, вернётся, без особого напряжения, без споров и публичных разногласий с президентом Обамой.

Всё ещё не ясно, будет ли это той возможностью, которую выберет Обама для преподнесения американского «рамочного соглашения», но в любом случае уже согласовано, что Израиль может высказать несогласие и заявить, что не все там приемлемо для него. Таким образом, ожидается спокойный визит, без особого напряжения, и достижение Нетаниягу: переговоры будут продлены на несколько месяцев или на год, а пока что можно немножко успокоиться от напряжения от давления.

Казалось бы, можно поаплодировать и сказать, что наш глава правительства мастерски маневрирует между препятствиями, что ему удаётся воздержаться от всех столкновений и сползания с трассы, не застряв ни на каком кругу. Однако, лидерство и вождение – это не совсем одно и то же. И знаете что? И на шоссе иногда именно вождение чрезмерной осторожностью может повлечь аварию. Наши самые лучшие друзья не колеблются и в момент самых сладких и горячих объятий воткнуть нам критическую фразу и поспорить, а мы воздерживаемся от любых нападок и разноголосицы. Почему бы не научиться паре-другой приёмов у Меркель? Инициированный спор – это вещь хорошая. Это не разрушает приятную атмосферу, не создаёт кризисов. Он лишь переводит инициировавшего с позиции водителя на позицию руководителя. Порой глава правительства говорит с лёгкой полуулыбкой: «Итак, об этом у нас имеется дружеское разногласие». Но он никогда не объясняет, какова она, сущность спора. Позицию мира мы слышим снова и снова – и соглашаемся, что разногласия имеют место. То есть, у Израиля имеется иная позиция по вопросу поселений. Какова она? Каковы аргументы в политическом и моральном смыслах?

Не дай Б-г! - - вскакивают специалисты-пропагандисты и представитель министерства иностранных дел, запрещено этого касаться! Эта тема слишком сложна для разъяснения мировому сообществу. Неверно! Стирание пыли – это не самый сложный вид уборки перед Песахом. Напротив – одна из самых лёгких работ. Но уборка в комнате, где не стирали пыль около 30 лет, превращается в очень непростую задачу. По всему миру говорят нам, что по этому вопросу с нами имеются разногласия. И мы молчим 30 лет, чтобы воздержаться от минутного недовольства. В долгосрочной перспективе мы не сэкономили недовольство, лишь усилили его до гигантских и неоправданных размеров.

Никто не знает, какова позиция Израиля

Новые антисемиты используют это для прикрытия своего безобразного лица: «Я ничего не имею против евреев, а также против Израиля. Я только остро критикую поселенческую политику правительства Израиля». Извините, господин Безобразов, откуда вы знаете, что такое поселенческая политика правительства Израиля? Например, я живу в Израиле, я знаю кое-что о том, что происходит за кулисами, но понятия не имею, какова поселенческая политика правительства Израиля. Оно никогда не потрудилось разъяснить мне это – сильно боясь разногласий. Проблема в том, что не только злодеи попусту говорят на эти темы, порождая атмосферу враждебности, но и хорошие тоже. Всё ещё есть в мире честные исследователи, порядочные журналисты, политики, стремящиеся к истине. Мы не должны ожидать от таких людей согласия с нами во всем, но они должны быть способны честно и объективно сформулировать обе позиции в этом споре: израильскую и всего остального мира – в юридической плоскости, в моральной плоскости и в политической плоскости. А уж после этого пусть решают каково их мнение о нас, но они должны уметь сказать в чём суть спора. Государство Израиль не предоставляет в их распоряжение таких инструментов.

Нет ничего трудного разъяснить тему поселений: ведь разъяснение - это не убеждение, а всего лишь подача своей позиции. Позиция Израиля заключается в том, что Иудея и Самария не являются и не могут быть «оккупированной палестинской территорией». Потому что «палестинская территория», согласно определению, - это территория, которая принадлежит «государству Палестина», или принадлежала в прошлом «палестинскому государству», но была отобрана у него противозаконно. Но поскольку «палестинское государство» никогда не существовало со дня сотворения мира и по сей день, то на данный момент нет такого места, которое являлось бы «оккупированной палестинской территорией», даже если вы всей душой верите, что в будущем этот кусок земли должен будет принадлежать «палестинцам», этим мировоззрением нельзя оправдать термин «оккупация». Более того, однозначная и безапелляционная установка, что это оккупированная земля и поселения незаконны, подрывает весь процесс по нахождению решения о двух государствах – ведь во всех документах, имеющих отношение к этому процессу, сказано, что границы и поселения будут обсуждаться на переговорах между сторонами. Смысл этого в том, что стороны уже согласились, что речь не идёт об оккупированных территориях, но – о спорных территориях, что у обеих сторон имеются свои известные и легитимные претензии на владение ими. Под этом подписались не Моше Фейглин и Дани Данон, но Ицхак Рабин, Ясер Арафат и Билл Клинтон. Что тут трудно объяснить? "Вы можете со мной не соглашаться", - должен Израиль постоянно повторять, - "но вам необходимо знать мою позицию". (Кстати, по моему мнению, большинство людей в мире, выражающее точку зрения о «политике Израиля на территориях», не знает, что «палестинского государства» никогда не существовало. Я столкнулся и с не таким уж малым числом израильтян, которые тоже этого не знают. Вот вам ещё одна отличная причина для главы правительства говорить и повторять эти простые вещи).

Объяснение – не есть убеждение и навязывание

Ясно, что сначала никто не согласится – ведь десятки лет говорилась лишь противоположная позиция. Но не требуются ещё десятки лет, чтобы переломить тенденцию. И опять же, не требуется, чтобы соглашались - пусть только услышат. Не для убеждения, а всего лишь чтобы выпустить воздух из надутого балона бойкотирующих движений и всевозможных Дурбанских конференций. Более того – пусть себе злятся, пусть спорят, пусть возникнут минутки дипломатической напряжёнки также и с нашими друзьями. Только на пользу.

Я знаю, что слова главы правительства еще не означают позицию Израиля. У нас даже чиновники министерства иностранных дел не получают инструкций от правительства, и каждый шут - король. Уж не говоря о юристах и представителях академических кругов, о студентах и экономистах. Ясно, что если глава правительства представит позицию Израиля по вопросу поселений, то в первую очередь масса израильтян выступит против него во всём мире. И возможно, в этом-то и причина его уклонения от противостояния. Но нынче у Нетаниягу беспрецедентная позиция израильского и международного лидерства. Весь мир прислушивается к его словам. Некоторые соглашаясь, некоторые раздражаясь и нервозно, но никто не равнодушен, никто не игнорирует. Это как раз его час. Если треть работников министерства иностранных дел с готовностью воспримут его линию, это прекрасно. Если на малую часть израильских студентов в кампусах всего мира его слова окажут влияние и будут повторены, это станет огромным улучшением в нашем положении.

А главное, г-н глава правительства, езжайте с миром в Вашингтон и дискутируйте там с друзьями и с врагами. Не уклоняйтесь от представления спорных позиций – это только увеличит уважение, которое испытывают к вам во всевозможных дворцах и Белых домах. Поставьте поселенческий вопрос, о котором они все время говорят. Дайте им отреагировать, дайте всем этим Томасам Фридманам вести против вас арьергардную войну. Это будет хорошо для Израиля, хорошо для Вас. Не будьте водителем, будьте руководителем.

(«Макор ришон» 28.02.14)


Перевела Фаня Шифман
МАОФ